ToaruLN FR
Bienvenue sur ToaruLN FR ! Retrouvez ici les romans de la série A Certain Magical Index, ainsi que les diverses histoires annexes qui les accompagnent. Le tout en Français !
Informations importantes
Tous les tomes sont traduits par des fans. Ce ne sont pas des traductions professionnelles. Si vous remarquez des erreurs/fautes/manque de compréhension, n'hésitez pas à le signaler auprès des différents Traducteurs et Relecteurs. Cela s'applique également au site. Si tel est le cas, veuillez contacter les Développeurs ou l'Administration.
Les tomes de la série A Certain Magical Index : Old Testament NE SERONT PAS TRADUITS. Ces derniers sont licenciés en France chez Ofelbe et composent
actuellement les trois premières saisons de l'anime. En les achetant, vous soutiendrez les créateurs
de la licence et leur montrerez un certain intérêt.
Ce projet étant un hobby, la traduction de chaque tome prend du temps. Alors, soyez indulgent envers les Traducteurs 👍
La traduction est faite à partir de la version anglaise de js_06, disponible sur Bakatsuki. Il n'est en aucun cas affilié à ce projet.
Traductions en cours
A Certain Magical Index : Genesis Testament | Volume 1
En coursArc : La Veille de Noël
C'est la veille de Noël.
Au milieu de l'agitation joyeuse qui règne dans la ville, Kamijou Touma, un garçon ordinaire qui n'arrive pas à suivre à l'école, n'a pas l'intention de manquer cet événement ! Il travaillait d'arrache-pied à ses cours supplémentaires...
Index, la sœur aux cheveux argentés qui squatte son dortoir, continue de développer son appétit insatiable ! Alors que Kamijou Touma tente désespérément de l'arrêter, Misaka Mikoto, emportée par l'ambiance de la veille de Noël, apparaît devant lui.
A Certain Magical Index : New Testament | Volume 3
En coursArc : L'Invasion d'Hawaii
Gremlin. Une force ennemie mondiale qui est une fusion entre magie et science. Il semble que cette mystérieuse organisation apparue soudainement après la Troisième Guerre mondiale opère en secret à Hawaï, le 50e État américain.
Sous la direction de Leivinia Birdway, la chef de la cabale magique britannique appelée Dawn-Colored Sunlight, Kamijou et les autres se rendent à Hawaï. Le groupe est composé de Kamijou Touma, Misaka Mikoto, Accelerator, Hamazura Shiage, Misaka Worst et Kuroyoru Umidori. Et dès leur arrivée à l'aéroport international de New Honolulu, les magiciens de Gremlin lancent une attaque.
Le complot de Gremlin avance dans l'ombre. Le seul homme en Amérique à s'en être rendu compte cherche seul un moyen de leur résister. C'est le genre de personne qui déborde d'énergie. Il s'agit de Roberto Katze, le président des États-Unis.
Dernière Traduction Complète
A Certain Magical Index : New Testament | Volume 2
TerminéArc : Le retour
Cité Académique, 5 novembre. Kamijou Touma, Accelerator et Hamazura Shiage sont enfin de retour. Cela signifie qu'ils doivent se réconcilier avec les filles qui les accompagnent, qui s'inquiétaient pour eux et se demandaient ce qu'ils faisaient !
Kamijou est étrangement de bonne humeur lorsqu'il interpelle Mikoto, déprimée, qui tient son seul souvenir, un bracelet Gekota. Il parle ensuite à Index dans le même état d'esprit... Hamazura est enfin retrouvé par Mugino et les autres, qui continuent leur jeu où le perdant est humilié et transformé bunny girl. Mais à ses côtés se trouve une fille qui ressemble exactement à l'ancienne membre d'ITEM, Frenda...
Accelerator en a assez de Last Order et Misaka Worst qui l'importunent, mais Misaka Worst, qui cause toujours des problèmes, se montre étrangement obéissante devant Kamijou, ce qui énerve Accelerator pour une raison quelconque...
Actualités
Quoi de neuf aujourd'hui ?