ToaruLN FR
Bienvenue sur ToaruLN FR ! Retrouvez ici les romans de la série A Certain Magical Index, ainsi que les diverses histoires annexes qui les accompagnent. Le tout en Français !
JOIGNEZ-VOUS AU PROJET !
Si vous souhaitez contribuer au projet en tant que Traducteur ou Relecteur, vous êtes le/la bienvenu(e) !
Contactez elexy
pour plus d'informations.
Informations importantes
Tous les tomes sont traduits par des fans. Ce ne sont pas des traductions professionnelles. Si vous remarquez des erreurs/fautes/manque de compréhension, n'hésitez pas à le signaler auprès des différents Traducteurs et Relecteurs. Cela s'applique également au site. Si tel est le cas, veuillez contacter les Développeurs ou l'Administration.
Les tomes de la série A Certain Magical Index : Old Testament NE SERONT PAS TRADUITS. Ces derniers sont licenciés en France chez Ofelbe et composent
actuellement les trois premières saisons de l'anime. En les achetant, vous soutiendrez les créateurs
de la licence et leur montrerez un certain intérêt.
Ce projet étant un hobby, la traduction de chaque tome prend du temps. Alors, soyez indulgent envers les Traducteurs 👍
La traduction est faite à partir de la version anglaise de js_06, disponible sur Bakatsuki. Il n'est en aucun cas affilié à ce projet.
Traductions en cours
A Certain Dark Side ITEM | Volume 6
En coursArc : Trahison
La trahison marque-t-elle le début du châtiment !? Kinuhata est frappée par l’initiation du « Dark Side » !
Un jour d’automne, alors qu’ITEM est en congé, le groupe se rend dans une banque et se retrouve pris au milieu d’un braquage. Mugino entre dans une rage noire, estimant que cela revient à provoquer directement Item. Mais Kinuhata remarque quelque chose : la braqueuse est en réalité une innocente, forcée de commettre le crime sous la menace.
Une fois la vérité comprise, Kinuhata ne peut pas se résoudre à laisser cette fille être blessée. Cependant, Mugino est déjà incontrôlable. Profitant d’une ouverture, Kinuhata s’échappe de la banque avec la jeune braqueuse… mais cela ne revient-il pas à trahir Mugino ?
Kinuhata Saiai se retrouve alors embarquée dans une mission qu’elle ne peut absolument pas se permettre d’échouer — car sa propre vie est désormais en jeu !
A Certain Magical Index : Genesis Testament | Volume 7
En coursArc : Nouvel An Partie 1
Nouvelle année, nouvelles règles. Le 1er janvier signifie Pays des Merveilles !?
Bonne année ! Après avoir rencontré la malchance la veille du Nouvel An, Kamijou Touma se rend au sanctuaire pour la traditionnelle visite du Nouvel An, pour changer un peu ! Mais cette fois, il est accompagné d’Aradia des Killers… vaincue et menottée !
Alors qu’il profite des stands du festival dans le District 12, qui regorge de références mythologiques et religieuses, il retrouve quelques bruyantes filles de Tokiwadai en furisodes, comme Misaka Mikoto et Shokuhou Misaki, et elles font leurs prières ensemble au sanctuaire.
Là, Kamijou décide de localiser le quartier général de la Bridge Builders Cabal . Il peut le faire grâce au traqueur que Kumokawa Seria a placé sur Bologna Succubus. Kamijou est sur le point d’activer le traqueur… mais Alice est déjà arrivée à la Cité Académique en personne !
A Certain Magical Index : Genesis Testament | Volume 1
En coursArc : La Veille de Noël
C'est la veille de Noël.
Au milieu de l'agitation joyeuse qui règne dans la ville, Kamijou Touma, un garçon ordinaire qui n'arrive pas à suivre à l'école, n'a pas l'intention de manquer cet événement ! Il travaillait d'arrache-pied à ses cours supplémentaires...
Index, la sœur aux cheveux argentés qui squatte son dortoir, continue de développer son appétit insatiable ! Alors que Kamijou Touma tente désespérément de l'arrêter, Misaka Mikoto, emportée par l'ambiance de la veille de Noël, apparaît devant lui.
Dernière Traduction Complète
A Certain Magical Index Side Story | Genesis Testament: Golden SS
TerminéArc : Débuts de la cabale Golden Dawn
Retrouvez dans cette histoire courte les débuts de la cabale magique la plus célèbre, le Golden Dawn, avant l'apparition d'Aleister Crowley !
Actualités
Quoi de neuf aujourd'hui ?