logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : Genesis Testament | Volume 7

Chapitre 2

Lequel d’entre eux a été attrapé ? - the_Consulate.

Partie 1

Le jour férié ne signifiait pas pour autant qu’Accelerator pouvait se permettre de ne rien faire de toute la journée.

Les statistiques étaient claires : les problèmes et les accidents avaient tendance à survenir précisément les jours où personne ne voulait qu’ils arrivent.

« Un consulat dans le District 12 ? »

« Voyons voir… techniquement, ça s’appelle le “consulat de la Bridge Builders Cabal de la Cité Académique”. »

« … »

« Oui, désolée, je sais que c’est bizarre ! Je n’ai pas vérifié assez en détail l’aspect diplomatique. »

La réponse venait de Qliphah Puzzle 545, qui flottait près du plafond. Ce démon artificiel servait désormais d’yeux et d’oreilles au président du conseil, puisqu’il ne pouvait plus quitter sa cellule.

Un consulat était une zone extraterritoriale où la Cité Académique n’avait pratiquement aucune autorité.

Quelle est la différence entre une ambassade et un consulat, me direz-vous ?

La principale différence est qu’un consulat n’a pas l’autorité de représenter son pays dans des négociations avec le gouvernement du pays hôte. Un consulat sert uniquement de lien entre son pays d’origine et ses citoyens vivant à l’étranger, tandis qu’une ambassade est chargée de négocier directement avec le pays hôte.

Cela pouvait donner l’impression qu’un consulat était moins dangereux qu’une ambassade construite soudainement dans votre pays.
Mais c’était faux.

Avoir un consulat d’un pays signifiait qu’il était normal que des ressortissants de ce pays circulent sur votre territoire. Autrement dit, la cabale d’Alice n’avait pas seulement obtenu un territoire : elle avait créé les conditions pour que des magiciens puissent se déplacer librement dans toute la Cité Académique.

Quelque chose heurta doucement le mur.

Les murs et le plafond étaient couverts de documents imprimés. Ils étaient fixés directement avec des punaises colorées, reliées entre elles par un enchevêtrement de fils formant une toile d’araignée.

Alice. Le côté obscur de la Cité Académique. La Bridge Builders Cabal. L’émeute de Shibuya hors de la ville.

Le fait que ces éléments soient réellement liés ou non serait une question pour plus tard.

Pour l’instant, il devait d’abord rassembler toutes les informations, puis visualiser les connexions.

Ses seules informations sur Alice provenaient des rapports de Qliphah Puzzle 545, mais cela rendait la situation encore plus inquiétante : cela signifiait que quelqu’un se promenait dans la Cité Académique sans être détecté par la sécurité.

Anna Sprengel avait détruit dans le sang le côté obscur le 25 décembre, et Alice Anotherbible était apparue soudainement le 29.

« Qliphah Puzzle 545. »

« O-oui !? »

« Comment t’es-tu emmêlée dans les fils ? Franchement, tu gênes. »

« Heh heh heh heh. P-plus j’essaie de les éviter, plus je m’emmêle. Tu peux me voir comme la fille studieuse nulle au ballon prisonnier. »

Qliphah Puzzle 545 était à moitié ligotée dans un coin du plafond, devenu son emplacement habituel.

« Euh… ça allait encore quand seuls mes ailes et mes jambes étaient coincées, mais maintenant ça arrive vers mon entrejambe, et c’est beaucoup plus— ohh !? »

Elle semblait apprécier toute forme d’attention, puisqu’elle avait presque l’air contente. C’est pourquoi Accelerator choisit d’ignorer ce démon, extrêmement nul au saut à la corde.

Oui.

Accelerator était allongé sur un lit bien trop confortable pour une cellule de prison. Il n’y avait qu’une seule raison à cela.
La visite avait été annulée.

Parce que la cabale d’Alice Anotherbible avait été détectée à l’intérieur de la Cité Académique.

Last Order n’avait pas montré de déception derrière la vitre épaisse quand il avait dû annuler. Elle lui avait simplement souri en le regardant partir.

Il devait se rappeler que c’était lui qui l’avait forcée à sourire ainsi.

« E-euh… ? »

« Quoi encore ? »

« Eh bien… ehehe… si jamais tu es en colère, ça me soulagerait presque que tu me frappes un peu. Vas-y franchement. »

Accelerator claqua la langue.

Il savait que ça ne résoudrait rien. Ce démon artificiel empêtré dans les fils n’avait fait que lui transmettre les informations nécessaires. Il préférait largement ça à ce qu’elle ait peur de lui dire quelque chose d’important.

Alice était ici.

Et plusieurs autres monstres appelés Transcendants l’accompagnaient.

(Si seulement on avait une définition claire de ce terme de Transcendant que tout le monde utilise comme s’il avait toujours existé. C’était à Shibuya, le 31, que ce type de seconde zone s’est retrouvé mêlé à tout ça ?)

Avec plusieurs de ces Transcendants mystérieux détectés dans la Cité Académique, il existait un risque que les habitants ordinaires les croisent. Ça pouvait arriver à Last Order, à Yomikawa Aiho, à Yoshikawa Kikyou… ou à n’importe qui.

Accelerator ne restait pas inactif.

Il disposait de plusieurs atouts au-delà d’Anti-Skill et Judgment. Par exemple, des combattants directs comme Qliphah Puzzle 545, Fuse Kazakiri et Misaka Worst.

Mais même cela n’était pas une garantie.

Le Niveau 5 n°1 savait mieux que quiconque qu’une sécurité absolue n’existait pas.

Il ne pouvait pas arrêter ce qui se passait dehors.

L’extérieur et cette cellule étaient deux mondes différents.

Et une fois que quelque chose arriverait, il ne pourrait pas protéger Last Order. S’il voulait la protéger, il devait agir avant que quoi que ce soit ne se produise.

Une masse inquiétante palpitait au centre de sa poitrine.

Comme s’il avait un énorme œuf à la place du cœur.

« … »

Il avait une raison d’agir.

Mais s’il quittait cette prison pour cette raison, tout s’effondrerait.

Sur le moment, il se sentirait peut-être mieux… mais les murmures monstrueux de la réalité lui disaient qu’il ne ferait que noyer le monde dans un océan de sang.

« Qliphah Puzzle 545. »

« O-oui !? T-t-tu as besoin de quelque chose !? »

Accelerator soupira sur le lit tandis que le démon, dans le coin du plafond, répondait avec une nervosité excessive.

« Je ne suis pas en colère. Alors aide-moi. Montre-moi ces journaux que tu portes. »

« Oh, tu parles de ma robe ? Hmm… mais je ne suis pas sûre qu’un article puisse t’apprendre plus que tous ces documents sur les murs. »

« Ce n’est pas pour ça », répondit-il, agacé.

Pour commencer, la robe de Qliphah Puzzle 545 n’était pas composée de véritables articles. Elle changeait selon la personne qui la lisait, générant des textes révélant ses péchés et ses hontes.

En d’autres termes…

« Montre-moi mes ténèbres. »

« Euh… d’accord !! »

Le démon força son corps emmêlé à bouger, plaçant ses mains derrière sa tête.

Elle mit son corps en valeur.

Le motif de sa robe se tortilla. Les gros titres choquants de ces journaux en anglais lacérèrent les anciennes blessures d’Accelerator.

Chaque article pris individuellement n’avait pas beaucoup d’importance.

Mais réunis, ils formaient comme un gigantesque monstre.

Oui, il y avait un monstre ici.

Tout le monde avait un monstre en soi.

C’était une chose terrifiante qui vous entraînait vers la mort et la ruine si vous la laissiez faire, mais qui pouvait aussi vous offrir une grande puissance si vous appreniez à la contrôler.

Accelerator savait que la violence prenait de nombreuses formes.

Et il savait aussi qu’il existait des moyens non violents de résoudre les problèmes.

(Ne le laisse pas prendre le dessus.)

Il ressentait de l’impatience, de la tension, de la colère… et la peur de perdre quelqu’un qui lui était cher.

Il prit une grande inspiration et fit face à son monstre.

(C’est moi qui ai créé ce monstre, donc je dois être capable de le contrôler moi-même.)

S’il pouvait commencer par fixer le but qu’il devait atteindre, alors il y parviendrait peu importe les détours qu’il ferait en chemin. Il se concentra sur sa propre immaturité tout en faisant bouger ses doigts plus vite que quiconque.

(Je ne sais pas qui sont ces gens, mais ils ont installé une porte dérobée dans la Cité Académique. La question est : dans quel but ? Une porte dérobée n’est qu’un moyen, pas une fin.)

Allongé sur le lit, il manipulait divers objets du bout des doigts sans même y jeter un regard.

L’imprimante près du lit cracha des feuilles, il les découpa aux ciseaux, lança les morceaux du bout des doigts, puis projeta une punaise pour transpercer les papiers flottants. Et si nécessaire, il faisait claquer un fil sans poids comme un fouet pour le faire fendre l’air et ajouter encore de la couleur à l’ensemble.

Il continua d’organiser ses informations d’une manière qui aurait été plus atroce qu’une exécution par peloton si quelqu’un s’était tenu devant le mur.

« Tu as dit que c’était un consulat, pas vrai ? Donc ça doit appartenir à un pays. »

« O-oui. Ils ont apparemment acheté un pays d’Amérique centrale plus petit qu’un terrain de foot pour obtenir le statut et les droits d’un État. Eh heh heh. C’est ce qui leur a permis d’utiliser officiellement le statut de diplomate ou de consulat pour créer une enclave dans la Cité Académique. »

« Qui leur a donné la permission de faire ça, bordel ? »

« Kyaah !! La diplomatie dépend plus du gouvernement japonais que de la Cité Académique, donc ça doit être un de leurs bureaucrates. La cabale a exploité une faille qu’on a créée en se concentrant trop sur ce qui se passait à l’intérieur de la ville !! »

Une nouvelle punaise rouge se ficha dans le mur.

Elle transperça un point sur une carte du District 12 flottant dans les airs.

« N’empêche, ça me dérange qu’un truc aussi énorme nous ait échappé. »

« N-non !! Je t’assure que ce n’est la faute de personne ! »

La démone secoua frénétiquement la tête.

Elle semblait croire qu’elle serait abandonnée si les pensées du Niveau 5 dérivaient trop vers l’introspection. Elle était en mode petit chiot en manque d’attention, même si ça passait par une petite claque.

« Les choses se sont beaucoup compliquées après les Crowley’s Hazards : plein d’îles artificielles et de plateformes tractées par des navires ont été installées comme bases pour la reconstruction, mais certaines ont commencé à déclarer leur indépendance. Des pays fusionnent et se divisent aussi facilement qu’une fille qui change de petit ami toutes les semaines, donc c’est difficile de remarquer quand le système ou le dirigeant réel d’un pays est remplacé. Et c’est aussi dans cette zone que R&C Occultics avait tenté d’installer un énorme centre de serveurs pour exploiter une faille légale et collecter des données personnelles à l’échelle mondiale. »

« R&C… »

« J’imagine que c’est comme ça que le groupe d’Alice a découvert tout ça. »

Un consulat.

Inutile de le préciser, c’était un site spécial protégé par le droit international. Les lois du pays du consulat primaient sur les lois locales, au point que, dans le cas extrême, un meurtre commis sur son territoire pouvait être jugé par un tribunal étranger.

Et maintenant, un consulat du côté magique avait été construit au cœur même du bastion scientifique.

Il n’y avait rien de plus dangereux.

Ils avaient une enclave.

Ou pire, une tête de pont pour une invasion. Plutôt un aéroport militaire ou une base avancée. Le mot « consulat » pouvait sembler paisible, mais la menace ressemblait davantage à une crise des missiles de Cuba, quand l’Union soviétique avait tenté de placer des armes nucléaires sous la gorge de Washington. Sauf que cette fois, le déploiement avait déjà eu lieu.

« … »

Accelerator se laissa retomber sur le lit et fixa le plafond en réfléchissant.

Il avait construit une sorte de planétarium cubique fait d’articles et de fils colorés. Quelle vue d’ensemble pouvait-il en tirer ?

Était-ce un manque d’informations qui l’empêchait de voir l’objectif de l’ennemi ?

Ou se trompait-il sur le facteur déclencheur, comme un intérêt personnel, de l’amour ou de la haine, un pur hasard, ou simplement l’envie de s’amuser ?

La Bridge Builders Cabal possédait un consulat. Cela n’aurait jamais été accepté s’ils avaient été honnêtes dans leurs démarches. Alice et les Transcendants de sa cabale avaient forcément utilisé un stratagème pour obtenir cette autorisation. Et cette autorisation venait du Japon, pas de la Cité Académique.

Cette tromperie visait à obtenir quelque chose ici.

Cela suffisait à conclure qu’ils préparaient une attaque. Accelerator avait déjà confirmé qu’Anna et Alice étaient les éléments extérieurs ayant agité l’ombre de la Cité Académique. Et en tant que président du conseil et n°1, il pouvait déployer les forces officielles de la ville sans quitter sa cellule.

Cependant…

« Je ne ferais pas ça à ta place. »

Accelerator claqua la langue.

Ce n’était pas Qliphah Puzzle 545. Elle était toujours emmêlée dans un coin du plafond, recroquevillée comme un chiot sous la pluie.

La voix venait du grand écran encastré dans le mur.

De nos jours, il était rare qu’une télévision ne soit pas connectée à internet. Mais il était encore plus rare d’en trouver une dans une cellule de prison.

L’écran montrait une fille aux cheveux rouges courts et à la peau pâle.

Une jeune femme au caractère bien trempé, vêtue d’une robe blanche courte et duveteuse.

C’était la magicienne Dion Fortune. Enfin, techniquement, elle n’était pas humaine, mais un dispositif magique basé sur cette magicienne de la cabale Golden. Et désormais, elle dirigeait l’Église anglicane en tant que nouvelle archevêque.

Elle souriait en faisant tourner une boîte noire en équilibre sur le bout de son doigt.

N’étant pas humaine, ses pensées ne connaissaient ni hésitation ni espoir. Elle allait droit au but avec une précision presque cruelle.

Accelerator ne bougea pas du lit et lança deux punaises contre le mur.

Il ajouta des articles sur l’Église anglicane et Dion Fortune. Les fils reliant ces éléments seraient déterminés par la conversation.

La dirigeante du côté magique afficha un sourire satisfait et entra dans le vif du sujet.

« Peu m’importe le genre de monstre que tu étais à l’origine. Mais l’Accelerator à qui je parle maintenant est aussi le président du conseil qui dirige toute la Cité Académique, n’est-ce pas ? Alors ne perds pas ton sang-froid aussi facilement. Tu ne peux te le permettre que lorsque tu agis seul. Le leader d’une organisation ne peut pas se le permettre. »

Accelerator claqua la langue.

Dion Fortune sembla ravie de cette réaction et ignora le bafouillage paniqué de Qliphah Puzzle 545 pour continuer.

« Cela ne te servira à rien d’isoler et d’expulser les Transcendants individuellement si tu ignores leurs noms et leurs nationalités. Mais tu dois aussi partir du principe que tu ne peux pas simplement fermer le consulat, » ajouta-t-elle. « Tu pourrais le faire, mais à ce moment-là, les plus de 190 pays et territoires du monde verront la Cité Académique comme une entité instable qui ferme les consulats et ambassades approuvés par le gouvernement japonais dès que ça l’arrange. Et une fois que plus personne ne fait confiance à tes engagements, toute diplomatie devient impossible. Tu es peut-être le cœur du côté scientifique, mais tu n’es pas conçu pour survivre en autarcie. »

« … »

« Ce pays s’appelle la République de Condroniard. Ce pays d’Amérique centrale plus petit qu’un terrain de foot existe bel et bien. Aussi louche que ça puisse paraître, Alice a réellement acheté un État reconnu par l’ONU et capable d’utiliser le droit international. Donc si ton approche de ce consulat ne respecte pas les lois et traités, la Cité Académique passera pour une cour de récréation incapable de comprendre la diplomatie. Et à ce moment-là, la guerre entre magie et science sera le cadet de tes soucis. Nous, du côté magique, n’aurons qu’à regarder le côté scientifique s’effondrer tout seul. »

« Ce n’est pas exactement ce que veulent des gens comme toi ? »

« Oh, absolument. »

Dion Fortune ne chercha pas à dissimuler ses intérêts.

Puis elle ajouta :

« Mais ce résultat ne suffit pas. Ce qui compte, c’est qui sera responsable de la victoire de la magie sur la science. L’Église anglicane ne veut pas que ce soit la cabale d’Alice qui détruise le côté scientifique tout en laissant le côté magique intact. Cela donnerait naissance à un nouveau monde magique dominé par les Transcendants de la Bridge Builders Cabal, remplaçant les puissances actuelles comme les Anglicans, les Catholiques romains et les Orthodoxes russes. »

Accelerator voyait bien cette possibilité.

Mais il écarta cette idée trop évidente.

« J’ai vu une partie de ce qu’Alice a fait le 29 décembre. »

« Oh ? Tu te mets à l’espionnage pour compléter ton rôle de dictateur sans visage ? Tu ressembles de plus en plus à ce pervers d’Aleister. »

« Et d’après ce que j’ai vu, Alice Anotherbible ne semble pas du genre à tomber dans un piège aussi simple que le conflit entre science et magie ou à vouloir diriger le monde magique. Tu en penses quoi ? »

« Je ne l’ai pas vue moi-même, donc je ne peux pas en être certaine, » répondit Dion Fortune en haussant les épaules. « Mais selon le profil astrologique de Necessarius, elle agit selon ses désirs et manque totalement de patience. Donc je dirais qu’elle prend tout ce qui lui tombe sous la main, mais qu’elle ne travaille pas sur plusieurs objectifs à la fois. Pour elle, un bonbon et un million de yens ont la même valeur. Donc même si ces objectifs pouvaient l’intéresser, ça ne lui ressemble pas de mettre un plan en place et d’attendre qu’il aboutisse. »

« … »

« En revanche, ce consulat appartient à la cabale dans son ensemble. Alice peut être leur chef, mais ça reste une organisation. »

« Tu veux dire que les intentions d’Alice et celles de la cabale sont différentes ? »

« Il serait plus juste de dire que le reste de la cabale prépare quelque chose sans qu’Alice le remarque. Comme un président des États-Unis et une CIA incontrôlable, un PDG et une équipe sportive qui cache ses dettes, ou encore un patriarche orthodoxe pur et son monstre pervers amateur de torture. Franchement, la plupart des organisations fonctionnent comme ça. Il est rare que la volonté du sommet atteigne parfaitement la base. »

La Cité Académique et son côté obscur en étaient un bon exemple.

Le nouveau président avait tenté d’y mettre fin, mais ce n’avait pas été sans effusion de sang.

« Alors sois prudent et observe la situation. Une confrontation ou une expulsion irréfléchie ne fera qu’aggraver la situation de la Cité Académique. »

Les anglicans avaient leurs propres intérêts.

Peu de gens tendaient la main sans rien attendre en retour.

Et une partie de ces intérêts apparaissait clairement dans ses derniers mots :

« Alice est certes une tyran exceptionnelle, mais tu ferais une erreur en te focalisant uniquement sur elle. Ils sont souvent éclipsés par sa présence, mais n’oublie pas que chacun des Transcendants dans l’ombre est un magicien incroyablement redoutable. »

Partie 2

Il faisait un froid glacial.

Kamijou Touma se serrait contre lui-même en frissonnant sur le chemin du retour vers son dortoir du District 7 de la Cité Académique.

On était en plein cœur de l’hiver. Il n’était pourtant qu’environ 18h — donc encore le soir — mais la nuit était déjà tombée.

Fait inhabituel, quelques cartes postales en papier étaient coincées dans la fente à journaux de la porte. Des cartes de Nouvel An. Plus précisément, de ses parents… et d’une fille qui semblait être sa cousine. Mais de nos jours, la plupart des gens utilisaient leur téléphone. Il avait d’ailleurs toute une liste de messages venant de ses camarades (probablement aussi pour tester son nouveau numéro). Et la majorité n’étaient sans doute pas envoyés spécialement pour lui. C’était bien plus simple de faire un envoi groupé.

Il appréciait l’intention, mais il savait que ne pas tous les lire risquait de rendre les choses très gênantes à la rentrée. Les smartphones avaient aussi leur lot de galères.

« Voilà, Aradia est super bien emballée dans du ruban adhésif étanche. »

« … »

« Index, Othinus. Ce soir, c’est nabe. Vous avez de la chance, je connais un secret : faire du sukiyaki avec du poulet, ça donne un repas à la fois pas cher et super classe ! »

« Youpi, du sukiyaki ce soir !! »

« Soupir… C’est quoi ça, humain ? Tu essaies de te venger de toutes ces émissions de cuisine que tu regardais en bavant quand t’avais pas un rond ? Si tu laisses tes émotions guider tes achats, tu verras même pas combien tu dépenses. »

« La ferme, Othinus ! J’ai pas besoin de présages sinistres dès le début de l’année ! Ça va aller. J’ai programmé l’enregistrement de toutes les émissions spéciales cuisine du Nouvel An, donc j’ai une mine d’or de recettes à tester ! Je jure que je les aurai toutes faites avant la fin des vacances d’hiver. C’est fini la vie de pauvre !!! »

« Attends, attends, attends !! Hors de question que tu m’oublies avec tes histoires de ménage ! T’as quelqu’un allongé sur ton sol en mode cocon de scotch, et tu trouves ça normal !? »

Le “prix de victoire” dont il ne savait que faire se mit à se débattre sur le sol.

Alice Anotherbible était revenue dans la Cité Académique. Elle avait pourtant dit au revoir lors de l’affrontement contre le côté obscur… et la voilà déjà de retour. Ignorer ainsi sa promesse verbale pouvait passer pour de l’innocence enfantine, mais Kamijou sentait quelque chose de plus inquiétant.

Son apparition soudaine semblait relier plusieurs anomalies qu’il avait remarquées.

Il repensa à cette scène étrange au sanctuaire du District 12, où il avait croisé Misaka Mikoto, Shirai Kuroko, la fille aux cheveux bouclés et une autre personne. Il se souvenait des ema remplis de vœux de malheur plutôt que de réussite. Et de cette fille qui refusait même de réussir ses examens d’entrée… alors qu’on était en janvier de sa dernière année de collège.

Ce phénomène social avait été surnommé le « kotatsu syndrome » et semblait lié au Winter Cleaning de fin d’année.

Les élèves ne voulaient plus étudier. Les adultes voulaient glander au lieu de travailler.

(Se pourrait-il que… ?)

Kamijou Touma se rappela autre chose.

Les Transcendants s’étaient affrontés directement à Shibuya le 31 décembre. Leurs sorts étaient dangereux, mais quelque chose d’autre l’était tout autant : leur charisme écrasant… et les foules qu’ils manipulaient.

Aradia avait utilisé le Sabbat des sorcières. Bologna Succubus, la chasse aux sorcières.

(Est-ce que ce kotatsu syndrome viendrait d’un Transcendant utilisant un pouvoir similaire ?)

Alice, par exemple.

Le Winter Cleaning n’avait-il pas eu lieu exactement le jour de sa première visite dans la Cité Académique ?

(Non… j’ai aucune preuve concrète.)

Les Transcendants possédaient cette capacité dangereuse d’influencer les masses, mais il ignorait si c’était volontaire ou passif. Et il était aussi possible qu’un autre Transcendant de la Bridge Builders Cabal soit responsable.

Pouvait-il vraiment pointer du doigt le suspect évident et affirmer qu’elle était coupable ?

Il avait l’impression de tomber dans un piège.

« … »

En même temps… pouvait-il vraiment rendre Aradia à la Bridge Builders Cabal après l’avoir vaincue ?

Pouvait-il faire confiance à Alice si elle accueillait Aradia avec le sourire en disant qu’il n’y avait aucun problème ?

Il ne pouvait pas gérer Aradia seul… mais il avait sincèrement peur de la rendre aux autres.

Pourquoi ressentait-il autant de peur et de malaise face à Alice Anotherbible ?

Après tout… ne l’avait-elle pas sauvé lors de leur première rencontre ?

Sur le chemin du retour, ils s’étaient arrêtés au supermarché et avaient acheté pas mal d’ingrédients. Il les transféra maintenant de leurs barquettes en polystyrène vers des récipients en métal ou en plastique avant de les ranger dans le frigo. Othinus parla depuis son épaule pendant qu’il s’occupait de ça.

« Tu n’aurais rien pu faire contre Alice et les autres là-bas. »

« Pour moi, une victoire, c’est gagner sans dégâts collatéraux. Et c’était impossible dans cette situation. »

Quelque chose s’était produit lorsqu’il avait croisé Alice sans prévenir. Surtout qu’il escortait Aradia après l’avoir vaincue. N’importe qui voulant éviter qu’elle révèle des secrets de la cabale la considérerait comme une cible.

Kamijou avait rangé le vieux smartphone dans sa poche. Il n’avait eu d’autre choix que d’abandonner l’idée du traceur GPS.

Alice n’était pas seule.

Elle était accompagnée de deux Transcendants. L’une était Good Old Mary, qu’il avait vue à Shibuya. L’autre était un inconnu : un jeune homme aux cheveux noirs, en queue-de-pie, tenant une canne noire — un majordome, à première vue.

Le groupe de Kamijou n’était pas impuissant. Il y avait Index, bibliothèque de grimoires, les Sisters, et plusieurs élites de Tokiwadai : la #3 Railgun (Niveau 5), la membre de Judgment capable de téléportation, la fille aux cheveux bouclés en 3e année, et une autre.

Kamijou lui-même n’était qu’un Niveau 0, mais ces filles venaient d’une école prestigieuse de développement d’esper. Elles pouvaient gérer la plupart des situations sans lui.

Mais… est-ce que ça comptait vraiment ici ?

Il ne pouvait s’empêcher d’avoir un très mauvais pressentiment sur ce qui aurait pu se passer si un combat avait éclaté. Si la présence écrasante des Transcendants n’avait pas suffi à dissuader tout le monde… ou si les filles de Tokiwadai avaient quand même attaqué…

Qu’aurait fait Alice sur un simple caprice ?

La main de Kamijou aurait-elle suffi à l’arrêter ?

À Shibuya, Bologna Succubus avait dit qu’il était le seul capable de contrôler Alice… mais était-ce vraiment le cas ?

« Je ne ferais pas ça, si j’étais toi. »

Cette phrase lui restait en tête.

Les mots du majordome sombre ne le quittaient pas.

Étrangement, il avait du mal à se souvenir à qui il s’adressait.

Alice, elle, avait l’air confuse. Il était presque sûr qu’elle avait ouvert les bras pour les accueillir.

Mais…

« Regarder dans l’esprit de cette fille ne fera que t’enfermer dans un monde psychédélique. Le monde d’Alice est un gouffre sans fond qui n’apporte que tragédie à ceux qui s’y aventurent. »

Si le majordome ne l’avait pas retenue par le col avec désinvolture, Alice se serait peut-être jetée vers Kamijou.

Le groupe d’Alice ne lui avait rien imposé.

Ils n’avaient même pas exigé qu’il leur rende la déesse-sorcière.

Autrement dit, ils étaient convaincus de pouvoir la récupérer par la force si nécessaire. Kamijou n’était même pas digne de participer à une négociation.

Seuls ceux du niveau des Transcendants semblaient avoir leur place à cette table.

Mais… qu’est-ce qu’il fallait faire pour mériter ce titre ?

Kamijou n’en avait aucune idée.

Et il doutait fortement d’en être proche.

« … »

« Touma, elle est où la viande ? »

« Attends. Le secret pour un bon poulet, c’est d’enlever les petits caillots de sang près de la mâchoire avec un couteau. »

Il changea de tâche et sortit une marmite en terre cuite ainsi qu’une poêle de l’étagère. Pour du sukiyaki, on ne pouvait pas simplement tout jeter dans la marmite. Certains ingrédients devaient être assaisonnés à l’avance, d’autres précuits pour éviter tout risque.

Avec du bœuf fin et cher, il valait mieux utiliser une poêle, mais là ils utilisaient du poulet (ce qui pouvait être dangereux s’il était mal cuit). Le mieux était de le laisser cuire au fond de la marmite.

« Alice a parlé d’un consulat, non ? »

« Elle a l’air d’une gamine, donc je doute qu’elle ait eu l’idée toute seule. À mon avis, venir dans la Cité Académique à chaque fois qu’elle voulait jouer lui semblait pénible, alors elle a demandé innocemment une base secrète ici. Et les Transcendants ont rendu ça réel… en suant à l’idée de la décevoir. »

Très probablement, personne ne savait combien de bases la Bridge Builders Cabal possédait à travers le monde. Pour eux, ce n’était peut-être qu’une base de plus dans la liste.

(En y repensant, Aradia et Bologna Succubus doivent bien avoir un pays d’origine quelque part… difficile à imaginer.)

« Un consulat. Dis, Othinus, c’est si grave que ça ? »

« Un consulat construit sans confiance mutuelle entre deux pays est plus dangereux qu’un trou noir. Écoute bien, humain. Personne ne peut enquêter à l’intérieur d’un consulat. Même si quelqu’un vole un objet dans un musée de la Cité Académique ou des données sensibles, il est intouchable tant qu’il se réfugie dans le consulat en attendant de quitter la ville. Les Transcendants peuvent prendre ce qu’ils veulent, le charger dans une voiture diplomatique, l’amener au consulat… et être tranquilles. Parce que personne ne peut aller vérifier. »

« … »

« Et en plus, la Cité Académique ne peut plus refuser l’entrée de personnes ou d’objets destinés au consulat. Avant, les magiciens devaient s’infiltrer discrètement par-dessus les murs. Maintenant, ils peuvent entrer tranquillement par la grande porte. »

Il existait bien une procédure d’expulsion, mais c’était tout. Demander à quelqu’un de partir n’était pas équivalent à le juger, et l’expulsion devait être nominative. D’après Othinus, ce système était inutile face aux Transcendants d’Alice, puisque personne ne connaissait leur véritable nom ni leur nationalité.

Autrement dit, impossible de les prendre en flagrant délit et de les expulser.

La diplomatie reposait toujours sur des papiers, même si cela revenait à ignorer la réalité.

Ainsi, même si la direction de la Cité Académique déclarait : « Alice doit partir », le consulat pouvait désigner une employée quelconque, dire « c’est elle Alice », lui donner une compensation… pendant que la véritable Alice Anotherbible continuait de se balader librement en ville.

Tout le monde saurait que c’était faux, mais c’était comme ça. Les procédures étaient impuissantes face à des gens sans identité officielle.

Qui était cette Transcendante nommée Alice ?

Était-ce son vrai nom, ou juste un pseudonyme parmi d’autres ? Était-elle humaine… ou autre chose ?

Quelqu’un avait-il une réponse claire ?

Qui que ce soit ?

S’occuper en cuisine avait au moins un avantage. Sans ça, Kamijou aurait probablement été écrasé par ses inquiétudes.

« Hé, Index ! La marmite est prête, alors débarrasse le kotatsu et pose un dessous-de-plat. »

« Mais mon travail c’est manger, dormir, manger et manger ! »

« File un coup de main, parasite ! »

Dans l’appartement de Kamijou, ils utilisaient une plaque à induction au lieu d’un réchaud à gaz. La raison était évidente : avec sa malchance habituelle, il savait qu’une bonbonne de gaz finirait forcément mal.

« Cela dit, l’induction n’est pas sans danger non plus. Si tu l’utilises vraiment mal, le câble peut prendre feu. »

« Tu peux éviter, Othinus !? J’ai pas besoin de ce genre d’info flippante pour commencer l’année ! »

Comme c’était le Nouvel An, il donna au chat tricolore sa nourriture habituelle… plus une friandise liquide appelée Muru.

Même ce sukiyaki restait dans la lignée de sa cuisine bon marché. Et le bouillon de sukiyaki faisait partie des trois grands assaisonnements pas chers, avec la sauce d’anguille et la soupe au matsutake.

« Voilà les bols pour tout le monde, un œuf chacun, et utilisez ces baguettes pour piocher dans la marmite. Je ne ferai pas de zosui pour la fin. J’ai séparé le riz et le udon, donc créez votre propre univers dans votre bol en gardant ce que vous voulez pour la fin. Bon, on commence ! »

« Youpi, buffet à volonté !! »

« Non, c’est un nabe, Index ! Va pas te ruer sur le rice cooker tout de suite ! Tu comptais empiler ça jusqu’où !? »

Avec ses 15 cm, Othinus était plus petite que la marmite. Y plonger reviendrait à escalader une falaise brûlante, donc elle se contenta de voler dans le bol de Kamijou. Il aurait préféré qu’elle arrête de s’appuyer avec le ventre sur le bord pour se pencher dedans.

Mais il restait une personne à gérer.

« … »

Aradia était toujours une momie de scotch, les bras attachés dans le dos, lançant un regard noir depuis le sol. Elle pouvait se redresser avec les abdos, mais impossible d’utiliser ses mains.

Elle devait avoir faim.

« Bon, Othinus, on fait quoi pour Aradia ? »

« Pourquoi tu me demandes ? C’est pas à cette bibliothèque de grimoires britannique de gérer les problèmes magiques ? »

« Elle est trop occupée à se gaver de viande et de riz pour servir à quelque chose. Index !! Le blanc de poulet est moins cher que le porc ou le bœuf, mais ça reste de la viande ! C’est un luxe, alors mâche bien et savoure ! Pourquoi tu l’avales comme ça !? Le poulet, c’est pas une boisson !!! »

La télé était allumée, mais personne ne regardait vraiment. Un comédien faisait le pitre en slip — un classique du Nouvel An. L’homme d’âge mûr était retenu par des jeunes pendant qu’on lui collait une tranche brûlante de shabu-shabu sur le front, le faisant se tordre au sol. Apparemment, ça ne dérangeait pas Kamijou, puisqu’ils précisaient que la nourriture serait mangée ensuite.

Mais bref…

« Ouvre la bouche, Aradia. »

« !? »

Les épaules d’Aradia sursautèrent et son visage devint rouge — de colère ou autre chose.

« T-tu plaisantes. Je suis la Transcendante Aradia. Je n’accepterai pas ta charité condescendante, même si j’ai perdu. »

« (Tu peux refuser… mais si tu continues à secouer la tête, un miracle pourrait arriver et ce poulet brûlant pourrait finir ailleurs que dans ta bouche. Un peu comme le gars en slip à la télé.) »

« D-d’accord, ça va !! »

Le murmure d’Othinus déclencha le mode panique d’Aradia. Elle ferma les yeux, frustrée, puis ouvrit les lèvres en tremblant.

Kamijou se demanda pourquoi cette femme mystérieuse semblait gênée juste parce qu’on la nourrissait.

Il pencha la tête et recommença à lui donner du sukiyaki au poulet.

Elle mangea.

Et devint soudain bien plus docile. C’était presque mignon.

Elle avait l’apparence d’une beauté énigmatique… mais il la nourrissait comme une enfant, ce qui créait un contraste étrange.

Après l’avoir vue mâcher et avaler, il attrapa une nouvelle bouchée.

« Au fait, t’as des allergies ? Ou des trucs que tu ne peux pas manger ? »

« Tu aurais pu demander avant de me gaver de force. Mais non. Les sorcières tirent leur pouvoir de ce qu’elles trouvent dans la forêt, donc on ne peut pas être difficiles. Munch munch… gloups. C’était quoi ça ? Une sorte de gelée ? »

« Du shirataki. C’est du konjac. »

« Konjac ? Je ne vois pas ce que c’est. Et ce truc blanc rectangulaire ? Dis-moi que c’est pas du blanc d’œuf ou du beurre. »

« Du tofu. À base de soja… mais évite de chercher la signification littérale. Un européen pourrait mal réagir. »

« Du tofu ??? »

Le mot devait être compliqué à traduire. Sa façon de parler ne savait pas comment le gérer. Il existait sûrement des termes dans d’autres langues asiatiques, mais visiblement pas dans la langue natale de cette déesse des sorcières.

« Munch munch. Le chou chinois, le tofu et le gluten de blé, une fois bien imbibés, c’est délicieux ! »

Kamijou avait dû se dire que tout allait bien puisque Index mangeait tout sans problème. Mais on ne pouvait pas faire confiance au palais de ce démon de gourmandise : affamée, elle était capable de croquer du maïs à popcorn non éclaté. (Attention : excellent moyen de se casser une dent☆)

Aradia, elle, semblait intriguée en mâchant. Nourrir une belle femme avec des aliments mystérieux… c’était une situation assez particulière quand on y réfléchissait. En version sombre, ça pourrait ressembler au début d’un film SF glauque ou d’un thriller psychologique.

Mais elle semblait lui faire assez confiance pour ne pas suspecter ce genre de chose.

« Ça, je connais. Un oignon. »

« Et ceux-là, les longs ? Vous dites comment en anglais ? Je sais que pour les ronds, c’est juste “onion”. »

« Le plus proche, c’est “scallion”. »

« Pourquoi ça sonne comme le nom de code d’un missile sol-air ? »

Différence culturelle, sans doute.

Comme le mot anglais “carrot” qu’il trouvait étrangement mignon.

« Les sorcières utilisent beaucoup les oignons. Avec l’ail et le gingembre, c’est une base médicinale pour plein de remèdes. »

Elle voulait dire que les vraies sorcières n’utilisaient pas seulement des plantes qui hurlent quand on les arrache ?

« Les oignons, médicinaux ? »

« On peut les utiliser pour presque tout. Par exemple, mélangés à des tomates, ils permettent de créer un remède rare que des nobles stupides paieraient dix fois son poids en or. »

« (Tu parles d’un aphrodisiaque de sorcière, non ? Tu comprends vraiment pas à quel point cet humain est dense si tu penses que ce genre de sous-entendu va marcher.) »

« ? »

Kamijou était complètement largué.

Il ne suivait pas du tout la conversation entre un Magic God et une Transcendante.

Aradia gigota malgré ses liens. Le garçon aux cheveux en épis supposa qu’elle voulait encore manger, alors il prit des oignons dans son bol et les porta à sa bouche.

« Les oignons comme médecine, hein… On peut vraiment faire des liens partout. »

« Oignon et gingembre, c’est un remède classique contre les petits rhumes. »

« Ah ah. Tu parles du truc où on se met un poireau dans le cul quand on est malade ? »

À peine eut-il prononcé cette tradition japonaise que la Momie Aradia lui envoya un drop kick.

Elle n'a sans doute pas apprécié cette idée particulière pendant qu'elle essayait de manger.

Partie 3

Il était temps d’affronter le plus gros problème : l’heure du bain.

« Bon… euh, je ne vois même pas pourquoi on doit en discuter, » dit Aradia, déjà prise d’un mal de tête. « La solution est simple : enlevez ce scotch et laissez-moi prendre un bain. »

Kamijou, Index et Othinus échangèrent un regard.

« Ouais, mais on sait très bien que tu vas t’enfuir dès qu’on enlève le scotch de tes mains et de tes pieds. »

« Ou tenter de te battre. »

« T’es une Transcendante. Si on fait une erreur, tu pourrais détruire une ville entière… voire un pays… en représailles. »

Pour une raison obscure, le commentaire d’Othinus était bien plus sadique que les autres.

Ils ne faisaient que voir les choses de manière réaliste.

Après tout, Aradia était la Transcendante qui avait provoqué un chaos monumental à Shibuya. Enlever les liens de ses poignets et de ses chevilles reviendrait à lui rendre sa liberté d’action… et potentiellement sa puissance.

« Et pourtant, vous cherchez des excuses pour m’enlever ce scotch. »

« C’est pas une excuse. Y a que moi qui trouve cette demande totalement normale ? »

« Même si on enlève le scotch, je devrai neutraliser ton pouvoir avec Imagine Breaker. Donc je devrais te tenir la main pendant tout le bain. »

« Tu t’attends sérieusement à ce que je partage cette minuscule salle de bain avec un inconnu ? »

Othinus affichait un sourire beaucoup trop satisfait.

« Tu fermes le rideau de douche pour cacher la baignoire et tout ira bien. Enfin… sauf si un accident improbable avec des conséquences douteuses se produit, bien sûr. »

« N’ose même pas me porter la poisse comme ça ! Oh non… je vois déjà le scénario horrible qui m’attend dans dix minutes !! »

« Alors on est censés faire quoi ? »

Visiblement, lui refuser un bain n’était pas envisageable. C’était une jeune femme, après tout. Même Index, pourtant toujours prête à mordre, ne protesta pas.

Ce qui signifiait…

« Bon… tu vas devoir prendre ton bain avec le scotch sur les mains et les pieds. C’est le seul moyen sûr. »

« Si tu me balances comme ça dans la baignoire, tu vas te retrouver avec un cadavre noyé sur les bras ! »

« Laisse-moi finir. » Kamijou attrapa une serviette au hasard. « Tu restes attachée, et quelqu’un d’autre te lave avec une serviette mouillée. »

Aradia trembla.

Son visage pâlit réellement.

« Ne me dis pas que tu comptes faire ça toi-même ! Il y a une limite à ce genre de harcèlement involontaire crédible ! Écoute-moi, je t’en prie ! »

« Si on en est encore là, c’est parce que t’as refusé que je sois dans le bain avec toi. Alors calme ton imagination débordante, espèce de sorcière perverse. »

Cette réponse parfaitement logique fit gigoter la déesse sur le sol. Ce n’était pas très impressionnant dans son cocon de scotch, mais s’il relâchait sa vigilance et qu’elle se libérait, il était probablement mort.

Kamijou tendit la serviette à quelqu’un d’autre : une Index complètement perdue.

« Regarde, c’est elle qui va s’en charger. Ça te va ? »

« …Oui, j’imagine, » marmonna Aradia à contrecœur.

Avait-elle conscience qu’en présentant deux options négatives, on s’assurait souvent que l’une soit totalement inacceptable pour pousser à choisir l’autre ?

Avait-elle compris qu’on lui avait volontairement proposé une option qu’elle refuserait à coup sûr… pour l’amener à accepter celle qu’on voulait vraiment ?

Non.

Aradia avait perdu de vue l’essentiel en se focalisant uniquement sur le fait que c’était mieux que de se baigner avec Kamijou.

Elle n’avait pas réalisé qu’elle venait d’accepter que quelqu’un lui frotte tout le corps… alors qu’elle était ligotée et incapable de réagir.

Et voilà le résultat.

« Ah hya hya hya hya !? Attends ! Attends une seconde ! Mets pas ta main là ! Hii, hihihi ! S’il te plaît, tu peux pas être un peu plus douce !? »

« Tais-toi et tiens-toi tranquille. »

Une demi-heure plus tard, Aradia sortit languidement de la salle de bain, la peau propre au point de couiner et sa longue chevelure argentée entièrement lavée.

« T-tuez-moi… » dit la Transcendante ligotée entre deux respirations haletantes. « Quelqu’un… tuez-moi… »

« Hé, Othinus. Pourquoi Aradia a pris autant de dégâts juste avec ça ? »

« Disons que la dernière chose qu’une sorcière veut, c’est être totalement impuissante entre les mains d’un serviteur de son ennemi juré, l’Église chrétienne. Cela dit, c’était un spectacle très amusant. »

Il était 22 heures passé.

La télévision était toujours allumée et basculait vers les programmes de fin de soirée. En l’occurrence, c’était encore une émission comique du Nouvel An, mais avec des humoristes moins connus, ceux qui avaient commencé sur scène ou via des vidéos en ligne. Kamijou était éveillé depuis le 31, donc il était déjà fatigué.

Index n’avait pas besoin de bain puisqu’elle en avait déjà pris un avec Aradia, mais…

« Je pense que je vais juste prendre une douche. Je suis trop fatiguée pour un bain complet. Et toi, Othinus ? »

« Je ne serai pas mise de côté. Remplis une bassine d’eau de bain pour que je puisse me détendre. »

« D’accord, d’accord… bâillement. Après ça, on boit ça et on va dormir. »

Index et Othinus le regardèrent avec des airs perplexes.

« C’est de l’amazake, » dit-il en se frottant les yeux, somnolent. « C’est à peu près le seul moment où on en boit. »

Maintenant.

La déesse sorcière Aradia, incarnation du Wicca, était une magicienne qui extrayait les propriétés médicinales de toutes les plantes, animaux et minéraux de la forêt pour les convertir en sorts. Si elle résistait aux médicaments, cela réduisait l’efficacité de ses propres sorts. Être extrêmement sensible à toute forme de drogue était donc utile à la fois pour utiliser ses propres remèdes et pour analyser ceux des sorcières ennemies.

Le problème, c’est que Kamijou n’avait appris ce détail qu’une fois qu’il était trop tard.

Une tasse d’amazake sans lies de saké était parfaitement sûre pour un lycéen, mais pour Aradia, le résultat fut catastrophique.

« Hic… wuhhh ? »

« Attends, vous plaisantez ?! Le visage d’Aradia est tout rouge !! » cria Kamijou en voyant ses épaules trembler à chaque « hic ».

Ça n’avait aucun sens. Ce n’était même pas une question de faible quantité d’alcool ayant un effet amplifié. C’était totalement sans alcool, alors pourquoi diable Aradia perdait-elle le contrôle ?

Othinus soupira depuis sa place sur le kotatsu.

« Ce n’est rien de réel, c’est l’effet placebo. Autrement dit, les suppositions sont plus puissantes que vous autres humains. Même si, si elle pouvait le contrôler consciemment, ce serait une excellente arme pour une sorcière fabricante de potions. »

« On dirait surtout que c’est Aradia bourrée qui se fait contrôler ! »

« C’est pour ça que j’ai dit “si elle pouvait le contrôler consciemment”, humain. Manipuler les croyances est rarement fiable, c’est comme se persuader qu’on est devenu un réceptacle divin et perdre le contrôle ensuite. Fais attention. Son auto-hypnose est assez forte pour l’enivrer physiquement avec une boisson sans alcool, donc une fausse grossesse est largement dans ses capacités. »

Aradia, elle, semblait totalement inconsciente de leur conversation à voix basse. Elle restait assise mollement sur le sol en bois, jambes tournées sur le côté dans une posture dite « sirène », fixant le vide en se balançant doucement.

« Nya… nya, nya, nya, nyaaa♪ »

« Elle se met à chanter maintenant. »

« Hé, toi. Si tu vas me ligoter, au moins aie la décence de t’occuper de moi. Je suis la déesse de toutes les sorcières, donc tu es censé me servir, compris ? Hic. »

« Et maintenant elle se colle à moi ?! Gwahh !! »

« Technique de l’attachement affectif, hein ? »

« Ça m’est déjà arrivé avec Alice et Bologna Succubus aussi. Tous les Transcendants sont aussi libres que ça ? Maintenant je suis sûr qu’Aradia est trop dangereuse pour être détachée de ce ruban adhésif !! »

Avec les mains liées dans le dos, elle causait déjà autant de problèmes. Il suffisait qu’elle se balance pour se jeter plus ou moins sur Kamijou et finir affalée sur lui, avant de s’endormir au sol en traçant une sorte de croix entre eux. La sorcière Aradia était clairement du genre à accumuler beaucoup d’énergie en buvant… pour tout perdre presque immédiatement. En d’autres termes, le pire type : celle qui crée des problèmes et laisse les autres nettoyer derrière.

En tant que nonne, Index luttait contre son envie instinctive de mordre.

« Grrr… Touma, on la fait dormir où ? »

« Pfff… quel enfer… » grogna Kamijou sur le dos.

Normalement, Index dormait dans le salon et Kamijou dans la salle de bain, mais là, où est-ce qu’il était censé mettre Aradia ? Dans cet état, il ne voulait pas la laisser n’importe où.

Après s’être dégagé d’elle, Kamijou la souleva sous les bras et la traîna sur le sol en bois.

« Les gens sont lourds… hmm, je dirais le placard. »

« Je sais que tu veux la mettre dans un endroit fermé avec des murs et une porte pour couper tout contact humain, mais enfermer une femme ligotée dans ton placard ressemble sérieusement à une atteinte aux droits humains. »

Mais même ivre, Aradia ne protesta pas. Dans son état, elle n’aurait probablement rien dit même sur un bateau négrier, alors il la poussa sans difficulté dans le petit placard.

« Ouf… je peux enfin souffler. »

À peine avait-il fini sa phrase qu’un bruit sourd se fit entendre depuis le placard fermé, suivi d’un gémissement.

« Ugh… »

« C’est sûr, ça ? Sa magie de Transcendante ne risque pas de se déchaîner et d’écraser tout le dortoir pendant la nuit ? Genre comme un mille-feuille quand on rate la fourchette. »

« Touma, parle pas de nourriture avant de dormir. Ça me donne faim. »

« C’est un dortoir de garçons, mais il y a trois filles ici, moi, plus un chat alors que les animaux sont interdits… C’est flippant de voir à quel point la Cité Académique laisse passer ça. Les adultes font quoi, exactement ? »

Partie 4

Cette journée avait été un véritable enfer, si bien que Kamijou eut du mal à s'endormir après s'être enfermé dans la salle de bain. Il était fatigué, mais il n'arrivait pas à dormir. Ou plutôt, son corps était épuisé, mais son esprit refusait de se calmer. Cet état de somnolence signifiait que le peu de sommeil qu'il parviendrait à obtenir serait superficiel, avec à la clé ces phénomènes amusants que sont les rêves étranges et les paralysies du sommeil.

Il crut voir Aradia dans son rêve.

Il n'en était pas certain puisqu'il ne se souvenait pas du rêve en lui-même. Peut-être avait-il vu quelqu'un d'autre que son esprit avait simplement associé à Aradia. Puis il se demanda si cela comptait comme son premier rêve de l'année.

Quoi qu'il en soit, la chose suivante dont il prit conscience fut la sonnerie de son téléphone lui annonçant l'arrivée du matin dans sa salle de bain sans fenêtre.

Avant même de réaliser qu'il aurait pu désactiver l'alarme puisque c'étaient les vacances d'hiver, il remarqua une sensation étrangement douce et soyeuse.

Et elle provenait de sous la couverture.

« Hein !? »

Ni Index ni Othinus ne feraient une chose pareille. Et avec la porte de la salle de bain verrouillée de l'intérieur, le chat calico nocturne n'aurait pas pu entrer pour jouer. Sans compter que Sphinx était plutôt du genre tout duveteux.

Il ne restait donc qu'une seule suspecte possible.

« Aradi- »

« Nah. Faux, Sensei☆ »

Il sursauta réellement.

Son corps entier tressaillit plusieurs fois tandis que la petite fille sous la couverture riait avec excitation comme si elle venait de découvrir un nouveau jeu dans un parc.

C'était Alice Anotherbible.

La fillette blonde d'environ douze ans semblait tout droit sortie d'un livre pour enfants.

Qu'est-ce qu'elle fichait ici !? Et comment était-elle entrée !? La porte d'entrée et celle de la salle de bain étaient toutes deux verrouillées ! Certes, leur première rencontre s'était déroulée de façon similaire, mais ce n'était pas une raison pour accepter une absurdité pareille juste parce que ça a déjà été fait !!!

Le 2 janvier, sa matinée commença donc avec une Transcendante capable de décider du cours de sa vie et du destin du monde.

« Hein ? Qu'est-ce qui se passe ici au juste ? »

« Booouh. Alice s'est levée tôt exprès pour venir te voir, Sensei. »

« Me voir pourquoi ? »

« Pour les étrennes !! »

« Nooooon !!! » hurla Kamijou.

Il n'aurait jamais dû poser la question. Il avait l'impression d'avoir ouvert la boîte de Pandore, mais il ne pouvait pas lui refuser. Alice avait réellement l'âge de réclamer des étrennes. Et puis c'était une étrangère blonde aux yeux bleus, alors il ne pouvait pas la renvoyer sans lui faire découvrir la culture japonaise.

« Argh, bon sang. Tiens, Alice. Bonne année. Désolé, je n'ai pas d'enveloppe pour les mettre dedans. »

« Yay ! C'était la première fois d’Alice!! »

Une phrase extrêmement mal tournée venait d'être prononcée de bon matin dans la salle de bain d'un dortoir pour garçons.

Et Kamijou commençait sérieusement à se demander pourquoi un lycéen devait sans cesse distribuer des étrennes. N'était-il pas encore censé être dans la tranche d'âge qui en recevait ?

La fillette portait un tablier par-dessus une robe bleue.

Elle sortit la tête de sous la couverture et lui adressa un sourire depuis la baignoire.

« Tout le monde était trop occupé hier, mais aujourd'hui ça s'est calmé, alors on peut t'inviter. Viens visiter la base secrète d’Alice !! »

« ... »

Il ne savait pas vraiment comment réagir.

Le Consulat de la Cité Académique de la Bridge Builders Cabal devait effectivement ressembler à une base secrète amusante pour Alice qui en occupait le centre. Mais était-ce vraiment prudent de s'y rendre ? D'après Othinus, les lois de la Cité Académique ne s'appliquaient pas à l'intérieur du consulat, même si un crime y était commis.

Mais il ne pouvait pas non plus laisser la conversation s'arrêter là.

Rien ne s'améliorerait s'il choisissait systématiquement l'option la plus sûre.

Le traceur GPS de Kumokawa Seria ne servait plus à rien maintenant qu'Alice était venue dans la Cité Académique. Et elle l'avait fait sur un simple coup de tête. Si elle se lassait soudainement et décidait de repartir, il n'aurait aucun moyen de la retrouver une seconde fois.

Quelles que soient ses raisons, le simple fait d'avoir Alice à portée de main relevait déjà du miracle.

Il s'inquiétait aussi du sort réservé à Aradia. Que ferait le cabal d'Alice d'une Transcendante vaincue ? La réponse à cette question influencerait grandement son opinion d'Alice.

Après un instant de réflexion, Kamijou prit sa décision.

« D'accord. Montre-moi ta base secrète. »

« Booouh. »

La voix d'Alice s'assombrit brusquement.

C'était peut-être un mauvais signe.

Il n'avait pourtant rien dit de travers, mais il réalisa trop tard qu'elle n'avait pas apprécié la courte hésitation — moins d'une seconde — avant sa réponse. Les jeunes enfants étaient parfois étonnamment sensibles à ce genre de détails.

« Mais bon, peu importe. »

« Alice, euh... tu as pris ton petit-déjeuner ? »

« Alice a déjà mangé. »

Alice finit enfin par sortir de sous la couverture de Kamijou.

Il quitta la salle de bain avec elle puis vérifia l'intérieur du placard. Aradia s'y trouvait toujours, ligotée et coincée dans l'espace exigu. Ses paupières frémirent avant de s'ouvrir.

« Ugh ? Qu'est-ce que je fais ici ? Attends, où suis-je ? »

Elle semblait encore à moitié endormie.

Mieux valait sans doute ne pas lui raconter ce qui s'était passé la veille au soir.

Pendant ce temps...

« ? »

Kamijou baissa les yeux vers Alice qui pencha la tête sur le côté.

Si elle était venue pour réduire Aradia au silence, elle aurait pu le faire à loisir avant même d'entrer dans la salle de bain de Kamijou.

Pouvait-il considérer cela comme un bon signe ?

Index et Othinus étaient maintenant réveillées, il devait donc leur préparer le petit-déjeuner.

« Touma, aujourd'hui c'est pain ou riz ? »

« Une autre est apparue pendant la nuit !? Humain, explique-toi ! »

Contrairement au nabe de la veille, leur petit-déjeuner composé de toasts, d'œufs au plat et de salade ne respirait absolument pas le Nouvel An. Mais avant même qu'il ne s'en rende compte, Alice les avait rejoints.

Elle était censée avoir déjà mangé, pourtant elle était là à étaler de la pâte à tartiner au chocolat sur une tranche de pain. Comme Index, elle mangeait tout ce qu'on lui servait.

« Le Musée des Armes à Feu du District 2 a ouvert une exposition consacrée aux armes historiques afin de nous aider à apprendre du passé », annonça la télévision. « C'est une occasion rare de pouvoir toucher directement un véritable Acht-Acht ou un PIAT sous la supervision du personnel du musée. »

« Oooh, wow. »

« Alice, arrête de te pencher vers la télé et regarde ce que tu fais. Tu en mets partout sur le kotatsu avec cette pâte à tartiner ! »

Malheureusement, cela signifiait aussi que Kamijou devait s'occuper d'une personne supplémentaire.

« Aradia, tu veux du beurre sur ton toast ? Ou tu préfères de la confiture de fraises ? »

« ... »

« Prépare-toi, on remet ça. Dis : "aaah". »

« J'ai l'impression de m'être réveillée pour découvrir que je suis toujours coincée dans mon cauchemar... munch. »

Pendant que Kamijou s'occupait d'Aradia — qui avait toujours les mains attachées dans le dos — comme s'il était son aide-soignant, il sentit un regard insistant peser sur lui.

Alice s'échauffait en ne bougeant que le haut du corps, tout le reste étant enfoui sous un coin du kotatsu.

« Alice veut faire ça aussi. Hm, hm. »

« Tu veux dire... être ligotée avec du scotch ? »

« Non☆ »

Elle sourit et envoya un minuscule coup de poing sur l'épaule du garçon complètement à côté de la plaque.

Le coup atteignit Kamijou, mais ce fut le derrière d'Aradia qui se souleva d'environ trois centimètres du sol en voyant ça.

« Alice parle de la nourriture ! Alice veut être nourrie aussi ! Tout est meilleur quand on s'amuse avec !! »

Kamijou ne savait pas si elle le désirait vraiment ou si elle voulait simplement imiter ce qu'elle voyait faire aux autres, mais il n'avait aucune raison de refuser et se retrouva à faire manger son toast à Alice.

« Munch, munch. On pourra y aller après avoir mangé ça. »

« ... »

« À la base secrète d’Alice ! Au consulat du District 12 !! »

Partie 5

Ils faisaient tous deux partie des vacances d'hiver, mais les 1er et 2 janvier avaient une atmosphère subtilement différente.

Le 2 janvier était une sorte d'entre-deux où tout se calmait une fois les visites aux sanctuaires terminées. Les 3 et 4 seraient sans doute plus animés avec les gens qui commenceraient à rentrer chez eux, mais ce n'était pas encore le cas. Les konbini et les restaurants de gyūdon ouvraient désormais même le jour de l'An, pourtant l'ambiance de congé du début d'année semblait davantage concentrée sur le 2 janvier que sur n'importe quel autre jour. Kamijou ne pouvait toutefois pas en être certain puisqu'il ne se souvenait pas des années précédentes.

Après avoir vérifié que les fenêtres étaient fermées et que le gaz était coupé, Kamijou, Index (avec un chat sur la tête) et Alice quittèrent la chambre du dortoir.

« Au fait, qu'est-ce que tu as mangé après être partie la dernière fois ? »

« Hé hé. Good, Old Mary a préparé à Alice le grand classique : dinde, frites et un chiffon cake tout moelleux !! »

« Touma. »

« Stop. S'il te plaît, n'enregistre pas toute une liste de requêtes dans ta mémoire parfaite. »

Quand Index recevait ce genre d'idées inutiles, elle se mettait immédiatement à exiger qu'il lui prépare la même chose. C'était encore gérable lorsqu'il s'agissait d'une émission de cuisine expliquant comment réaliser un plat accessible aux amateurs, mais elle réagissait exactement de la même façon devant une émission gastronomique présentant une spécialité célèbre d'un restaurant chic d'une grande ville.

Et il savait déjà que les deux derniers jours de ses vacances tranquilles allaient être ruinés à cause de ça.

« (Dis donc, humain.) »

« (J'aimerais dire que je vois où tu veux en venir, mais je doute pouvoir évaluer les risques au niveau d'un dieu de la guerre.) »

Pour commencer, il ne pouvait pas refuser l'invitation d'Alice. S'il lui expliquait pourquoi, elle abandonnerait peut-être l'idée, mais impossible de savoir ce que feraient ensuite les Transcendants chargés de la maintenir de bonne humeur.

Ils pourraient tuer quelqu'un, prendre un otage, voire détruire la moitié de la Cité Académique.

Si les choses dégénéraient à ce point et que tous les Transcendants débarquaient ensuite pour lui demander de jouer avec Alice, il serait complètement dépassé.

En même temps, il ne pouvait pas non plus laisser Aradia derrière lui à la légère.

L'emmener à la base de la Bridge Builders Cabal était une mauvaise idée, mais ils connaissaient déjà l'emplacement de son dortoir. S'il la laissait garder les lieux (dans son cocon de scotch, il y avait de fortes chances qu'un autre Transcendant attaque la chambre.

Était-ce vraiment la bonne décision ?

N'avait-il vraiment rien oublié ?

Les caprices d'Alice comptaient autant que les intérêts et les plans de la cabale, alors il doutait qu'une quelconque réflexion puisse suffire.

« Ça fait tellement de bien de respirer de l'air frais », soupira Aradia après qu'ils eurent pris l'ascenseur délabré jusqu'au rez-de-chaussée.

Puis elle lança un regard haineux à sa propre main gauche.

Inutile de préciser qu'elle était toujours fermement tenue par Imagine Breaker.

« Maintenant, il ne reste plus qu'à régler ce problème. »

« Ouais. Si seulement te laisser dans ton cocon de scotch et te transporter comme un bandit n'attirait pas autant l'attention. Je devrais chercher une méthode plus simple et plus discrète pour te déplacer. Peut-être un de ces chariots utilisés par les livreurs pour les gros colis ? »

« Tu réalises qu'il existe de meilleures alternatives que de me transporter partout, n'est-ce pas !? »

Aradia se hérissa, mais ils devaient simplement ressembler à un couple qui se chamaillait. Une vieille dame promenant son chien leur sourit et Kamijou finit par échanger ses vœux du Nouvel An avec une parfaite inconnue.

Mais...

« Boouh. Pourquoi Aradia a tout le plaisir ? » dit Alice de l'autre côté.

Avant qu'il n'ait pu réagir, la petite fille se jeta contre lui par le côté et s'agrippa à son bras gauche.

« Hé hé. Cette main appartient à Alice ! »

« Euh, Alice ? »

« ? »

Elle leva les yeux vers lui avec son éternel sourire.

Elle ne semblait même pas remarquer qu'Index zigzaguait sans savoir où aller. Le chat luttait désespérément pour ne pas tomber de sa tête.

« Alice... Tu es bien Alice, pas vrai ? » demanda prudemment Kamijou.

« Eh hé hé☆ »

Elle se tortilla avec gêne pour une raison inconnue.

C'était peut-être simplement sa réaction au fait qu'il prononce son nom autant de fois.

À en juger par cela, il s'agissait bien de l'Alice qu'il connaissait.

Cette mystérieuse mais fiable petite fille qui avait utilisé son pouvoir pour protéger tout le monde le 29 décembre lorsque le côté obscur menaçait de tout engloutir. Lorsqu'elle était partie avec Anna Sprengel, il ignorait s'il la reverrait un jour. Si rien d'autre ne s'était produit, il l'aurait peut-être serrée dans ses bras en pleurant de joie devant leurs retrouvailles.

Mais...

« ... »

Il sentit un frisson.

Il ne venait pas du côté d'Alice.

Il venait d'Aradia, à sa droite.

La Transcendante Aradia avait semé le chaos à Shibuya le 31 décembre, mais elle tremblait maintenant comme une petite fille qui redoutait de rentrer chez elle parce qu'elle pensait que ses parents allaient la gronder.

C'était tellement inhabituel et déplacé qu'il ne pouvait pas simplement l'ignorer.

Alice Anotherbible.

Même la bienveillante Bologna Succubus avait qualifié Alice de tyran, mais qu'est-ce que cette fillette portait exactement en elle ?

« Touma. On reprend le train ? »

« Aussi incroyable que ça puisse paraître, oui. Dire qu'à la fin de l'année dernière j'étais fauché. Hwa ha ha ! Je peux à nouveau me permettre les dépenses normales ! »

La Bridge Builders Cabal possédait désormais un nouveau quartier général.

L'étrange consulat se trouvait dans le District 12, ils n'avaient donc qu'à payer 200 yens de métro pour s'y rendre.

« Tadaaa !! C'est ici ! » annonça Alice avec un immense sourire, sautillant d'excitation sans le moindre souci pour sa jupe.

L'endroit aurait attiré l'attention dans n'importe quel autre district, mais il s'intégrait parfaitement parmi les gigantesques pyramides, les pagodes à cinq étages et les autres constructions qui donnaient au District 12 des airs de parc d'attractions.

Au-delà d'un jardin gazonné plus grand qu'un terrain de football se dressait une grille menant à un bâtiment de marbre blanc ressemblant à un château de parc d'attractions.

Mais il n'obéissait à aucun style architectural précis, gothique ou autre. Rien ne semblait authentique, donnant à l'ensemble l'impression d'appartenir à un parc de loisirs. Si l'on devait le décrire, c'était une demeure blanche similaire à la Maison-Blanche, mais agrémentée de tours pointues placées sans aucune logique. Le bâtiment n'était même pas symétrique.

Selon Alice, l'édifice blanc situé au centre était appelé une tour malgré sa hauteur relativement modeste. Dans un château, c'était là que se concentraient les appartements du seigneur et les fonctions administratives. On appelait cela le donjon.

Était-ce vraiment des roses en fleurs ? À première vue, cela ressemblait à une roseraie rouge, mais en regardant de plus près, il s'agissait de fleurs artificielles blanches peintes en rouge. Les préparatifs n'étaient pas encore terminés et certaines zones demeuraient inachevées. D'ailleurs, les châteaux et les temples nécessitaient normalement plus d'un siècle de construction simplement pour empiler les pierres, alors comment avaient-ils pu bâtir ça aussi vite sans que personne ne s'en aperçoive ?

Des roses.

Peintes du blanc au rouge.

Les abeilles hors saison étaient-elles le résultat d'une sélection agricole ?

Leurs couleurs étaient noires et jaunes.

N'avait-il pas déjà vu cette combinaison de couleurs lors des combats dans le Los Angeles déserté ?

« ... »

Une question pertinente lui vint à l’esprit, mais Kamijou secoua la tête. Il s’était déjà directement opposé à R&C Occultics et à Anna Sprengel à plusieurs reprises, mais lorsqu’on jouait sa vie, la pire erreur était de croire qu’on savait déjà tout. Pour ce qui relevait de la magie, il avait Index et Othinus avec lui. Et il avait également Alice et Aradia de la Bridge Builders Cabal. Plutôt que de bâtir des hypothèses à partir de son imagination, il valait bien mieux leur parler et voir quelles informations utiles ils pouvaient lui fournir.

Et justement, Othinus — déesse de la guerre, de la magie et de la tromperie — avait remarqué quelque chose qui lui avait échappé.

« (Ils appellent ça un consulat, mais c’est construit comme une forteresse ou comme un château dressé sur la ligne de front. Alors ils se sont ouvertement aménagé une tête de pont en territoire ennemi ?) »

« Oh ? »

Un jeune homme dans le jardin les avait remarqués alors qu’il indiquait à des livreurs où installer d’immenses sculptures encore enveloppées dans leurs protections et matériaux d’emballage.

Il avait les cheveux noirs et portait une queue-de-pie. Il arborait même une vieille cape noire à l’ancienne.

Il paraissait encore jeune, mais tenait une canne noire, lisse et brillante.

Le jeune majordome dégageait une atmosphère étrangement mélancolique.

« Je savais que tu ne pouvais pas vraiment t’échapper lorsqu’Alice est venue te chercher en personne, mais je n’arrive toujours pas à croire que tu sois venu. Et amener notre propre Aradia avec toi ? Voilà qui était totalement inattendu. »

« Qui êtes-vous ? »

« H. T. Trismegistus. »

Le jeune majordome sortit un carnet de cuir de sa poche.

« Maintenant que j’y pense, je ne me suis pas présenté hier, n’est-ce pas ? Comme le bon sens te l’indiquerait, je suis un Transcendant. »

Il ne proposa pas de poignée de main. Impossible de savoir si cela avait un rapport avec le carnet.

Lui aussi appartenait à la Bridge Builders Cabal. Cela signifiait qu’il faisait partie de ces magiciens d’exception qui tenaient des réunions avec les autres Transcendants pour débattre de la meilleure façon de changer le monde. Ce qui signifiait également qu’il ne devait pas particulièrement apprécier Kamijou, qu’ils considéraient comme capable d’influencer les caprices d’Alice.

Index fronça les sourcils et répéta le nom à voix basse.

« Trismegistus ? »

« Oui !! H. T. Trismegistus est incroyable. Il prépare le meilleur thé du monde. Et il plie aussi les vêtements d’Alice et range ses chaussures ! »

« Tu devrais être capable de faire ça toute seule, Alice. »

Et pourtant, alors même qu’il disait cela, le jeune majordome s’agenouilla pour nettoyer la boue qui avait éclaboussé la jupe d’Alice lorsqu’elle sautillait partout. Il l’essuya avec un mouchoir, appliqua un détergent, sécha le tissu avec un sèche-cheveux et le repassa même.

Mais… une seconde.

D’où est-ce que tout ce matériel était sorti ???

« (Ne panique pas tout de suite, humain. Un magicien de scène pourrait faire la même chose. Il cache probablement plusieurs compartiments de rangement dans cette cape, comme une boîte de pêche ou un livre pop-up.) »

« Euh… vous êtes le précepteur d’Alice ? »

« Grand Dieu, non. Je ne suis rien de plus qu’un de ses serviteurs. Je n’oserais jamais prétendre exercer une telle influence sur ma bien-aimée maîtresse. »

H. T. Trismegistus répondit au regard de la bibliothèque de grimoires par un simple sourire énigmatique.

Il y avait une question que Kamijou voulait poser depuis sa prochaine rencontre avec un Transcendant. Il avait évité de la poser à Alice, parce qu’il avait l’impression qu’elle adapterait sa réponse à ce qu’elle pensait qu’il voulait entendre.

« O-où est la Bologna Succubus ? Est-ce qu’elle va bien ? »

« Elle est à l’intérieur. Mais le bon sens veut qu’on lui laisse un peu de repos pour le moment. »

C’était rassurant… ou peut-être pas.

H. T. Trismegistus appartenait-il au groupe des Sauveurs ou à celui des Tueurs ?

Le jeune majordome souhaita la bienvenue à Alice tout en désignant le consulat d’un ample geste du bras.

« Tout le monde connaît Alice et son goûter, mais dans l’histoire originale, celui-ci se déroule dans une maison au fond des bois. Et à l’extérieur de la maison, pas à l’intérieur. Mais le bon sens veut que le véritable point culminant arrive lorsque la Reine de Cœur ordonne l’exécution de tout le monde. Rien ne vaut le château de la reine ou la salle du tribunal. »

Kamijou eut l’impression qu’un objet émoussé et invisible s’enfonçait lentement dans sa poitrine.

Sans s’en rendre compte, il serra fortement la main d’Aradia. Elle prit cela pour un signe particulier et lui lança un regard écarquillé, incapable de parler, mais ce n’était pas son intention.

Exécution.

Et tribunal.

Qu’est-ce que la Bridge Builders Cabal comptait faire d’Aradia après sa défaite ?

Il ignorait toujours pourquoi ils étaient venus dans la Cité Académique. Si tout cela n’était qu’un caprice d’Alice, il n’y avait peut-être aucune véritable raison. Mais cela ne signifiait pas qu’ils ignoreraient une potentielle fuite d’informations comme Aradia.

Alice, fidèle à elle-même, souriait comme si rien de tout cela ne la concernait.

« H. T. Trismegistus ! Alice veut faire visiter sa base secrète à son Sensei ! Mais juste regarder autour de soi, c’est ennuyeux !! Tu connais un jeu amusant ? Un truc comme une chasse au trésor ou quelque chose qui permettrait à tout le monde de découvrir l’endroit en jouant !! »

« Ah ha ha. »

Le jeune majordome rit tout en sortant plusieurs brochures de films et livres de règles de Tactical RPG. Avec une telle quantité, ces livrets de papier devaient peser leur poids.

« Le bon sens dit qu’il suffit de prononcer cette formule magique : “Je léguerai l’intégralité de mon héritage à quiconque découvrira chacun de mes secrets.” »

« Ohh, ça a l’air amusant. Alors Alice devrait partager son pouvoir avec le gagnant ? Tu es le meilleur, H. T. Trismegistus ! »

« Pas du tout. Mon rôle consiste simplement à soutenir délicatement ma maîtresse en exauçant chacun de ses souhaits. »

« Alors je leur donnerai carrément la moitié !! »

« Attends un instant. »

Une voix féminine pleine d’élégance interrompit la conversation.

Kamijou réalisa que quelqu’un se tenait déjà aux côtés d’Alice.

La femme portait une robe de maternité et un large chapeau qui dissimulait ses yeux. C’était Good Old Mary, l’une des Transcendantes, et elle pinçait actuellement l’une des joues d’Alice pour l’étirer légèrement.

« Alice serait réellement capable de donner la moitié de la planète dans ce genre d’humeur. Alors si tu la vois partir dans cette direction, arrête-la, même si tu dois la maîtriser physiquement. »

« Hein ? Euh… vous parlez de moi ? Vous me demandez vraiment ça ? » demanda Kamijou.

« Mama ne demande cela à un étranger que parce qu’aucun de nous n’en est capable. »

Une tension comparable à de l’électricité statique parcourut immédiatement l’assemblée.

Les Transcendants, Index et Othinus observaient tous attentivement Kamijou et Alice.

« ? »

Même le chat semblait instinctivement sentir que quelque chose clochait et s’était mis sur ses gardes. Mais Alice, elle, se contenta d’incliner la tête avant de s’accrocher de nouveau au bras de Kamijou.

Il avait peur de dire quoi que ce soit.

Il avait temporairement capturé Aradia, mais il avait été totalement impuissant face à elle le 31. Il était mort plus d’une fois et n’avait obtenu la victoire qu’avec l’aide de deux Transcendantes, une aide qui ressemblait franchement à de la triche.

Et si cette fois il était envoyé sur le champ de bataille sans aucun soutien ?

Ou si plusieurs Transcendants l’attaquaient en même temps ?

Ou pire encore… si Alice se retournait contre lui ?

Il n’avait aucune idée de quand ni par qui il finirait tué. Mais il ne pouvait pas non plus prédire ce que feraient les autres Transcendants s’il refusait l’invitation d’Alice.

Tout en essayant d’ordonner les informations dont il disposait, il posa une question.

« Alors ce consulat est lié à ce dont me parlait la Bologna Succubus ? Tu sais, cette histoire comme quoi les Transcendants de la Bridge Builders Cabal sont divisés entre ceux qui veulent me sauver et ceux qui veulent me tuer ? »

« Ah… mince. » laissa échapper H. T. Trismegistus.

Le regard du jeune majordome se baissa vers la petite Alice.

Elle inclina lentement la tête, sans la moindre émotion.

Puis elle parla.

« De. Quoi. Est-ce. Qu’il. Parle ? »



« Gah !? »

Kamijou ouvrit brusquement les yeux.

Il secoua plusieurs fois la tête avant de se relever.

Ce n'est qu'alors qu'il réalisa qu'il était étalé sur la pelouse.

(Quoi ? Hein ? Attends. Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui vient de se passer au juste !?)

Il consulta son vieux smartphone et découvrit qu'environ dix minutes s'étaient écoulées.

Non.

Que s'était-il passé juste après qu'Alice Anotherbible eut parlé de cette voix si grave ? Kamijou semblait au moins avoir perdu connaissance à partir de là.

Il regarda autour de lui.

H. T. Trismegistus avait paru si maître de lui jusque-là, mais il était tombé sur les fesses et sa canne se trouvait à bonne distance de lui. Allez savoir d'où elle était sortie, mais dans sa panique, il avait également produit un gilet de sauvetage totalement inutile qu'il serrait contre lui comme une peluche.

Pour une raison quelconque, Good Old Mary faisait de son mieux pour ne pas regarder dans cette direction.

Après avoir senti un corps trembler contre lui et perçu un doux parfum, Kamijou réalisa qu'Aradia s'accrochait à lui par le côté. Exactement comme un enfant refusant de lâcher son ours en peluche après un cauchemar.

Index et Othinus devaient être quelque part dans les environs.

Probablement cachées du mieux possible dans un massif de fleurs ou derrière des buissons du vaste jardin.

Seule Alice était toujours debout.

La tête toujours inclinée, elle reprit sa voix habituelle.

« Tu disais ? »

« O-Oui ! Oui !! Nous sommes tous de bons amis ici !! Le bon sens veut que nous ne soyons jamais aussi impolis envers un invité important !! »

La voix du jeune majordome tremblait.

Bologna Succubus avait affirmé que seul Kamijou pouvait guider et contrôler le tyran qu’est Alice. Il ne comprenait toujours pas ce qui se passait exactement, mais si les choses fonctionnaient ainsi, il comprenait pourquoi tout le monde la craignait autant.

Mais bon.

« P-pour être clair, notre objectif n'est pas Kamijou Touma, » dit H. T. Trismegistus tout en essayant de reprendre son souffle. « Le bon sens veut que nous ayons effectué cette visite afin d'empêcher une fuite d'informations. En d'autres termes, nous sommes ici pour un autre Transcendant. »

« ... »

« Tu as beaucoup appris sur nous à Shibuya le 31, n'est-ce pas ? Je crois que plusieurs Transcendants autres qu'Aradia t'ont contacté. Mais le bon sens veut que cette décision soit irrévocable. Bologna Succubus, Good Old Mary, et même Alice elle-même ont déjà accepté que le traître ayant quitté notre cabale soit châtié en conséquence. Car il ne s'agit pas de fausses accusations portées contre un innocent. »

« Châtié ? »

« Exactement. »

Quelqu'un s'approcha du jeune majordome.

C'était une fille d'environ quinze ans. Elle avait de longs cheveux blonds ondulés, la peau mate et une silhouette mince ornée de fines ceintures et de bijoux en or pur. Elle rappelait Nephthys à Kamijou, mais c'était peut-être simplement son ignorance qui lui faisait penser à une déesse égyptienne ou à une danseuse.

Alice sauta joyeusement sur place.

« Voici Mut Thebes ! C'est une Transcendante comme Alice !! »

Ils en étaient arrivés à un point où Kamijou n'était même plus certain du type de divinité dont il était question.

Il reconnaissait au moins des noms comme Alice ou Mary, qu'il les associe correctement ou non. Mais des noms comme Aradia ou Trismegistus ne lui évoquaient absolument rien.

Comme Alice semblait particulièrement fière, le jeune majordome se chargea lui-même de la présentation.

« C'est une Transcendante de la mythologie égyptienne spécialisée dans les châtiments. »

La manière parfaitement naturelle avec laquelle H. T. Trismegistus avait dit cela glaça Kamijou jusqu'aux os.

Les châtiments.

Il serra un peu plus la main d'Aradia.

« Elle incarne le symbole de la mère protégeant ses enfants... ou de la reine protégeant son peuple. Elle fera absolument tout ce qui est nécessaire pour défendre ce qu'elle considère comme son territoire. Et actuellement, ce territoire n'est autre que la Bridge Builders Cabal. »

Cela donnait l'impression qu'elle était extrêmement puissante, mais Kamijou ne savait toujours pas si cela faisait d'elle une alliée ou une ennemie.

Il adressa un regard nerveux à la jeune fille à la peau mate.

Pour une raison quelconque, elle s'inclina poliment.

Devait-il se réjouir qu'une tueuse à gages soit aussi courtoise ? Il n'en savait rien.

C'était une Transcendante spécialisée dans les châtiments.

La jeune fille se tenait à côté de... quelque chose ressemblant vaguement à une clôture métallique hérissée de pointes formant un immense X. Plusieurs lances acérées étaient maintenues ensemble dans une même structure, créant une sorte de barricade. Les pointes étaient faites de verre et contenaient un étrange liquide rose fluorescent qui ballottait à l'intérieur.

Avec une longueur d'environ cent cinquante centimètres, elles semblaient bien courtes pour des lances. En les tenant près du centre du manche, elles n'avaient guère plus d'allonge qu'une épée.

Il s'agissait probablement de javelots.

Et chacun portait la même inscription gravée sur son manche :

Drink Me.

« (C-c'est lié à Alice au Pays des Merveilles...) » murmura Aradia, incapable de dissimuler ses tremblements.

« ... »

Kamijou resta silencieux.

« J'ai utilisé le mot "châtiment" parce que j'ai un cœur délicat et que le bon sens m'a conseillé d'éviter une formulation trop directe. Mais il aurait peut-être été plus simple de parler d'"exécution". »

La voix du jeune majordome demeurait parfaitement calme.

Même s'il tapotait nerveusement le sol avec sa canne.

« Les Transcendants peuvent être tués. Surtout lorsqu'on dispose d'une experte dans leur exécution, » déclara-t-il avec un naturel désarmant.

L'instant suivant, un cercueil long et étroit était apparu.

Encore un tour de magicien ?

Il était juste assez grand pour contenir une femme adulte et présentait d'étranges fentes sur toute sa longueur, comme un accessoire destiné à recevoir des épées qu'on y planterait.

« Tu devrais déjà comprendre cela dans une certaine mesure après ce que tu as vu durant ces horribles combats à Shibuya le 31. L'une des méthodes consiste à affaiblir un Transcendant en lui retirant son pouvoir. L'objet spirituel appelé Shrink Drink est conçu précisément pour cela. Dans l'histoire, il s'agissait d'une boisson faisant rétrécir physiquement celui qui la buvait, mais... ah, tu dois déjà comprendre le principe général puisque l'une de tes compagnes est une déesse affaiblie. »

Ils avaient simplement remplacé un problème par un autre.

(Au moins, il semblerait que je n'aie pas à m'inquiéter de voir tous les Transcendants m'attaquer en même temps. Mais ça reste mauvais. Et je ne suis pas vraiment ravi que leur cible soit Aradia non plus.)

Kamijou tourna la tête vers quelqu'un.

Pas vers Alice, aussi gentille que capricieuse.

Vers Good Old Mary, qui avait aidé sans la moindre hésitation à le sauver, lui et Bologna Succubus, le 31.

Aradia et Bologna Succubus avaient toutes deux quelque chose qu'elles voulaient protéger.

Alors Good Old Mary, capable de ramener un cadavre à l'état exact où son cœur s'était arrêté, devait elle aussi avoir ses propres raisons d'être devenue magicienne.

Mais elle ne soutint pas son regard.

Au contraire.

Son large chapeau trembla lorsqu'elle détourna la tête.

Mais c'était peut-être davantage pour éviter le regard d'Aradia que le sien.

(Nous n'avons plus aucune option ?)

Kamijou serra les dents.

Une tension extrême l'enveloppait, lui criant qu'il ne devait surtout pas laisser les autres remarquer ne serait-ce que cela.

(Alors qu'est-ce que je fais ? Que vaut Imagine Breaker à lui seul face à tout un groupe de Transcendants !?)

Mais tandis que ces pensées tourbillonnaient dans son esprit...

« Oh, je crois que tu te méprends, » poursuivit H. T. Trismegistus afin de corriger le malentendu du frêle garçon. « Il est vrai qu'Aradia a négligé de revenir parmi nous après sa défaite face à toi et que la possibilité qu'elle divulgue des informations sensibles représente un risque pour notre cabale. Cependant, elle comprend déjà notre idéologie et la partage. Plus important encore, elle comprend jusqu'au fond de son être ce que signifie devenir l'ennemie d'Alice. Le bon sens veut qu'aucune flatterie ni aucune torture ne puisse lui arracher le moindre secret. Cette solide porte de coffre-fort peut attendre. C'est la fragile porte de service dont nous devons nous occuper en premier. »

« Porte de service ? »

« En effet. »

Le jeune majordome hocha la tête.

« Notre cible prioritaire pour l'assassinat n'est autre que la plus récente des Transcendantes, l'experte internationale en information qui a créé R&C Occultics, et la traîtresse qui ne témoigne pas d'un respect suffisant envers Alice et qui t'a entraîné dans toute cette affaire dès le départ. »

Il marqua une légère pause.

« Je parle bien entendu d'Anna Sprengel. »

Partie 6

Pendant ce temps, Yomikawa Aiho avait une autre raison que les simples vœux du Nouvel An pour rendre visite à son ancienne colocataire. Et cette affaire exigeait qu'elle se rende au même endroit deux jours de suite.

Cela pouvait prêter à confusion puisque le président du conseil d'administration Accelerator en avait fait sa nouvelle base, mais à l'origine, cet endroit était une prison du District 10 destinée aux criminels adultes.

Travailler pour Anti-Skill amenait naturellement à connaître un certain nombre de détenus, mais celle-ci constituait un cas particulier.

Parce que...

« Salut, Tessou Tsuzuri, Roi Démon du Mal Absolu éveillée aux frissons du voltage obscur. Ça te dirait de partager un peu de ton inspiration géniale que nous autres modestes et paisibles agents d'Anti-Skill ne pourrions jamais imaginer ? »

« Hiiih !! S-Senpai, arrêtez ça, s'il vous plaît !! Pourquoi vous me harcelez comme ça !? Vous vous moquez de moi exprès, n'est-ce pas !? Oh mon dieu, c'est tellement embarrassant !!! »

Tremblant de l'autre côté de l'épaisse vitre pare-balles du parloir se trouvait une enseignante timide aux lunettes et aux cheveux noirs bouclés. Elle était couverte de blessures. C'était même un peu effrayant de voir à quelle vitesse le procès accéléré assisté par IA l'avait envoyée en prison ; sa licence d'enseignement n'avait même pas encore été officiellement révoquée.

(Bon, l'administration doit être au ralenti pendant les fêtes de toute façon.)

Dans un certain sens, Yomikawa était presque impressionnée de voir la prison fonctionner aussi rapidement en pleine fin d'année.

Qu'était devenue la Tessou qui avait paradé dans les ténèbres de la Cité Académique en tant que Négociatrice d'Anti-Skill ?

La femme à lunettes pleurnicharde habituelle était revenue, comme si elle s'était réveillée d'un rêve.

Tessou posa sa tête sur la table et plaça ses mains au-dessus de son crâne.

« Pourquoi ? Pourquoiiiiii est-ce que j'ai fait ça ? Je n'avais pas tort de vouloir protéger les enfants, mais pourquoi avoir choisi cette méthode ? Est-ce que je suis secrètement une sadique au fond de moi ? Si je voulais simplement ressentir de la peur, j'aurais dû aller dans une maison hantée de parc d'attractions, mais je me suis obstinée à tout régler par la violence et j'ai l'impression que c'est un peu de votre faute, en fait. »

« (Waouh. C'est difficile à imaginer, mais... et si Accelerator était comme ça au fond de lui et qu'il était simplement meilleur que nous pour le cacher ?) »

« Euh, Yomikawa-senpai ? »

Tessou Tsuzuri pencha la tête avec confusion.

Au moins, elle semblait n'avoir jamais cessé de vouloir protéger les élèves, mais elle aurait dû venir demander conseil à sa collègue avant de faire tout ça.

Yomikawa poussa un soupir.

« Peu importe. Le fait est que j'ai besoin de ton cerveau, Tessou. C'était temporaire, mais tu as réussi à te synchroniser avec les ténèbres, voire à les surpasser, alors j'aimerais que tu m'aides à réfléchir comme eux. »

« J-Je refuse. J'ai décidé que je ne toucherais plus jamais à ce dangereux monde obscur. Je paierai ma dette envers la société, mais ne me demandez plus jamais de me mêler de ça. Je ne travaille même plus pour vous, alors vous ne pouvez pas m'y obliger. »

« Ah bon ? »

« Euh... vous me faites peur. Vraiment très peur. Pourquoi est-ce que je sens une obsession derrière ce simple "ah bon" ? C'est aussi intense qu'un amour à sens unique !! »

« Dis-moi, Tessou. Tu pourrais me rappeler qui a mis mon bras dans cette écharpe ? Aïe, aïe, aïe. L'humidité hivernale est vraiment terrible pour un bras cassé. »

« Kh !? V-votre chantage affectif ne marchera pas sur moi !! »

« Comme tu voudras. Alors, le secteur d'isolement est séparé par sexe, âge et profession, n'est-ce pas ? Ce qui signifie que tu es dans la section réservée aux enseignants. Et si je me souviens bien, ta voisine de cellule s'appelle Therestina ? »

« Bff !? Pourquoi connaissez-vous la disposition des cellules ? Et qu'est-ce que vous êtes en train de suggérer !? Je n'aime vraiment pas du tout la direction que prend cette conversation ! Vous savez à quel point c'est effrayant qu'elle passe ses journées à rire toute seule dans sa cellule d'isolement !? Elle n'a même pas besoin de sniffer de poudre blanche !! Les substances chimiques produites par son propre amour, son courage et sa folie ont complètement détruit son cerveau !!! »

« Tu savais, Tessou, que cette prison récompense les détenus modèles en les transférant des cellules individuelles vers des cellules partagées ? Heureusement pour toi, ta bonne amie veille sur toi. Tes jours de solitude toucheront bientôt à leur fin et tu pourras partager ta cellule avec une autre enseignante à lunettes perverse qui a une case en moins. »

« J'ai compris, alors donnez-moi simplement du travail à faire !! Qu'est-ce que vous vouliez me demander, espèce de raclure !? »

Voilà.

Coopération de Tessou obtenue.

Yomikawa Aiho posa paresseusement sa tête dans sa main et rassembla ses pensées.

Elle avait plusieurs questions à poser.

Heureusement, elle savait laquelle elle voulait aborder en premier.

« Kumokawa Seria. »

« ... »

« Le 31 décembre, le cerveau du Conseil d'Administration a été aperçu hors de la ville, à Shibuya. Elle s'intéressait au Miyashita Ark, mais n'y est finalement jamais entrée. C'est essentiellement un immense centre commercial, mais je doute qu'elle s'y soit rendue pour faire du shopping. Une idée ? »

« Qu'est-ce que vous en pensez, vous ? »

« Cette fille est du genre à intervenir sur quelque chose qui est déjà en cours, pas à lancer elle-même les événements. Ce qui voudrait dire que quelque chose se déroulait déjà au Miyashita Ark et qu'elle s'y rendait pour l'arrêter... »

« Je pense que vous vous trompez. »

L'hypothèse de Yomikawa fut immédiatement rejetée.

Tessou Tsuzuri gloussa en voyant les yeux de son ancienne supérieure s'écarquiller.

Sa situation avait radicalement changé, mais voir cette expression restait amusant.

Ou peut-être avait-elle simplement changé de mode.

L'enseignante (supposément) timide porta une main à sa bouche tout en riant avant d'expliquer son raisonnement.

« Vous avez dit que Kumokawa Seria n'y est finalement jamais allée, n'est-ce pas ? Si elle voulait empêcher quelque chose, je m'attendrais à ce qu'elle s'y rende quand même, même si elle avait échoué. Peu importe les risques. Si la personne qui a appelé Anti-Skill est attaquée par un criminel avant votre arrivée, vous ne faites pas demi-tour simplement parce qu'il est déjà trop tard, pas vrai ? »

Il existait toujours une infime possibilité de sauver la victime.

Et même si ce n'était plus possible, obtenir des soins médicaux pour la personne blessée pouvait au moins lui sauver la vie.

Et si elle était déjà morte, il fallait tout de même rechercher les preuves pouvant mener au coupable.

Quelqu'un dont le rôle est de protéger les autres change d'objectif lorsqu'il est trop tard, mais il agit malgré tout.

On ne peut pas travailler dans les forces de l'ordre si l'on abandonne dès que le scénario idéal n'est plus envisageable.

Ce qui signifiait...

« Tu veux dire que Kumokawa ne se rendait pas au Miyashita Ark pour empêcher quelque chose ? »

« D'un autre côté, je me sentirais mal si j'utilisais ce raisonnement pour conclure que c'est elle qui a tout organisé. »

« ...Hm. »

« En revanche, je peux tout à fait l'imaginer vouloir intervenir dans quelque chose déjà en cours afin d'en orienter le résultat dans la direction qu'elle souhaite. Alors imaginez simplement ce qui se serait passé si aucun accident n'était survenu et qu'elle était arrivée au Miyashita Ark comme prévu. Peut-être qu'elle-même n'aurait rien pu faire, mais quelqu'un qui l'accompagnait aurait pu accomplir quelque chose si elle l'avait guidé jusqu'à cet endroit. »

« Mais dans quel but ? »

« Ne me demandez pas. Peut-être voulait-elle éliminer quelque chose qu'elle craignait de voir le nouveau président du conseil incapable de gérer seul. La Cité Académique accumule les défaites ces derniers temps, alors ça ne me surprendrait pas que certaines personnes commencent à douter des capacités du nouveau président. Moi la première. »

« ... »

« Cela dit, elle est moins impatiente que moi, alors elle ne rassemblerait pas les personnes dont elle a besoin à l'aide de moyens de pression. Je parie plutôt qu'elle poserait discrètement les rails pour guider une puissance exceptionnelle là où elle le souhaite, tout en restant juste à la limite de la légalité. Peut-être qu'elle voit le monde différemment. Si l'on se fie uniquement à la science, je doute qu'on place ses espoirs dans quelque chose situé hors de la Cité Académique. »

Mais alors qui ?

Le nouveau président du conseil était le plus puissant Niveau 5 de la Cité Académique.

Quelle pièce sur l'échiquier pouvait être si puissante que même lui paraisse insignifiant en comparaison ?

Partie 7

Elle ne s’intéressa ni au cigare ni au kiseru.

« Oui, je vais prendre ce briquet. Ce sera bien plus simple de te prendre ton 🔥 plutôt que tous tes nombreux 🚬. »

« Ouaf, ouaf, ouaf !! »

« Te mettre soudainement à agir comme un adorable 🐕 ne va ❌ me faire changer d’avis. Utiliser un kiseru aide à 😷 à quel point tu fumes, mais en ce moment tu fumes au même rythme qu’un fumeur en ⛓️. Fumer est mauvais pour la santé et il n’y a ❌ aucun moyen pour toi de 🗣️ le contraire. »

Le golden retriever se jeta sur la personne qui lui imposait ses propres préférences. Sentir son visage se faire lécher par une langue empestant la nicotine fit pousser un cri à Lady Kingsford, qui tomba assise au sol. Tout ça était-il vraiment dû au fait qu’elle n’aimait pas l’odeur ?

« Oh là là. Mes lunettes. Où sont passées mes lunettes ? »

« J’ai trouvé ton point faible, doux professeur. Qu’est-ce que tu es, un cliché vivant ? »

Perdre ses lunettes força cette fondatrice parmi les fondateurs à se mettre à quatre pattes. Anna Kingsford la pleurnicharde tâtonna partout à la recherche de ses lunettes jusqu’à ce que Kihara Noukan pousse un soupir et les lui tende à l’aide d’un de ses bras mécaniques.

La scène fut observée du coin de l’œil par une femme portant un habit beige et des cheveux blonds grossièrement coupés à hauteur des épaules. Non, il s’agissait en réalité du magicien Aleister ayant pris possession du corps d’un Grand Démon.

Il claqua la langue tout en marchant vers la Cité Académique.

« Ils vont nous remarquer cette fois », déclara la voix artificielle du golden retriever. « Notre groupe est devenu trop important et nous ne sommes pas suffisamment préparés pour nous infiltrer discrètement. »

« Je le sais. Après tout, c’est moi qui ai bâti cette ville depuis ses fondations. »

Déjà, Anna Kingsford — qui remettait ses lunettes en place les larmes aux yeux — n’était pas exactement un modèle camouflé optimisé pour les missions d’infiltration. S’ils l’emmenaient avec eux, le camp d’Accelerator les remarquerait immédiatement.

Aleister non plus n’était pas ravi de la situation. Il avait déjà remis la Cité Académique au nouveau président du conseil d’administration, alors il n’avait aucune envie d’y faire des visites fréquentes.

Mais les choses avaient changé.

Et pas qu’un peu.

La Bridge Builders Cabal possédait désormais un consulat.

Ils avaient créé une tête de pont au cœur même du quartier général de la science.

Cette base secrète rendait impossible le traçage de quoi que ce soit qui y serait volé et impossible d’empêcher qui que ce soit d’y entrer.

(Pourquoi ce garçon choisirait-il d’entrer dans leur base alors qu’ils peuvent légalement le faire disparaître ?)

Bien sûr, l’objectif de cet humain n’était pas de résoudre une énigme. Tout serait vain si Kamijou Touma n’était pas sauvé de la menace de la Bridge Builders Cabal.

Il sauverait ce garçon même si cela signifiait revenir sur sa parole. D’une certaine manière, c’était très typique d’Aleister, puisque le destin ne semblait jamais lui permettre de suivre ses propres règles.

Ils franchirent donc le mur extérieur et pénétrèrent dans la Cité Académique.

« Ton paréo. »

« Hé hé. Merci beaucoup. Quel 🐕 si galant de le maintenir avec ton 🦾. »

Ce n’était pas le moment de se laisser gagner par des émotions déplacées ou par l’auto-apitoiement. La femme en habit beige prit la parole tout en traversant cette ville familière.

« H. T. Trismegistus. »

Une pointe d’agacement perçait dans la voix d’Aleister.

Puis il répéta le nom comme pour s’en convaincre lui-même.

« Hermes Thoth Trismegistus. Ce dieu secrétaire égyptien possède un lien étroit avec l’Ange Gardien Sacré Aiwass. Et Hermes comme Thoth correspondent l’un à l’autre dans le Liber 777, un dictionnaire occulte que j’ai écrit. Cela signifie qu’Alice n’est pas la seule. Encore une autre trace du système de Magick sur lequel j’ai travaillé il y a si longtemps. Bon sang, pourquoi est-ce que je fais toujours ça !? Si seulement je pouvais remonter le temps et frapper mon moi du passé. »

La déesse sorcière Aradia constituait un autre exemple évident.

En réalité, toute l’ossature de la Wicca avait été créée par Gerald Gardner, qui avait eu des interactions avec Aleister. L’influence d’Aleister se retrouvait dans la partie de la sorcellerie de Gardner où les pratiquants obtenaient du pouvoir par le sexe.

Manifestement soulagée d’avoir retrouvé ses lunettes, Anna Kingsford murmura avec un plaisir évident :

« Hé hé. Selon cette logique, Bologna Succubus et Good Old Mary seraient elles aussi 🔗 ? »

« ... »

« Oh là là. Je me 💭 quelle entité surnaturelle de Magick elles pourraient être. Peut-être la déesse du ciel de la mythologie 🇪🇬 ? Ou peut-être la dame en 🟥 mentionnée dans le 📕 de l’Apocalypse ? »

N’importe qui pouvait comprendre à son ton moqueur que Kingsford ne faisait qu’éliminer les possibilités impossibles. Tout en souriant, elle subtilisa au passage un cendrier portable à Kihara Noukan.

Cela ne servait à rien de chercher un lien pour chacun d’eux.

Il était terriblement facile de parvenir à des interprétations erronées lorsqu’on utilisait la Magick. C’était un labyrinthe façonné par soi-même dans lequel les débutants finissaient souvent piégés.

La magie était si compliquée parce qu’elle fonctionnait selon un ensemble de règles ordonnées, mais une question n’avait pas nécessairement une seule réponse. Si l’on refusait d’accepter des contradictions telles que deux réponses différentes mais tout aussi justes, alors on ne pouvait jamais atteindre la vérité. C’était une conclusion à laquelle Crowley lui-même était parvenu dans un certain temple.

Ainsi, remettre une question à plus tard était bien plus important qu’on ne pouvait l’imaginer.

(Je ne devrais pas supposer que le système de Crowley suffit à lui seul à tout expliquer.)

Alice Anotherbible, Aradia, H. T. Trismegistus.

Puis il y avait Bologna Succubus, Good Old Mary et les autres.

Pour le moment, il décida de partir du principe que la cabale contenait à la fois des membres issus de la Magick et d’autres qui ne l’étaient pas. Mais cela ne semblait pas aussi simple que de dire que les adeptes du système de Crowley étaient les Sauveurs et les autres les Tueurs.

« Certains viennent de Crowley et d’autres non. »

« Et certains ont décidé que Kamijou Touma devait vivre tandis que d’autres ont choisi qu’il devait ☠️. »

Ils avaient déjà identifié quatre catégories différentes au sein d’un seul et même cabal. C’était inhabituel, puisque les cabals suivaient généralement une idéologie magique unifiée.

Et il existait encore un cas particulier au-delà de ces quatre catégories.

« Pourquoi me regardez-vous ainsi ? » demanda le visage collé à la boîte de pellicule qu’il tenait.

Anna Sprengel.

« N’avait-elle pas été invitée à rejoindre cette Bridge Builders Cabal ? » demanda Kihara Noukan.

« Cela suggère que les Transcendants ne forment pas un groupe légendaire limité à, par exemple, douze places. Si quelqu’un remplit certaines conditions, il peut être accepté comme nouveau membre. »

« Ce qui mène à une ❓ tout à fait évidente ☆ »

Le ton d’Anna Kingsford était léger.

Était-ce ainsi qu’elle parlait autrefois avec Westcott et Mathers ?

« Quelles conditions Miss Sprengel remplissait-elle ? Qu’attendaient-ils d’elle et comment a-t-elle fini par les trahir ? »

« Je ne connais rien à la magie », dit Noukan, « mais pour qu’une personne trahisse votre organisation, vous avez forcément placé votre confiance en elle à un moment donné. »

Certains suivaient le système de Crowley, d’autres non. Certains étaient des Sauveurs, d’autres des Tueurs. À lequel de ces groupes Anna Sprengel appartenait-elle ?

« Ce raisonnement ne correspond pas à la chronologie », déclara Miss Sprengel.

« ... »

Elle éclata de rire en voyant Aleister sombrer dans une réflexion silencieuse.

« La division concernant ce qu’il fallait faire de Kamijou Touma n’est apparue qu’après que j’ai trahi la cabale et joué avec Alice. Ces groupes n’existaient pas à l’origine. »

Il ne restait donc plus que deux groupes : Crowley et non-Crowley.

Il fallait tout reprendre depuis le début. En comparant leurs magies, existait-il quelque chose reliant Aleister et Miss Sprengel ?

Finalement, la femme en habit beige murmura pour elle-même.

Peu importait qu’une partie du raisonnement soit erronée tant qu’il menait à la bonne conclusion.

« Je vois. »

« As-tu enfin saisi la vue d’ensemble ? » demanda Miss Sprengel.

« Les Transcendants de la Bridge Builders Cabal semblaient incroyablement sûrs d’eux lorsqu’ils affirmaient pouvoir rivaliser individuellement avec l’ensemble du camp de la magie, mais je comprends désormais d’où leur venait cette assurance. »

Sous cet angle, Anna Sprengel correspondait effectivement au profil.

Aleister porta une main à son menton emprunté.

« Cela explique également pourquoi le groupe d’Alice n’a pas choisi Anna Kingsford alors que sa magie est bien plus puissante. »

« Oui. Et cela signifie aussi qu’un Aleister Crowley encore immature aurait pu être accepté comme Transcendant si les choses avaient tourné autrement. »

Cela dit, Aleister Crowley n’aurait jamais choisi d’obéir à quelqu’un d’autre de cette manière.

Fait amusant, cela signifiait qu’Aleister et Miss Sprengel ne pouvaient pas rejoindre la Bridge Builders Cabal en même temps.

L’un ou l’autre seulement.

« Chaques hommes et femmes sont des étoiles », chanta la voix de la jeune fille.

C’était une théorie qu’Aleister lui-même avait autrefois proposée.

« Chaque être humain peut créer un monstre et devenir un dieu. Bien sûr, cela changerait la définition même du mot “dieu”. Maintenant qu’une période de deux mille ans s’est achevée, le monde est déjà entré dans cette ère. N’est-ce pas l’Aeon d’Horus que tu avais proposé ? Voilà la base de leur stratégie. Voilà ce que les Transcendants ont créé en se rassemblant et ce qu’ils tentent de contrôler par eux-mêmes. »

Miss Sprengel continua de chanter depuis la surface de la boîte de pellicule.

« Mais je ne parle pas d’Alice, ici. »

Between the lines 2

La jeune fille était connue comme une sorcière.

Il n’existait rien qu’elle ne puisse accomplir.

Grâce à son nouveau pouvoir, elle pouvait plier n’importe quoi à sa volonté d’un simple geste du doigt. Elle dispersait des étoiles dans le ciel nocturne, faisait tomber une pluie bénie depuis ce même ciel, créait des remèdes pour les malades et offrait de magnifiques robes aux femmes pauvres.

Tant de gens la louaient.

Tant de gens la remerciaient.

Tant de gens faisaient d’elle un idéal à atteindre.

Elle nageait au cœur de ses rêves. Plus rien ne pouvait lui causer de souffrance. Comment cela aurait-il été possible alors qu’elle possédait le pouvoir d’effacer de sa vue toute source de douleur et de soutenir comme de guider ceux qui l’adoraient ?

Un sourire illuminait chaque visage.

Tout le monde semblait heureux.

La jeune fille était donc convaincue d’avoir agi correctement. Elle ne remettait jamais aucune de ses actions en question. Après tout, c’était la bonne chose à faire. Pourquoi se retenir alors que chacun de ses actes était une merveille capable de rendre tout le monde heureux ?
Elle vivait dans un monde dépourvu de tout stress.

Du moment où elle se levait le matin jusqu’à celui où elle s’endormait le soir, chacun de ses jours brillait d’un éclat radieux.

Mais n’est-ce pas étrange ?

Alors pourquoi cette jeune fille était-elle connue comme une sorcière ?