logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : Genesis Testament | Volume 7

Chapitre 3

La prochaine étape. - Witch_Trial.

Partie 1

« Alice est prête à manger !! »

« … »

Alice affichait un sourire parfait en faisant son annonce comme si elle était le centre du monde.

Elle avait pris place au siège d’honneur d’une très longue table dans la vaste salle à manger du château blanc. Une impressionnante variété de plats couvrait la table comme si c’était la chose la plus naturelle du monde ici. Tout suivait clairement la culture occidentale, mais les différents services n’étaient pas apportés séparément. Et les couverts ne comprenaient qu’un seul couteau et une seule fourchette par assiette.

« Tiens, Alice. Assure-toi de mettre une serviette. »

« Nh. »

« Ne vaudrait-il pas mieux couper ça dans une autre assiette ? Tu préfères utiliser un petit pic à cocktail en plastique plutôt qu’une fourchette, non ? »

« Je veux un pique-aliment de bento ! Ceux qui sont transparents et brillants ont l’air tellement adultes et cool !! »

La cape de H. T. Trismegistus semblait contenir absolument tout. Il s’occupait aussi d’Alice avec une efficacité remarquable sans jamais la gêner. Il l’avait nié lui-même, mais sa manière de veiller sur elle lui donnait vraiment l’air d’un précepteur.

« (Dis, Othinus. Ça veut dire quoi Trismegistus ? Un genre de dieu ?) »

« (Il y a bien sûr toute une histoire derrière ce nom, mais la légende qui subsiste aujourd’hui ne désigne pas une personne précise. C’est un peu comme un pseudonyme collectif que les érudits de l’Antiquité utilisaient pour publier anonymement leurs travaux.) »

Alors le concept du compte jetable moderne était-il simplement la continuation d’une vieille tradition ? Mais qu’est-ce que cela signifiait pour ce jeune homme qui utilisait ce nom ?

Kamijou ne connaissait rien à l’étiquette occidentale (et d’ailleurs, existait-il vraiment une « étiquette occidentale » unique quand même l’Europe seule s’étendait du Groenland à l’ouest jusqu’à la Russie à l’est ?), mais il remarqua que l’homme avait accroché la poignée de sa canne noire au dossier de sa chaise.

« Alice n’aime pas qu’on lui apporte les plats un par un. Oui, le bon sens veut qu’elle préfère les repas de style trattoria. »

« Ohh, des boulettes de viande ! Elles sont faites presque avec les mêmes ingrédients, mais elles ont quand même l’air si différentes des mini steaks hachés qu’on trouve dans les bentos. »

« Si tu demandes à mama, la différence ressemble à celle entre les gyozas et les shumais, Alice. »

« Youpi, il y a aussi de la nourriture chinoise ! »

Kamijou avait du mal à se concentrer sur son repas quand Mut Thebes, la Transcendante spécialiste des châtiments ou des exécutions, mangeait à la même table que lui. Pourtant, lorsque leurs regards se croisèrent, elle lui passa silencieusement la vinaigrette française. Apparemment, elle n’était pas de mauvaise humeur : c’était simplement son expression habituelle.

Pendant ce temps, Othinus craignait qu’on ait drogué les plats et faisait goûter le chat avant elle, tandis qu’Index mangeait déjà avec enthousiasme.

« C’est délicieux. Cette cuisine maison est aussi bonne que celle d’un restaurant. »

« Ouais, je ne m’attendais pas à trouver de la cuisine familiale ici », répondit Kamijou.

« (Pourquoi est-ce si surprenant ? Mama veut simplement que tout le monde se sente comme chez soi.) »

Kamijou plongea prudemment sa cuillère dans sa soupe. Cette femme était donc la guérisseuse magique suprême, pouvait se battre selon Kumokawa-senpai, et s’occupait volontiers de toutes les tâches ménagères ? Y avait-il quelque chose qu’elle ne savait pas faire ?

Il avait le sentiment que les Transcendants n’essaieraient pas de les empoisonner. S’ils avaient voulu le tuer, ils auraient pu l’écraser par la seule force brute.

« Mange aussi, Aradia. La cuisine de mama t’a manqué, non ? »

« … »

La déesse-sorcière semblait mal à l’aise.

Elle savait que personne ne l’attaquerait soudainement puisque Alice s’y opposait, mais elle ignorait toujours quelle était sa place au sein de la Bridge Builders Cabal.

« H. T. Trismegistus, tu ne vas pas manger tes frites ? Alors Alice va les prendre. »

« Je les gardais pour après ma pomme de terre au four, Alice. Et je vois que tu les voles avec ta fourchette malgré mon explication ! »

Le jeune majordome protesta avec des larmes aux yeux, mais Kamijou était surtout curieux de savoir ce qui distinguait ces pommes de terre au four occidentales des pommes de terre au beurre japonaises.

H. T. Trismegistus semblait accepter d’être malmené par Alice tandis que Good Old Mary essayait de la contrôler par la nourriture. En observant la stratégie de chacun des membres de la cabal, ce qui ressemblait à un repas agréable lui paraissait davantage être une partie d’échecs ou de shōgi centrée sur Alice.

Mais même cela n’était pas parfait.

Qu’ils soient des Sauveurs ou des Tueurs, tous les Transcendants craignaient le garçon capable d’influencer librement Alice.
Kamijou jeta un regard vers la fenêtre. Il faisait déjà nuit dehors. Le soleil se couchait tôt en début d’année, mais la soirée était déjà bien avancée.

Q. Pourquoi faisait-il cela ?

R. « Hein ? Parce que tu passes la nuit chez Alice, Sensei. »

Alice avait dit cela comme s’il s’agissait d’une évidence.

Il aurait pu refuser, et il doutait qu’elle l’en empêche. Mais cela aurait rendu encore plus imprévisibles les actions des autres Transcendants, tous si attentifs aux humeurs d’Alice Anotherbible.

« Hm. L’eau gazeuse d’Alice est devenue tiède. »

« Dois-je vous servir un nouveau verre, Alice ? »

« Non !! Alice veut ce verre-là ! »

« Très bien. Votre souhait est un ordre. »

Le jeune majordome était manifestement habitué à ses caprices enfantins. Il ouvrit une boîte de rangement à étages sortie de sa poche puis appliqua une poche de glace carbonique contre le verre pour en refroidir le contenu. Kamijou eut même l’impression qu’il possédait une bonbonne de gaz carbonique là-dedans.

Le rôle de H. T. Trismegistus consistait à s’occuper d’Alice (et à nettoyer les dégâts qu’elle faisait en mangeant), tandis que la préparation des repas était assurée par Good Old Mary.

Othinus, qui ne mangeait que ce qu’elle avait vu un autre humain ou le chat goûter en premier, murmura à Kamijou en tenant un morceau de pain dans chaque main.

« (Humain, as-tu compris qui tu dois surveiller ?) »

« … »

« (Dans ce cas-ci, ce n’est pas Alice.) »

Il était d’accord.

Il ignorait combien de Transcendants séjournaient exactement dans le Consulat de la Bridge Builders Cabal, mais celle qui l’inquiétait le plus était Good Old Mary.

La résurrection.

Même la mort pouvait être annulée.

Les mystérieux pouvoirs d’Aradia et de Bologna Succubus semblaient principalement destructeurs, mais celui-ci risquait de plonger le monde dans un tout autre genre de chaos. Par exemple, si toute l’humanité unissait ses ressources naturelles et humaines pour vaincre un seul Transcendant, cela pourrait ne pas suffire. Si Good Old Mary utilisait sa résurrection, ce Transcendant reviendrait comme neuf alors que tout le reste du monde resterait épuisé. Kamijou ne voulait même pas envisager cette possibilité.

Ainsi, les Transcendants pouvaient dépasser leurs limites habituelles en partant du principe qu’ils seraient ramenés à la vie.

C’était comme si le médecin grenouille combattait dans le camp adverse. Kamijou se sentait ingrat puisqu’elle lui avait déjà sauvé la vie plus d’une fois, mais ces sauvetages au seuil de la mort lui avaient justement montré à quel point Good Old Mary était anormale.

« (Cela dit, les pouvoirs d’Alice semblent tellement sans fond qu’elle pourrait probablement gérer à la fois la destruction et la résurrection.) »

« Ce pain est délicieux. Je ne savais pas que du simple pain pouvait être aussi bon. »

« C’est parce que mama l’a entièrement préparé elle-même. »

On aurait dit qu’Index et « mama » s’entendaient bien. Ou plutôt que cette dernière gagnait les faveurs de la première grâce à la nourriture.
Puis Kamijou remarqua un chariot argenté près de Good Old Mary. Il contenait des portions identiques à celles qu’Alice était en train de manger.

« C’est pour quoi ? »

« Mama est prête à pardonner à ceux qui ne viennent pas à table à l’heure du repas. Surtout lorsqu’ils récupèrent dans leur chambre comme Bologna Succubus. »

« … »

C’était quelque chose qu’il espérait vérifier lui-même. On lui avait dit qu’elle allait bien, mais malgré tout...

« (Ne mords pas à l’hameçon, humain. N’as-tu rien appris à Los Angeles ? Les espoirs peuvent rapidement devenir des faiblesses.) »

« (Mais...) »

Bologna Succubus semblait différente du reste de la Bridge Builders Cabal (Alice comprise). Elle avait l’air sauvage avec ses cornes et ses ailes, mais parmi tous les membres qu’il avait rencontrés jusqu’ici, c’était elle qui paraissait avoir le plus les pieds sur terre.

« (Mama a été parfaitement raisonnable avec toi à chaque instant, et pourtant je reste derrière Mademoiselle Se Promène En Sous Vêtements dans ton classement ?) »

Pour une raison inconnue, Good Old Mary se tortillait sur place, mais Kamijou décida de l’ignorer... ce qui dut se voir sur son visage, car une ombre encore plus sombre tomba sur celui de la femme.

Pour l’instant, il pensait surtout à Bologna Succubus. Certaines choses restaient difficiles à croire.

Par exemple, cette traîtresse, Anna Sprengel.

Il comprenait l’ascension et la chute de R&C Occultics. C’était le jouet personnel d’Anna. Mais même vu de l’extérieur, il était évident que l’apparition d’Alice Anotherbible devant lui avait une importance particulière.

« Nous ne sommes pas comme les Magic Gods », déclara H. T. Trismegistus.

La tension silencieuse dans l’air venait-elle de Mut Thebes, la Transcendante exécuteur ?

« Ce que je veux dire, c’est que nous ne cherchons pas à recueillir la foi des gens ni à être adorés comme des dieux. Je n’ai aucun désir de répandre le nom de ma bien-aimée maîtresse parmi les masses. En termes simples, le fait même que notre existence soit aujourd’hui si largement connue constitue un échec majeur. »

Si Alice n’était pas apparue soudainement pour suivre Kamijou dans les ténèbres de la Cité Académique le 29 décembre, le monde entier ignorerait encore l’existence de la Bridge Builders Cabal. Si les Transcendants s’étaient réunis pour accomplir un grand projet, cela représentait déjà une erreur considérable.

Pour des Transcendants comme Aradia ou Bologna Succubus, la bataille de Shibuya du 31 avait été un événement exceptionnel. Les conflits internes leur faisaient bien plus de mal qu’ils ne leur apportaient d’avantages. Et entraîner tout Shibuya dans cette querelle interne avait donné à la cabale l’image de véritables méchants.

Il était logique que la cabale veuille punir Anna Sprengel.

Mais cela suffisait-il vraiment pour vouloir la tuer ?

Kamijou y réfléchit un instant.

Mettant ses sentiments de côté, était-il seulement possible d’attaquer physiquement et de tuer ce monstre ?

Il supposait que oui.

Ces lances Shrink Drink contenaient un liquide spécial dans leur pointe. Être transpercée par l’une d’elles et recevoir de force cette substance semblait signifier la fin pour Anna Sprengel. Elle ne serait pas simplement vaincue ou affaiblie.

Elle mourrait.

Anna était sans aucun doute une magicienne terrifiante, mais elle ne pouvait pas disparaître dans les airs ni traverser les murs. Dans un combat en un contre un, une salve suffisamment dense finirait par rendre toute esquive impossible et permettrait de la toucher directement. Kamijou l’avait vaincue le 25 grâce à l’aide de St. Germain, qui lui avait offert davantage d’options tactiques.

Mais c’était justement là tout le problème.

La cabale n’était pas divisée entre Sauveurs et Tueurs à propos de l’idée de riposter contre Anna. L’ensemble de la cabale était d’accord sur ce point (à l’exception d’Aradia, qu’ils n’avaient pas pu contacter jusque-là).

Cela signifiait-il que même Bologna Succubus approuvait cette décision ?

Après avoir sacrifié sa propre vie pour protéger un inconnu comme Kamijou ?

Mais...

« A-ah, oui. Alice, et tes légumes ? Si tu n’en veux pas, je peux les mettre dans une boîte et les manger comme collation nocturne. »

« Non, ce ne sont pas des légumes ordinaires. Ils ont été cuits à la vapeur dans du beurre ! Ce sont de bons légumes !! »

« Je vois. Tu es une très gentille fille pleine de bon sens. Ah ha ha. »

L’esprit de Kamijou était entièrement tourné vers Bologna Succubus, mais quelque chose au fond de lui l’arrêta.

Pouvait-il vraiment ignorer tout ce qui se passait ici ?

H. T. Trismegistus disait beaucoup de choses à Alice avec le sourire, mais il avait renoncé à l’influencer directement.

À première vue, le consulat était un paradis pour Alice.

Il était rempli de tout ce qu’elle aimait.

Mais les actions des Transcendants étaient motivées par la peur.

Le jeune majordome l’appelait sa « bien-aimée maîtresse », mais il semblait construire toute sa relation avec elle sur un socle de crainte.

Peu importe à quel point ils se rapprochaient d’elle, ils ne pourraient jamais établir une véritable connexion de cette façon.

Même sans lui faire de mal, aucun d’eux ne pouvait la sauver de sa solitude.

C’était comme un magasin automatisé rempli de messages préenregistrés polis.

Les sourires de cet endroit n’étaient qu’une façade.

Alors qui était réellement le monstre ?

Pouvait-il vraiment conclure que c’était cet environnement qui avait déformé Alice ?

Good Old Mary jeta un regard vers le chariot de nourriture.

« Veuillez excuser mama un instant. »

« Oh, si vous allez voir Bologna Succubus, je viens avec vous. »

C’était ce que Kamijou voulait depuis le début.

Mais rien ne l’obligeait à ne vouloir qu’une seule chose.

« Toi aussi, Alice. On va rendre visite à cette idiote et voir comment elle va. »

« Oui, Sensei !! »

Alice bondit hors de sa place d’honneur.

Index continuait de manger et semblait incapable de comprendre pourquoi quelqu’un voudrait quitter une table aussi bien garnie. Othinus, haute de quinze centimètres, se prit le front entre les mains en restant assise sur la table.

Mais la disposition des sièges n’avait plus d’importance.

À présent, Alice n’était qu’une personne parmi les autres, au même titre que Kamijou.

Good Old Mary inclina la tête sous son large chapeau.

« Cela ne dérange pas mama. Et Bologna Succubus s’inquiétait aussi pour toi. »

La mâchoire de H. T. Trismegistus se décrocha presque tandis que divers outils tombaient de sa cape. Kamijou en conclut qu’il valait mieux ne pas l’inviter.

Il se tourna alors vers la déesse-sorcière qui semblait tout aussi choquée.

« Et toi, Aradia ? »

Elle secoua vigoureusement la tête.

La situation était devenue délicate pour elle au sein de la cabale après sa défaite, mais elle avait sans doute jugé qu’être entourée de ses anciens camarades restait préférable à se retrouver seule avec Alice.

Mais Kamijou l’ignora et sourit.

« Ah bon ? Tu détestes tant que ça rester ici ? Ouais, je comprends. Après tout ce que tu as fait le 31, ce serait normal d’aller présenter tes excuses à Bologna Succubus. »

« Je- »

« Pas vrai, Sensei ? Nous devons tous bien nous entendre. »

« ~ ~ ~ !? »

Aradia grinça des dents, les larmes aux yeux.

Elle ressemblait à quelqu’un dont l’unique voie de fuite venait d’être coupée par une rangée horizontale de mines antipersonnel.

Une fois cela réglé...

« (Index, tu peux manger toute cette nourriture. Profites-en pour surveiller ce qui se passe ici.) »

« Hm ? Mais cette nourriture m’appartient déjà. »

« (Écoute-moi. Je veux que toi et Othinus observiez H. T. Trismegistus. L’atmosphère devrait se détendre ici une fois qu’Alice et moi serons partis. Je veux savoir s’il laisse échapper quelque chose dès qu’il n’a plus à s’occuper d’elle. Avec ta mémoire parfaite et les connaissances d’Othinus sur la magie non humaine, vous pourrez peut-être découvrir quelque chose.) »

« (Pas question, humain ! Ne me laisse pas derrière avec ce chat !!) »

La déesse semblait exceptionnellement bouleversée, mais avec toute cette nourriture sur la table, Kamijou ne faisait pas suffisamment confiance à Index pour surveiller correctement les lieux toute seule.

« Ne vous inquiétez pas. »

« Wah !? »

Kamijou sursauta.

Mut Thebes se trouvait juste derrière lui sans qu’il l’ait remarquée.

Ce qui était particulièrement terrifiant venant d’une spécialiste des exécutions.

C’était également la première fois qu’il l’entendait parler.

Sa voix était magnifique, presque mélodieuse.

« Je les surveillerai. Si ce majordome lugubre tente quoi que ce soit, je lui ôterai la vie sur-le-champ. Il n’y a donc rien à craindre. »

« E-est-ce vrai ? »

« Ne vous méprenez pas. Je refuse simplement que quoi que ce soit vienne gâcher mon repas. J’aime partager ma table avec des gens qui profitent réellement du moment. »

Apparemment, les Transcendants modernes étaient équipés d’un mode tsundere.

Good Old Mary poussa le chariot hors de la salle à manger.

Kamijou et Alice la suivirent, tout en traînant derrière eux une Aradia au regard vide dont l’âme semblait déjà quitter son corps par la bouche.

Empêcher Alice de voler la nourriture du chariot devint immédiatement la responsabilité de Kamijou.

Il sentit soudain un regard posé sur lui.

Good Old Mary observait en arrière tout en poussant le chariot.

...Hein ?

Avec ce grand chapeau cachant ses yeux, il était difficile de savoir où elle regardait réellement. Mais pouvait-elle vraiment tourner la tête aussi loin sans problème ?

« ... »

« Q-qu’est-ce que vous voulez ? C’est difficile de respirer quand quelqu’un vous fixe en silence comme ça. »

« Rien. »

Elle secoua la tête, entraînant son grand chapeau avec elle.

« Je constatais simplement que tu possèdes réellement le pouvoir de faire obéir Alice. »

« Bien sûr qu’il l’a. Parce qu’il est le Sensei de Alice !! » répondit Alice tandis qu’il la retenait.

À vrai dire, il la portait comme une peluche tandis qu’elle agitait joyeusement bras et jambes.

(Le Sensei d’Alice, hein ?)

Anna Sprengel avait apparemment fait quelque chose à Alice.

Mais quoi exactement ?

Qu’avait-elle fait pour rendre Alice aussi docile ?

« ... »

Aradia lui lança alors un regard particulièrement sévère.

Après réflexion, n’avait-elle pas fait partie du groupe des Tueurs qui avaient tenté de l’éliminer pour empêcher précisément cette situation ?

Le ruban adhésif autour de ses chevilles lui retirait temporairement sa magie, mais cela ne durerait pas éternellement.

Quoi qu’il en soit, sa priorité restait la démonesse.

Le 31, Kumokawa Seria et Good Old Mary avaient travaillé ensemble pour sauver Bologna Succubus.

Pourtant, elle était encore trop faible pour quitter le consulat ou même venir dîner dans le même bâtiment.

Dans quel état se trouvait-elle ?

Avec un peu de chance, elle n’était pas couverte de plâtres et reliée à une forêt de tubes et d’électrodes.

Kamijou continua de suivre Good Old Mary et son chariot dans les couloirs.

Elle n’entra dans aucune pièce.

À la place, elle ouvrit une porte pliante et poussa uniquement le chariot dans un petit ascenseur.

Apparemment, elle n’utilisait pas la magie pour faire flotter les assiettes et les verres.

Kamijou eut l’impression d’avoir raté l’occasion de reposer Alice par terre. Il continua donc à porter la fillette qui se tortillait joyeusement tout en levant les yeux vers le plafond.

« Bologna Succubus est là-haut ? »

« Oui. Nous pouvions choisir librement nos chambres et cette idiote a insisté pour prendre une pièce au dernier étage. Cela dit, elle restait plus raisonnable qu’Alice qui voulait dormir dans la réserve du sous-sol ou dans le grenier. »

Les insultes échangées avec autant de naturel donnaient l’impression qu’elles étaient réellement amies.

Ils traversèrent un couloir bordé d’énormes pots de fleurs et de statues de déesses dont la signification échappait totalement à Kamijou.

En chemin vers l’escalier, ils croisèrent quelqu’un qu’il ne reconnut pas.

Comme Aradia détourna aussitôt les yeux et utilisa Kamijou comme bouclier humain, il devina qu’il s’agissait encore d’un autre Transcendant.

Combien y en avait-il au total ?

Avec un peu de chance, ils formaient un groupe restreint comme les Level 5 ou les Saints.

Mais ce n’était probablement qu’un vœu pieux.

Peut-être n’existait-il aucun nombre fixe comme pour le Siège de la Droite de Dieu.

L’idée que ces êtres monstrueusement puissants puissent être des dizaines de milliers, comme les Sisters, était tout simplement terrifiante.

Good Old Mary murmura discrètement pendant qu’ils marchaient.

« (Aradia agit exactement comme une jeune fille dans une maison hantée. Profites-en pour observer. Il est rare de voir les faiblesses d’une femme aussi clairement exposées.) »

« Je vous entends, vous savez ? »

Aradia ferma les yeux et releva le menton avec dignité.

Pourtant, elle continuait à s’accrocher de toutes ses forces au bras droit de Kamijou.

Cela aurait été adorable avec une petite fille comme Alice.

Mais avec quelqu’un dégageant autant de phéromones qu’Aradia, il ne savait pas quoi faire.

Son dos se raidissait chaque fois qu’il sentait cette douceur se presser contre lui.

Good Old Mary récupéra le chariot dans le couloir du troisième étage.

Contrairement à un immeuble d’appartements ou à un dortoir étudiant, les couloirs multipliaient les détours, ce qui signifiait que les chambres variaient en taille et en disposition.

Ils progressèrent dans ce véritable labyrinthe avant de s’arrêter devant une porte.

Good Old Mary frappa trois fois.

« Bologna Succubus. »

Même s’il s’agissait d’une porte intérieure, elle possédait une serrure avec trou de clé.

« Mama est venue t’apporter ton dîner. »

Mais apparemment, l’occupante était prête à laisser la clé à quelqu’un d’autre.

Good Old Mary souleva son grand chapeau d’une main et en sortit une clé à l’ancienne qui avait été équilibrée sur sa tête. Ce n’était qu’une seule clé, pas un trousseau, donc c’était probablement une clé passe-partout.

C’était peut-être un indice du niveau de camaraderie qui régnait au sein de la Bridge Builders Cabal.

Le déclic de la serrure qui s’ouvrait résonna étrangement fort.

« ? »

Alice leva les yeux vers Kamijou avec curiosité. Peut-être parce qu’il venait de la reposer rapidement au sol.

Il déglutit bruyamment.

Chaque conduit de son cou était si sec qu’il avait l’impression qu’ils allaient se coincer.

À quel point les blessures de Bologna Succubus étaient-elles graves ?

Elle n’avait pas eu besoin de subir tout ça. Si Kamijou n’avait pas été aussi faible, ou s’il avait compris les dangers liés au fait d’être tué encore et encore, elle n’aurait jamais eu à reconstituer sa possibilité de résurrection de cette manière.

« Nous entrons », annonça Good Old Mary.

Puis elle ouvrit la porte.

« Prends ça ! Et ça ! Oui, oui ! Bang ! Bang ! Bang !! Quoi ? Pourquoi les unités de chars du sud ont-elles été anéanties ? Hein, un drone chargé de bombes aériennes ? Uh-oh. Attends, c’est une unité jouable et pas juste un PNJ événementiel sacrifiable !? Cet imbécile a acheté toutes les nouvelles unités dans la boutique dès la sortie de la mise à jour !? Gyaaaahhh !! »

Elle était là.

Assise en tailleur sur le lit.

Elle ne remarqua aucun d’eux parce qu’elle jouait à un FPS avec un casque VR sur les yeux.

Elle profitait pleinement de la vie à la Cité Académique, où la technologie était censée avoir vingt ou trente ans d’avance sur le reste du monde. En plus de son corset une pièce habituel, elle était couverte de bandages, mais cela ne l’empêchait pas de s’agiter comme une folle sur son lit. Elle se penchait d’un côté puis de l’autre dans sa position en tailleur et agitait dangereusement ses manettes. S’approcher trop près risquait de vous valoir un coup de queue ou d’aile en pleine figure.

Good Old Mary poussa silencieusement le chariot dans la pièce, attrapa nonchalamment une corne de chèvre rose et recourbée, puis renversa la femme blessée sur le dos. Celle-ci continua à rouler en arrière, si bien qu’elle termina les fesses dressées en l’air tout en restant en position assise.

« Montre un peu de reconnaissance pour la nourriture et réponds quand on te parle, Bologna Succubus. Hmph ! »

« Gwahhh !! »

La queue de la Bologna Succubus s’agita frénétiquement tandis qu’elle gardait les fesses pointées vers le ciel. Le choc avait déplacé son casque VR et les néons de la chambre lui agressèrent les yeux.

« Oh, le garçon. Ça faisait longtemps. »

« Hé, Good Old Mary ? Qu’est-ce qui se passe ? Sa voix sonne comme un vieux jeu 8-bit. Tirer sur la corne d’un démon lui grille vraiment le cerveau à ce point !? »

« C’est sa façon à elle de plaisanter. Si tu prends ça au sérieux, tu ne feras que l’encourager, alors évite. »

Puis Bologna Succubus remarqua autre chose : Alice fixait l’installation VR avec des étoiles plein les yeux. La petite fille était captivée par l’écran plat relié au casque.

« C’est quoi ça ? Hé hé. Yay ! Alice veut jouer aussi !! »

« Bologna Succubus !! » cria Good, Old Mary, levant la voix de manière inhabituellement agressive.

Une tension invisible remplit la pièce.

C’était Cold Mistress, le sort transcendant de Bologna Succubus. N’était-ce pas ce pouvoir qui remplaçait la faim, le désir, la somnolence et tous les autres signaux de plaisir par de la douleur ?

Et utilisé correctement, c’était supposément le seul sort capable de rivaliser avec Alice.

« ? »

Alice, incarnation même de la joie, se précipita vers l’appareil avec un immense sourire... avant de ralentir.

Bologna Succubus déploya largement ses ailes roses pour lui barrer la route.

« Halte, stop, cesse immédiatement !! J’ai ajouté de force un pack non officiel de traitement sang & tripes à la version téléchargeable sur Steal, donc la classification réelle dépasse largement le “réservé aux adultes”. C’est génial pour les parties en ligne, mais impossible à utiliser dans les tournois officiels. Rien d’aussi gore ne convient à une jolie poupée comme toi, Alice. »

La Bologna Succubus dut conclure que ça ne suffirait pas à arrêter Alice, car elle se traîna jusqu’au bord du lit, laissa le haut de son corps tomber au sol et attrapa le câble principal relié à la multiprise. Elle tira dessus, coupant l’alimentation de tout l’équipement de jeu. Seules ses fesses restaient sur le lit, ce qui donnait l’impression qu’elle les exhibait volontairement.

Alice inclina la tête.

« Je ne peux pas jouer ? »

« Alice, ce jeu est bien plus adapté à une noble demoiselle comme toi. Il s’appelle Manju Crossing ! »

« ? » Kamijou avait l’air perdu.

Il était d’accord sur le fait qu’une petite fille (c’en était bien une, non ?) ne devrait pas jouer à un FPS absurde qui cherchait à représenter la guerre de manière hyperréaliste avant de permettre au joueur d’utiliser des armes N, B et C, mais pourquoi tous les Transcendants paniquaient-ils autant ?

« Nous avons dit qu’Alice ne devait jamais mettre la main sur un smartphone ou une tablette, Bologna Succubus », dit Aradia, la peur inscrite sur son visage. « La laisser regarder une série en ligne ou un film hollywoodien finirait très mal. »

« C’est vous qui avez débarqué ici avec elle », répliqua Bologna Succubus en faisant la moue.

Un bruit métallique retentit.

Un tube rouge sortait de l’intérieur de son coude. Il était relié à une perfusion placée à côté de son lit. La poche suspendue au support contenait un liquide rouge à l’éclat semblable à celui d’une gemme.

C’était étrange, mais Kamijou ne ressentait aucune réaction instinctive en voyant tout ce rouge contenu dans une poche stérile plutôt que coulant d’un corps ou éclaboussant le sol. Il se souvenait que la démone ne pouvait pas recevoir une transfusion sanguine humaine classique. Était-ce quelque chose de spécial ? Son propre sang ? Un plasma artificiel ?

Elle dut remarquer son regard.

Bologna Succubus, couverte de bandages, reprit sa position en tailleur et posa son autre main à l’intérieur de son coude.

« Pas besoin de t’inquiéter pour ça, garçon. D’ailleurs, qu’est-ce que tu fais aussi profondément impliqué avec la Bridge Builders Cabal si peu de temps après tout ce bazar ? »

« C’est quoi, ce truc ? »

« Quoi ? Juste un liquide de transfusion. Sérieusement, celui qui n’a aucun sens ici, c’est toi. Tu es au moins allé à l’hôpital ? Aradia t’a tué plusieurs fois et Good Old Mary t’a ressuscité de force d’une façon que je ne comprends même pas. Tu ne t’inquiètes pas pour ta santé ? »

Il ne put que détourner les yeux en toussant.

Les hôpitaux fonctionnaient-ils seulement le jour de l’An ? Son meilleur espoir restait probablement le fameux docteur grenouille !!

« (Mama n’a fait que sauver des gens et maintenant vous me regardez tous comme si j’étais une mine antipersonnel prête à exploser.) »

Elle ne semblait pas totalement abattue, mais Good Old Mary avait l’air déprimée tandis qu’elle découpait rapidement du pain rond et du fromage avec son multitool orné d’une mascotte phoque.

Bologna Succubus se frotta les mains et se lécha les lèvres en observant les plats que Good Old Mary alignait sur la petite table de chevet.
« Alors, jusqu’où es-tu allé dans cette histoire, garçon ? »

« Anna Sprengel. J’ai entendu dire qu’elle était votre priorité absolue. Quelque chose à propos de protéger vos secrets. »

Kamijou tira une chaise et aborda prudemment le sujet tandis que Bologna Succubus attrapait un morceau de pain.

« Ouais, et Anna a déclenché tout ce phénomène de syndrome du kotatsu qui nous affecte même nous. »

« Hein ? »

Ça ne venait donc pas d’Alice Anotherbible ? pensa Kamijou en regardant la petite fille rire et boire une gorgée de lait. (Aradia lui avait appris que les succubes adoraient le lait.)

La démone finit par poursuivre tout en souriant et en partageant son fromage avec Alice.

« Elle a laissé R&C Occultics faire ce qu’il voulait afin de lancer un mouvement mondial anti-élite, puis elle a utilisé Alice comme déclencheur pour secouer encore davantage le monde. Résultat, notre groupe de Transcendants est désormais considéré comme une organisation maléfique menaçant la stabilité de la société. »

Il y avait deux mystères ici.

Premièrement, Bologna Succubus et Good Old Mary n’avaient montré aucune cruauté extrême durant la bataille de Shibuya du 31. En réalité, elles avaient même aidé Kamijou, un parfait inconnu, de manière totalement désintéressée.

Alors pourquoi étaient-elles maintenant d’accord avec les autres Transcendants pour exécuter Anna Sprengel ?

Et deuxièmement, qu’allait-il arriver à Aradia une fois cette priorité absolue réglée ? Il ne pouvait pas les laisser se retourner ensuite contre elle sous prétexte qu’elle pouvait, elle aussi, divulguer leurs secrets.

Bologna Succubus jeta un regard vers Alice.

Alice avait trouvé quelque chose qu’elle aimait encore plus que Manju Crossing. Assise sur les genoux de Kamijou avec la satisfaction d’un roi sur son trône, elle pencha curieusement la tête lorsque la Transcendante posa les yeux sur elle.

Kamijou décida qu’il devait poser la question, mais il n’arrivait pas à trouver l’élan nécessaire.

Sa voix resta hésitante.

« Qu’est-ce que... vous comptez faire ensuite ? »

Elle était probablement ce qui se rapprochait le plus d’une gentille personne au sein de la Bridge Builders Cabal.

La membre raisonnable du groupe.

Mais la réponse qui suivit balaya complètement cette image que Kamijou s’était construite.

« On la tuera probablement. Les accusations contre Anna Sprengel sont tout sauf mensongères et je ne suis pas assez gentille pour partir sauver la criminelle coupable qui nous a tous trahis. »

Kamijou cessa réellement de respirer.

Et pendant quelques secondes, il perdit même connaissance.

Il avait l’impression d’être allé demander de l’aide au plus grand commissariat de la ville pour se faire claquer un rideau métallique au visage avant qu’on lui ordonne de dégager.

Cela prouvait qu’H. T. Trismegistus n’avait pas mis ces mots dans la bouche de Bologna Succubus.

Ils étaient vraiment tous d’accord sur ce point.

Elle venait de le dire elle-même.

Elle ne sauverait pas une criminelle.

« ... »

« Tu demandes à mama maintenant ? »

Plus par désespoir que par stratégie, Kamijou se tourna vers l’autre membre raisonnable de la cabale.

Mais Good Old Mary ne fit qu’incliner la tête sous son grand chapeau.

Comme si elle se demandait sincèrement pourquoi il avait autant de mal à comprendre quelque chose d’aussi simple.

C’était suffisant pour qu’ils utilisent l’objet spirituel confié à Mut Thebes.

Les innombrables javelots assemblés en forme de X dans un unique support.

Les mots « Drink Me » directement tirés d’Alice au pays des merveilles.

Ils n’avaient pas créé le Shrink Drink pour menacer Anna et la forcer à obéir.

Ils avaient réellement l’intention de la tuer.

« Cette affaire ne correspond pas non plus aux conditions de mama. Que cela te plaise ou non, je n’ai tout simplement aucune raison de sauver Anna Sprengel. »

La bouche de Kamijou s’ouvrit et se referma comme celle d’un poisson rouge, sans qu’aucun mot n’en sorte.

Ses conditions ?

De quoi parlait-elle ?

Pourquoi ressentait-il cette immense sensation de malaise remuer dans sa poitrine ?

« Je vois que tu l’as remarqué », murmura Aradia à ses côtés.

C’était pourtant l’ennemie même qui avait tenté de le tuer le 31 décembre.

En réalité, elle l’avait tué.

Plusieurs fois.

Et de manière parfaitement complète.

Elle aurait dû être la dernière personne avec qui il pouvait avoir une conversation raisonnable.

Alors pourquoi avait-il l’impression qu’elle était désormais la seule à qui il pouvait réellement parler ?

« Chaque Transcendant possède sa propre raison d’avoir rejoint la Bridge Builders Cabal. Et cette raison consiste toujours à protéger quelque chose qui nous dépasse. Cela vaut aussi bien pour moi que pour H. T. Trismegistus. Mais à l’inverse, nous n’agissons jamais sur un simple caprice. Nous nous sommes réunis avec un objectif précis. Ainsi, lorsqu’il s’agit de prendre une décision, la question essentielle est de savoir si une action nous rapproche ou non de cet objectif. »

« M-Mais... »

« Si Anna correspondait à nos critères de recherche, quelqu’un parmi nous la sauverait. Mais personne ne s’est porté volontaire. Je pense que cela résume toute l’histoire. »

« Comment peux-tu dire que vous n’agissez jamais sur un caprice ? Et toi alors, Bologna Succubus !? Tu as risqué ta vie pour sauver un inconnu comme moi !! »

« Oui. Mais uniquement parce que tu avais été faussement accusé. »

« Et toi, Good Old Mary !? »

« Mama ne fait que distribuer librement les substances salvatrices qui ne devraient pas être réservées à une classe privilégiée choisie par miracle. »

Voilà ce que dit notre résultat de recherche.

Alors pourquoi continues-tu à poser des questions ?

« ……………… »

Kamijou réalisa qu’il était trempé de sueur.

Quelque chose clochait.

Ces Transcendants étaient fondamentalement différents de tous les ennemis puissants qu’il avait affrontés auparavant.

Ils n’étaient pas comme Accelerator.

Ni comme Fiamma de la Droite.

Ni comme la Magic God Othinus.

Ni comme Kamisato Kakeru.

Ni comme le Grand Démon Coronzon.

Il ne s’agissait pas de bien ou de mal.

Il ne s’agissait pas de ce qu’ils aimaient ou détestaient.

Ils sauvaient simplement quiconque remplissait leurs conditions.

Et ce n’était même pas une forme de condescendance où ils choisissaient de le faire selon leur humeur.

Si quelqu’un remplissait les critères, ils iraient jusqu’à se retourner contre leurs plus anciens alliés ou à sacrifier leur propre vie pour l’aider.
Alors que se serait-il passé si Kamijou n’avait manqué qu’une seule des conditions de Bologna Succubus le 31 décembre ?

Et s’il n’avait pas satisfait aux règles de Good Old Mary ?

Ou si quelqu’un d’autre correspondant parfaitement à leurs critères était apparu alors que Kamijou représentait un obstacle à son sauvetage ?

(Ça ne marche pas.)

Aradia.

Bologna Succubus.

Good Old Mary.

Pourquoi avait-il cru qu’elles étaient sûres ?

Toutes les autres personnes présentes dans cette pièce verrouillable étaient des Transcendants de la Bridge Builders Cabal.

Il avait l’impression d’être dans un espace gouverné par l’inhumain.

Comme s’il se trouvait à l’intérieur de la cage d’un prédateur féroce dans un zoo.

(On dirait qu’on s’est rapprochés, mais au fond nous sommes séparés par des kilomètres. Ce n’est pas seulement Aradia ou H. T. Trismegistus. Je croyais que la Bologna Succubus et Good Old Mary étaient de mon côté... mais je ne comprenais tout simplement pas comment fonctionnent les Transcendants !!)

Et pourtant...

« Sensei, Sensei, Sensei ! »

Alice souriait en balançant ses jambes sur ses genoux.

Elle était le tyran Alice.

La plus grande anomalie.

Celle que tous les autres Transcendants craignaient.

Mais cette nouvelle information changeait totalement la façon dont Kamijou la voyait.

Qui avait dit que l’avis de la majorité était toujours le bon ?

Pourquoi n’avait-il jamais envisagé la possibilité que ce soient tous les autres Transcendants, terrifiés par Alice, qui aient tort ?

Surtout après avoir vu de ses propres yeux combien de vies ses caprices avaient sauvées dans les ténèbres de la Cité Académique.

Par exemple...

Et si Alice Anotherbible était simplement une Transcendante jeune et incomplète, dans le sens où elle n’avait pas encore défini les conditions de son salut ?

Cela expliquerait pourquoi ses actions semblaient aussi capricieuses et dépourvues de règles cohérentes.

Certaines personnes étaient sauvées.

D’autres pouvaient mourir.

Et il était également possible que les douces paroles soufflées à son oreille par cette petite fille démoniaque aient légèrement influencé la balance.

L’absence de règles cohérentes était effrayante à première vue.

C’était inévitable lorsque des vies humaines étaient en jeu et qu’on ne pouvait pas prévoir ce qu’elle ferait ensuite.

Mais était-ce réellement une mauvaise chose ?

Parce qu’on ne pouvait pas savoir ce qu’Alice pensait, elle pouvait tout aussi bien décider sur un coup de tête de sauver un chaton abandonné au bord de la route.

Pendant ce temps, les autres Transcendants observaient le monde à travers le prisme de leurs conditions et abandonneraient quelqu’un à la mort s’il lui manquait ne serait-ce qu’un seul élément de leur liste.

Lequel des deux comportements était le plus monstrueux ?

On ne pouvait pas savoir ce qu’elle pensait.

On ne pouvait pas prédire parfaitement ce qu’elle ferait ensuite.

Mais...

N’était-ce pas exactement ainsi que fonctionnaient les êtres humains ordinaires ?

« Aradia. »

« Quoi ? »

« Qu'en est-il de toi ? Est-ce qu’Anna Sprengel remplit tes conditions ? »

« C’est un cas compliqué. Je pourrais envisager de la sauver puisqu’il s’agit d’une femme pratiquant la magie, mais elle possède aussi la puissance financière nécessaire pour bâtir à elle seule une entreprise informatique mondiale. Elle ne ressemble tout simplement pas à une pauvre sorcière injustement persécutée par la riche Église chrétienne. Alors, sur ma balance intérieure, ce serait du 2 contre 8 entre la sauver et la tuer. Je pourrais peut-être changer d’avis si tu me donnais d’autres éléments à prendre en compte, mais si je devais décider à l’instant même, je choisirais la seconde option. »

Kamijou esquissa un léger sourire.

Enfin.

Il avait l’impression de parler avec des extraterrestres depuis tout à l’heure, mais Aradia réalisait-elle seulement ce qu’elle venait de dire ?

Elle avait dit que c’était « un cas compliqué ».

Elle ne pouvait pas renverser son jugement de 2 contre 8, mais elle était prête à reconnaître que la situation était compliquée. Pour Kamijou, ce mot révélait l’existence d’un fragment de quelque chose au-delà de ce jugement froid : quelque chose d’inutile, d’irrationnel.

(Qu’est-ce qui se passe ici ?)

Rien de tout cela ne changeait le fait qu’Alice lui avait sauvé la vie le 29, ni que Bologna Succubus et Good Old Mary lui avaient sauvé la vie le 31.

Alors pourquoi avait-il beaucoup plus de facilité à se comprendre avec Aradia, celle qui l’avait tué plus d’une fois ?

(Est-ce simplement parce qu’Aradia possède des critères plus raisonnables ? Est-ce parce que j’ai scellé ses capacités de Transcendante avec le ruban adhésif autour de ses pieds ? Ou bien quelque chose a-t-il changé en elle après avoir été séparée de la cabale pendant un temps ?)

Il pouvait imaginer plusieurs théories, mais aucune réponse ne venait.

Après tout, il ne savait même pas ce qu’était réellement un Transcendant. En quoi étaient-ils différents d’un magicien ordinaire, d’un Saint, ou d’êtres exceptionnels comme Fiamma de la Droite ou Othinus ? Il était logique qu’il ne puisse pas trouver de réponse sans même posséder une définition claire.

« Alice. »

La pièce sembla geler lorsqu’il s’adressa à la jeune fille dans ses bras.

Il était la seule et unique personne capable de contrôler le tyran Alice. C’était là que résidait sa valeur aux yeux des Transcendants. Peut-être même davantage qu’Imagine Breaker dans cet endroit.

Alice battit des jambes sur ses genoux avant de lever les yeux vers lui.

« Qu’y a-t-il, Sensei ? »

« Je veux savoir ce que toi tu en penses. Tu connaissais Anna Sprengel, n’est-ce pas ? Je l’ai vue te ramener à la Bridge Builders Cabal le 29. »

« Oui ! »

« Alors qu’est-ce que tu veux faire d’elle ? Je comprends pourquoi la cabale veut agir ainsi, mais toi, tu n’es liée par rien de tout ça. »

« Alice s’en fiche un peu. »

Difficile de donner une réponse plus vague.

Peut-être qu’un Transcendant accompli n’aurait jamais pu répondre ainsi.

« Mais Alice n’aime pas beaucoup les menteurs et les traîtres. »

« ... »

Ça, en revanche, était une réponse.

Les yeux levés vers lui alors qu’elle s’appuyait contre sa poitrine étaient d’une pureté absolue. Elle décidait du destin d’une personne avec la logique d’un enfant.

Après tout, si les lances Shrink Drink destinées à tuer Anna provenaient d’Alice au pays des merveilles, alors il était logique de penser qu’Alice avait aidé Mut Thebes à les créer.

La balance intérieure d’Alice oscillait probablement entre deux possibilités : la trahison d’Anna visait-elle la cabale entière ou Alice personnellement ?

Dans le premier cas, Anna était l’amie qui lui avait appris un jeu amusant que les adultes voulaient lui cacher.

Dans le second, elle était l’ordure qui s’était moquée de la confiance qu’Alice lui avait accordée.

Encore une fois, personne ne pouvait prédire ce qu’Alice ferait ensuite.

Imaginons qu’elle tienne un drapeau rouge dans une main et un drapeau blanc dans l’autre. Cent fois de suite, à raison d’une fois par seconde, elle lèverait celui qu’elle voudrait. Si elle levait le drapeau rouge ne serait-ce qu’une seule fois — par caprice ou pour une raison réfléchie — Anna perdrait la tête. Et pendant tout ce temps, les Transcendants autour d’elle supplieraient Alice de lever le drapeau rouge.

Dans ces conditions, était-il vraiment logique d’espérer qu’Alice sauve Anna sur un coup de tête ?

Kamijou détestait Anna Sprengel. Il ne trouvait aucune raison de l’apprécier.

Pas après ce qui était arrivé avec St. Germain, ni après avoir vu de ses propres yeux le désastre de Los Angeles. Et elle pouvait même être impliquée dans les tragédies récentes de la Cité Académique.

Mais était-il prêt à la tuer ?

Ça, il ne pouvait pas l’affirmer.

Ce n’était pas la solution qu’il recherchait.

Si l’Alice capricieuse était guidée par les autres Transcendants pour tuer Anna, Kamijou ne pouvait s’empêcher de penser que cette décision ne viendrait pas réellement de la morale personnelle d’Alice.

Un jeune enfant muni d’un couteau pouvait éventuellement tuer quelqu’un.

Mais comment pouvait-on pousser cet enfant à se salir les mains de sang ?

Et comment pouvait-on ensuite prétendre qu’Alice était le véritable monstre de l’histoire ?

Kamijou se rappela soudain ce que Bologna Succubus lui avait dit le 31.

(Je suis la seule personne capable d’avoir une conversation normale avec Alice Anotherbible sans me faire tuer, et je suis la seule capable de la gronder lorsqu’elle fait quelque chose de mal.)

C’était une situation profondément anormale.

Il était presque certain qu’Anna Sprengel avait joué un rôle dans sa création, mais...

(Ça ne veut pas dire que je veux voir Anna mourir. Et je n’aime pas l’idée qu’Alice tue quelqu’un.)

C’était peut-être un objectif impossible dès le départ.

Kamijou ignorait tout du passé d’Alice Anotherbible. Si elle vivait dans cet environnement depuis longtemps, elle avait peut-être déjà tué quelqu’un. Vu à quel point Bologna Succubus semblait la craindre à Shibuya, cela paraissait même probable.

Mais s’il devait malgré tout choisir cet objectif...

(Oui. C’est une position qui me convient. Et si je reste auprès de la Bridge Builders Cabal, déterminée à l’exécuter, je pourrai peut-être aider Anna à s’échapper au dernier moment ?)

Anna Sprengel était sans aucun doute l’une des pires femmes de l’histoire.

Même s’il l’aidait à échapper à son exécution, la laisser libre était bien trop dangereux.

Il savait déjà par expérience qu’elle s’évaderait simplement si on se contentait de la confier à Anti-Skill après lui avoir donné un coup de poing.

Honnêtement, il ne savait pas quoi faire.

La seule chose dont il était certain, c’était qu’il devait s’opposer à ce qu’il considérait comme une erreur.

Ces gens avaient l’intention d’utiliser le tyran Alice pour tuer quelqu’un dont ils voulaient se débarrasser.

Sois le genre de personne capable de se lever et de dire que c’est mal, Kamijou Touma.

Partie 2

La visite de Kamijou auprès de Bologna Succubus s’acheva sans véritable résultat.

En fait, plus il recueillait d’informations, plus il se sentait perdu.

En quittant la chambre derrière Good Old Mary qui poussait le chariot chargé d’assiettes vides, il posa une question à Aradia qui marchait à ses côtés.

« Au fait, comment fais-tu pour le bain ? On dirait que chaque chambre possède sa propre salle de bains. »

« Pourquoi toi, un garçon, tu poses ce genre de question ? Non, oublie. Ne prends même pas la peine de m’expliquer. Éloigne cette main droite de moi, Kamijou Touma !! »

Il doutait fortement de pouvoir éviter de passer la nuit au consulat et il voulait obtenir le plus d’informations possible tant qu’il pouvait rester en contact avec la Bridge Builders Cabal. Ils pouvaient également se surveiller mutuellement, et il voulait absolument savoir ce que préparait Mut Thebes, l’experte en exécutions.

D’où sa curiosité concernant le bain d’Aradia.

Inutile de préciser que les sorts d’Aradia utilisaient ses pieds nus. Son pouvoir pourrait revenir si elle retirait le ruban adhésif de ses pieds sans qu’il s’en aperçoive.

« J’imagine que je vais devoir demander à Index de s’en occuper encore une fois. »

« Pourrais-tu arrêter de me priver de mes droits avec autant de désinvolture que si tu préparais le menu de demain ? »

« Hein ? Mais à part Index, qui pourrait— »

« Alice ! »

« ..…… Oh-oh. »

Cette possibilité ne semblait même pas avoir effleuré l’esprit de la Déesse Sorcière Aradia. Sa voix ressemblait à celle d’une personne regardant un camion-benne lui foncer dessus au ralenti.

Et donc…

« Aaaahhh !? N-non, attends, Alice ! Je peux faire ça toute seule ! Je peux me laver moi-même, je te le promets !!! »

« Mais le Sensei de Alice lui a demandé de le faire. Regarde, voici l’éponge naturelle que tout le monde a recommandée. Alice a aussi ce luffa et celui en silicone avec des bosses ! On peut tous les essayer ce soir ! Frotte frotte☆ »

« Bologna Succubus, tu ne vas pas arrêter ça ? Ou au moins enlever le ruban adhésif de ses pieds ? »

« Tu ne vois pas que je la maintiens en place pour soutenir l’assaut du récurage, Good Old Mary ? Elle m’a tabassée l’année dernière, mais maintenant elle est ligotée et supplie qu’on s’occupe d’elle. En plus, je sais de première main que les accusations contre elle ne sont pas fausses, donc je n’ai aucune raison de l’aider. »

« Mut Thebes. Et toi ? »

« Je crois à l’importance des bains communautaires. »

Kamijou écoutait les Transcendantes à travers la porte.

(Elles ont vraiment l’air de s’amuser. Mais est-ce seulement une illusion ? Le vrai problème avec les Transcendants, c’est que ça ne suffit pas à comprendre qui ils sont au fond.)

Il poussa un soupir dans le couloir.

C’était comme s’ils comprenaient les mots des autres, tout en étant fondamentalement incapables de partager le même point de vue.

Mais d’après ce qu’il avait entendu, il n’avait pas à craindre qu’on retire le ruban adhésif des pieds d’Aradia. Il n’avait donc aucune raison de monter la garde devant la porte et choisit de partir.

Ce n’était pas le moment de se laisser aller à la mélancolie.

(Attends une seconde. Si Mut Thebes est dans le bain avec elles, alors qui surveille Index et Othinus !?)

Pouvait-on vraiment faire confiance à la parole d’un Transcendant, ou bien le problème venait-il spécifiquement de Mut Thebes ?

Il retourna dans la salle à manger du premier étage et trouva H. T. Trismegistus en train de débarrasser la table. Il ouvrit une autre boîte de rangement sortie d’une poche et en tira un chiffon, un produit nettoyant et un grand plateau.

Pouvait-il aussi faire tenir sa canne noire là-dedans ?

Index avait dû manger une quantité monstrueuse de nourriture, puisqu’elle reposait désormais la tête sur la table dans un état de satisfaction absolue. Othinus, haute de 15 cm, sautillait sur le plateau pour attirer son attention. Les regards inquiets qu’elle lançait constamment au chat tricolore indiquaient clairement qu’elle voulait récupérer sa place sur son épaule au plus vite.

« (Humain, j’ai réussi à obtenir quelques informations de H. T. Trismegistus, mais...) »

« (Mais c’est bien plus dangereux que ce qu’on imaginait ? Mes propres découvertes disent la même chose. Enfin, mes découvertes consistent surtout à comprendre tout ce que j’ignore encore sur les Transcendants.) »

H. T. Trismegistus leur jeta un regard pendant qu’ils chuchotaient.

Lui aussi était un Transcendant.

Peu importait qu’il comprenne leurs paroles ou non. Jusqu’où pouvait-on réellement communiquer avec quelqu’un comme lui ?

« J’ai commencé à débarrasser la table lorsque ma maîtresse n’a montré aucun signe de retour pour terminer son repas. »

Le jeune majordome plaçait Alice au-dessus de tout le reste. Il avait probablement considéré le dîner terminé dès lors qu’elle n’était pas revenue.

« On a tous grignoté quelque chose dans la chambre de Bologna Succubus. ...Il ne reste plus grand-chose à manger, hein ? Laisse-moi deviner : Index a tout dévoré. »

« C’est une personne très respectueuse de l’environnement. »

« Je ne crois pas que ce soit ce que ça veut dire. »

Le problème n’était pas de ne rien laisser dans son assiette.

Le problème était qu’il ne restait plus assez de nourriture pour les autres.

Dévorer à soi seul les portions de plusieurs personnes parce que la nourriture approchait de sa date limite n’avait rien à voir avec l’économie. Ce genre de confusion donnait naissance à des annonces absurdes du type :

« Créons une société durable en réduisant le nombre de boîtes à emporter inutilisées jetées à la poubelle. »

C’était pourtant le restaurant qui, année après année, achetait plus qu’il ne pouvait utiliser avant de tout jeter. Alors pourquoi paraissait-il si fier d’avoir réduit ce gaspillage de moitié ? Et pourquoi jetait-il autant de boîtes à emporter au départ ?

Mais le jeune majordome ne semblait guère préoccupé par l’avenir de la planète.

« L’exercice mental favorise la digestion autant que l’exercice physique. Que diriez-vous d’une partie d’échecs ? Alice et les autres aiment beaucoup y jouer. »

« Désolé, mais je ne connais pas les règles des échecs. »

H. T. Trismegistus était en train de sortir une table et des chaises pliantes lorsqu’il entendit cette réponse.

Il lâcha tout.

Ses yeux tremblaient comme ceux d’un professeur d’université venu enquêter dans un lieu prétendument hanté avec le matériel scientifique le plus avancé pour prouver qu’il n’y avait aucun fantôme... avant de recevoir des mesures manifestement surnaturelles.

« C-c’est impossible qu’on puisse vivre quinze ou seize ans sans apprendre les règles des échecs. M-même Alice sait y jouer. »

« Ah oui ? Et à quel moment savoir jouer aux échecs va m’aider à trouver une faille pour gagner un combat, monsieur le majordome distingué ? »

Kamijou Touma ne connaissait pas non plus les règles du cricket dont provenait la batte d’Alice, mais il venait de comprendre qu’il devait emporter ce secret dans sa tombe.

« Et puis je suis japonais, alors à quoi tu t’attends ? Beaucoup de gens font semblant de connaître, mais très peu sont capables de jouer aux échecs sans avoir une fiche expliquant les déplacements des pièces. »

Cette fois, H. T. Trismegistus bascula réellement en arrière.

Comme un arbre qu’on venait d’abattre.

Le bruit fit sursauter Kamijou, mais le majordome ne sembla même pas s’en apercevoir.

Il roula sur le côté et griffa la moquette tout en marmonnant. Des poches de glace, des médicaments contre les maux de tête et divers objets similaires s’échappèrent de sa cape et se dispersèrent sur le sol.

Il ne possédait manifestement pas de manuel des règles des échecs, et cet oubli semblait lui causer un choc existentiel.

Pour lui, les échecs étaient aussi fondamentaux que pierre-feuille-ciseaux ou le chat.

« Le... le bon sens n’est pas... commun à tout le monde ? Non, impossible. C’est absurde. Je savais que la Cité Académique était un endroit démoniaque, mais je n’aurais jamais imaginé que ce soit à ce point. Grgbhdfbeewrby... »

« Hé, Transcendant ? Tes trucs de ton commun commencent à buguer. »

Cela confirmait que H. T. Trismegistus était aussi excentrique que les autres.

Mais les pensées de Kamijou furent interrompues.

« C’est la planche de Carnéade. »

« ? »

« J’ai vu quelque chose de semblable il y a longtemps. Le monde est réellement cruel lorsque les gens perdent la capacité de traiter la notion de justice avec sérieux. Peu importe la logique de vos théories académiques, elles ne valent plus rien lorsque les gens les écartent sous l’effet de leurs émotions. »

Le jeune majordome ne sembla pas vouloir développer davantage.

Cette idée revenait souvent lorsqu’il parlait : le « bon sens ».

H. T. Trismegistus évaluait ses actes à travers cette notion, ou du moins à travers sa propre définition de celle-ci.

D’ordinaire, ce concept constituait un terrain solide sous ses pieds.

Mais dès qu’il vacillait, c’était toute la structure de sa pensée qui se trouvait ébranlée.

Kamijou ne pouvait pas se permettre d’oublier.

Aradia.

Bologna Succubus.

Good, Old Mary.

Mut Thebes.

Et Anna Sprengel.

Il ignorait encore quel genre de magie utilisait H. T. Trismegistus, mais une chose était certaine : il se tenait au même niveau que tous ces monstres.

Et cette situation ressemblait de plus en plus à un cas de :

mieux vaut le démon que l’on connaît que celui que l’on ne connaît pas.

Il ne s’agissait pas simplement de comparer leurs forces dans un combat.

C’était réellement un pays des merveilles.

Partie 3

Le 3 janvier.

Kamijou Touma avait passé la nuit chez une fille.

Il devait être aux alentours de 9 ou 10 heures du matin, et il prenait un petit-déjeuner tranquille en ce jour de vacances.

« Aradia, tends tes pieds. »

« Pfff... »

Aradia commençait à s'habituer à ça. Assise sur la table de billard de la salle de loisirs du Consulat de la Bridge Builders Cabal, elle tendit son pied droit vers Kamijou qui se trouvait au sol.

Le garçon aux cheveux en bataille tenait un gros rouleau de ruban adhésif renforcé dans la main.

L'enrouler autour de ses chevilles et de ses pieds était nécessaire pour sceller sa puissante magie. Mais ce n'était qu'une solution temporaire qui ne durerait pas éternellement. Le ruban devait être remplacé régulièrement, exactement comme des bandages.

« Bon, je vais enlever l'ancien. Ça risque de faire un peu mal. »

« Si tu sais que ça va faire mal, alors ne le fais pas. »

« C'est toi qui as paniqué quand j'ai essayé d'utiliser un couteau. »

« Évidemment que j'ai paniqué quand tu as pointé un énorme cutter vers ma cheville ! Tu ignores donc que le tendon d'Achille est un point faible classique !? »

Aradia lui lança ça sèchement, mais Kamijou était honnêtement soulagé.

Tant qu'elle ne disposait pas de sa magie de Transcendante, un simple cutter suffisait à lui faire peur.

Il repensa à ce qui s'était passé dans la face cachée de la Cité Académique le 29 décembre.

Il doutait qu'Alice puisse être neutralisée aussi facilement.

Il craignait qu'Aradia profite du retrait du ruban pour prendre la fuite s'il enlevait celui des deux pieds en même temps. Il procéda donc un pied après l'autre : retirer l'ancien ruban, nettoyer le pied avec une lingette humide, puis appliquer une nouvelle couche.

La déesse sorcière assise sur la table de billard lui lança un regard noir pendant toute l'opération, mais elle le laissa faire.

Aradia attrapa une tablette à proximité et parcourut le site d'un nouveau musée mis en avant sur la page d'accueil d'un moteur de recherche qui servait également de portail d'actualités.

« Pourquoi suis-je la seule à recevoir ce genre de traitement alors que cet endroit est rempli de Transcendants ? Me priver de ma magie ne change pas grand-chose au final. »

« Je vais quand même le faire. »

Kamijou enveloppa également le pied gauche d'Aradia de ruban adhésif, puis vérifia soigneusement qu'aucune partie collante ne restait exposée et que rien ne risquait de se décoller.

« Voilà, terminé. Après avoir réglé les problèmes les plus urgents, il va falloir que je trouve une solution plus durable. Dans une maison où tout le monde porte des chaussures, ce serait peut-être plus simple de te faire porter une paire bon marché et de bien sceller les chevilles avec du ruban, mais... »

« ? »

Aradia le regarda avec incompréhension.

Puis elle baissa les yeux et comprit immédiatement.

Assise sur la table de billard avec une jambe tendue vers le garçon agenouillé devant elle, elle se retrouvait avec l'entrejambe exactement à hauteur de ses yeux.

« ... »

« Attends ! Je te jure que ce n'était pas intentionnel ! Et puis je voulais te demander depuis un moment : cette tenue ultra sexy, c'est un maillot de bain ou des sous-vêtements ? J'ai l'impression que la réponse devrait influencer ta réaction, là !! »

Manifestement, cet authentique imbécile ignorait qu'il était interdit de fixer l'entrejambe d'une fille, même si elle portait un maillot de bain ou un short.

Aradia lui enfonça son pied dans la bouche avec une force considérable.

Cette délicieuse récompense n'avait malheureusement qu'un goût de caoutchouc.

Partie 4

Aradia sortit dans le couloir, laissant Kamijou Touma étourdi sur le sol de la salle de loisirs.

La déesse des sorcières regarda à droite, puis à gauche, avant de pousser un soupir.

Enfin, elle ferma un œil.

Un individu ne pouvait rester concentré qu'un certain temps. Elle s'était dit qu'il finirait bien par laisser une ouverture si elle faisait semblant d'obéir pendant quelques jours. Son sort Triple Reload était déclenché par un onguent de sorcière obtenu en mélangeant plusieurs herbes réduites en poudre avec la sueur et le sébum de ses propres pieds nus. Cela signifiait qu'elle ne pouvait pas utiliser ce sort tant que ses pieds étaient enveloppés de ruban adhésif, mais la situation changeait si elle pouvait rester seule un moment.

N'importe qui pouvait retirer le ruban adhésif avec suffisamment de temps.

Avec un combattant à proximité, elle serait attaquée si elle s'acharnait à l'enlever, mais elle pouvait s'en débarrasser sans danger maintenant.

Elle s'accroupit et porta ses mains à sa cheville droite.

« Mon Dieu, rien qu'à ça on voit quel amateur il est. Il croit pouvoir maintenir un ennemi prisonnier indéfiniment sans disposer d'une quelconque force organisée. S'il avait vraiment voulu me retirer mon pouvoir pour de bon, il lui suffisait de me couper les pieds pendant que j'étais incapable de résister. »

« C'est ce que j'ai dit aussi. »

Aradia sursauta littéralement.

L'espace entre son immense voile et sa longue chevelure argentée s'écarta, révélant le visage exaspéré d'une déesse de quinze centimètres. La déesse se tenait sur l'épaule de la déesse des sorcières et lui murmurait à l'oreille. Ce qui signifiait aussi qu'elle était idéalement placée pour lui enfoncer son bras dans l'oreille.

« Mais cet humain n'est pas prêt à faire ça, alors il a choisi d'accepter les risques liés au fait de te garder près de lui. Essaie donc de suivre un peu, sorcière qui passe trop de temps à étudier. »

« Oui, oui. J'ai compris. »

Aradia leva lentement les mains sans même se redresser.

Elle doutait qu'il soit difficile d'écraser Othinus dans une main, mais si la minuscule déesse abandonnait sa fierté et se mettait à hurler, elle n'avait aucune idée de qui accourrait. Elle pouvait imaginer la réaction de Kamijou Touma, mais elle ignorait ce qu'Alice ou les autres Transcendants feraient si elle s'en prenait à une invitée du consulat. Surtout maintenant que sa position au sein du groupe était fragile après sa défaite.

Aradia sourit.

« Alors c'est toi la force organisée qui l'accompagne pour compenser les erreurs de ce lycéen idiot ? Tu sais pourtant que ces entraves bricolées à la va-vite ne suffisent pas à me retirer mes crocs. »

« Pourquoi crois-tu que je lui ai conseillé de t'arracher les pieds même si cela te tuait ? Il a vu d'innombrables fois ses efforts idiots ne mener à rien, mais il continue quand même à miser sa propre vie sur ce genre de conneries à chaque fois. Ça me donne mal à la tête. »

« ? »

Aradia prit un air perplexe et Othinus soupira.

« Tu peux baisser les mains. Alors, selon toi, pourquoi cet humain a-t-il choisi la méthode la plus compliquée ? »

« Parce qu'il n'est pas capable de trancher la gorge d'un ennemi vaincu ou au moins de lui couper les membres pour l'empêcher d'utiliser la magie ? »

« Exactement, bordel. »

Aradia avait formulé cette réponse comme une raison volontairement absurde, alors elle fut prise au dépourvu lorsqu'elle découvrit qu'elle avait vu juste.

Othinus poursuivit, avec une pointe de mauvaise humeur dans la voix.

« Ou plus précisément, il veut que tout s'arrête lorsqu'il bat un ennemi. Peu importe à quel point le combat est brutal, il estime que sa fin doit marquer un nouveau départ où les deux camps peuvent abandonner leurs rancunes et repartir de zéro. »

« ... »

« Anna Sprengel a ébranlé sa confiance dans cette idée. Il l'a vaincue lui-même le 25 décembre, mais lorsqu'il l'a laissée à la Cité Académique, elle s'est échappée de sa cellule sans difficulté. Et comme si cela ne suffisait pas, la Cité Académique et la Bridge Builders Cabal sont maintenant arrivés à la conclusion que tuer Anna est la seule option. ...Ça a dû être un choc terrible pour cet idiot au grand cœur. C'est pour cela qu'il s'accroche désespérément à l'idée de te prendre comme exemple pour prouver que vaincre un ennemi puissant suffit à obtenir une fin heureuse. »

Aradia fixa sa cheville droite tout en restant accroupie, comme si elle renouait ses lacets. Elle observait ce système de sécurité rudimentaire fabriqué avec le ruban adhésif imperméable que le garçon avait simplement sous la main.

« Il sait que ce n'est pas la solution intelligente. », dit Othinus en regardant Aradia de haut après son ricanement. « Mais il le fait quand même parce qu'il pense pouvoir te protéger s'il trouve un moyen non létal de neutraliser une Transcendante. Il fait tout cela parce qu'il croit que ta vie peut encore être sauvée tant qu'il ne renonce pas, peu importe à quel point la situation paraît désespérée. ...Et toi, tu te moques de lui pour ça. Encore une preuve que les actes véritablement désintéressés ne sont jamais appréciés à leur juste valeur. Est-ce l'une des cruautés que tu vois dans ce monde immature ? Est-ce l'un de tes reproches envers le monde actuel, Transcendante ? »

« Je ne lui ai jamais demandé de faire ça. »

« Dans ce cas, tu vas arracher ce ruban adhésif et retourner auprès de tes anciens camarades de la Bridge Builders Cabal ? Tu sais déjà qu'ils n'ont pas autant besoin de toi que tu l'imagines. Ils n'ont aucune raison d'accepter le risque de te reprendre parmi eux à moins que tu ne leur rapportes un trophée qui compense largement ton échec. Parce que le fait qu'il t'ait vaincue constitue une faiblesse, une porte dérobée pour l'ensemble de la cabale. J'ignore quel est leur objectif ultime, mais s'ils décident que tu es devenue un obstacle, ils te tueront simplement. »

« Je deviendrai malgré tout une déesse protectrice de toutes les sorcières !! C'est la seule manière pour moi de vivre !! Tu crois vraiment pouvoir m'arracher les crocs dont j'ai besoin pour sauver les gens et appeler cela une méthode non létale pour me sauver ? Cela ne mène qu'à un avenir où je devrai assister impuissante à la mort de tant d'autres personnes. Tu ne peux pas m'imposer ce compromis et supposer que j'accepterai simplement d'abandonner les plus malchanceux à leur souffrance. Tu sous-estimes Aradia, déesse des sorcières et souveraine de la nuit et de la lune !!! »

Il n'était plus question de puissance magique ou de sorts. Le mode de vie et la détermination de cette Transcendante donnaient à ses paroles une force suffisante pour écraser l'âme de quelqu'un.

Mais cela n'eut absolument aucun effet sur Othinus.

Elle avait peut-être perdu ses pouvoirs, mais elle restait une Magic God.

« Tu prétends être la déesse que les gens attendent pour sauver toutes les sorcières injustement persécutées par la riche Église chrétienne ? » demanda Othinus comme pour s’en assurer. « Alors tu fais une erreur fondamentale. »

« ? »

« Tu ne le savais pas ? Ce garçon est loin d’être sorti indemne de tout ça. Il porte les cicatrices de toutes les idioties qu’il a accomplies. Certes, il a choisi de les faire de son propre chef, mais la majorité d’entre elles étaient liées à cette Index Librorum Prohibitorum. En d’autres termes, l’Église chrétienne utilise un lycéen innocent pour protéger son arme ultime. Ah, et je n’ai jamais vu le moindre signe qu’ils le récompensent ou le paient pour tout ce qu’il fait. Et à cause de ça, il a manqué tellement de cours qu’il risque de redoubler. »

Le temps s’arrêta pour Aradia.

Il lui fallut plus de cinq secondes réelles avant de parvenir à prononcer le mot suivant.

« ...Quoi ? »

« Et il a déjà utilisé la magie une fois, de sa propre volonté. C’était lors de son combat contre Anna Sprengel, le 25 décembre. Bien sûr, il n’a pas raffiné sa propre force vitale pour produire du pouvoir magique et cela provenait surtout de St. Germain, qui infectait son corps à l’échelle microscopique, mais il a tout de même choisi d’utiliser la magie pour protéger tout le monde dans la Cité Académique alors qu’il savait que cela pouvait lui coûter la vie. »

« !! »

Aradia cessa complètement de respirer pendant un instant.

Oui.

Si elle voulait réellement vivre selon les principes qu’elle s’était fixés...

« Et le terme sorcière peut également s’appliquer aux hommes pratiquant une magie hérétique. Repense simplement à l’histoire de Bologna Succubus. La personne exécutée lors d’un procès en sorcellerie pour le crime absurde d’avoir dirigé un bordel de succubes était un homme. ...Cela ne signifie-t-il pas que cet humain est quelqu’un qui a été contraint d’utiliser la magie au péril de sa vie parce que l’Église chrétienne a exploité sa bonté et l’a envoyé au combat encore et encore ? Alors, Aradia ? Cela ne ferait-il pas de lui une pauvre sorcière injustement persécutée par la riche Église chrétienne ? N’est-ce donc pas extrêmement étrange que ce soit précisément lui que tu attaques ? »

À l’origine, les sorcières ne s’appelaient pas elles-mêmes des sorcières.

Elles ne recherchaient ni la gloire ni la fortune.

Elles se contentaient de conseiller les villageois des environs et de résoudre discrètement leurs problèmes grâce à des moyens spéciaux inaccessibles à la plupart des gens. Ainsi, peu importe le nombre de vies qu’une sorcière sauvait, elle ne serait jamais véritablement comprise ni récompensée pour ses actions.

Exactement comme Aradia venait de repousser Kamijou sans même y réfléchir.

La déesse des sorcières pâlit.

« T-tu te moques de moi !? Tu as la moindre idée du nombre de fois où je l’ai tué ?! Et je suis censée être la protectrice de toutes les sorcières ! D’accord, le 31 décembre je n’étais peut-être pas en état de réfléchir correctement, mais aujourd’hui, le 3 janvier, je n’ai fait que l’agresser verbalement ! Pourquoi ne m’a-t-il rien dit !? »

« Parce que le dire t’aurait liée. Il a donc choisi d’abandonner l’atout que représenterait le fait d’emprunter ton pouvoir. Il mise réellement sa vie sur cette idée absurde qu’un jour tout le monde finira par se comprendre sans avoir besoin de ces conditions particulières. »

« ... »

L’histoire des sorcières était, dans l’ensemble, une longue suite de tragédies. Mais certaines personnes accusées de sorcellerie virent leurs procès infernaux annulés ou furent protégées par le peuple et purent vivre heureuses.

Il y avait par exemple Biddy Early, la magicienne de la bouteille qui guérissait blessures et maladies sans jamais rien demander en retour. Ou encore Kyteler, l’épouse d’un marquis qui utilisa son autorité pour lutter contre un évêque abusant de la sienne.

À cette époque, personne déclaré sorcier ou sorcière n’était censé survivre.

Et pourtant, ils y étaient parvenus parce que les gens n’avaient pas oublié ce que leur sorcière locale avait fait pour eux, parce qu’ils avaient refusé de fournir de faux témoignages et parce qu’ils n’avaient jamais cédé à l’énorme pression de l’Église, qui possédait alors un pouvoir immense sur la vie des gens.

Aradia, elle, avait échoué à faire de même.

Une foule violente manipulée par la désinformation était-elle la véritable menace ? Ce n’était pas la seule manière dont les gens pouvaient réagir. Les véritables saints qui sauvaient les désespérés étaient souvent des gens ordinaires qui ne pensaient pas avoir accompli quoi que ce soit d’exceptionnel. Marcher sur cette corde raide leur semblait naturel, si bien qu’ils ne voyaient aucune raison d’en être fiers.

« Cet humain a souri. »

Lorsque Aradia resta silencieuse, la jeune fille connue sous le nom de dieu claqua la langue et exprima encore plus clairement son idée.

« Le 31 décembre, je veux dire. Tu ne t’en souviens probablement pas puisque tu venais de te faire mettre K.O., mais quand il a appris qu’en couvrant tes pieds il pouvait t’empêcher d’utiliser ta magie, Kamijou Touma a poussé un profond soupir de soulagement. Une fois qu’il avait trouvé un moyen d’activer ou de désactiver ton pouvoir surnaturel, il n’avait plus besoin de te craindre. La déesse des sorcières restait un monstre extraordinaire, mais il pouvait enfin dire que te couper les pieds et te tuer n’était plus la seule option. Certes, les chances étaient faibles, mais tu pouvais encore être sauvée. »

« .............. »

Quelque chose se rejoua dans l’esprit d’Aradia.

Que lui avait dit Bologna Succubus le 31 décembre ?

« Si seulement tu pouvais te calmer un peu et te rappeler les enfers qu’ont traversés les sorcières d’autrefois lors de ces parodies de procès, tu serais devenue de ton propre chef la bonne déesse de la nuit silencieuse qui protégerait Kamijou Touma. »

Othinus avait encore une chose à dire à la déesse des sorcières hébétée.

D’un ton qui montrait qu’elle ne l’avait pas imaginée aussi obtuse.

« Mais ton manque de considération a détruit jusqu’à cette faible possibilité. Tu devrais me remercier, déesse idiote. J’ai choisi de sauver une inconnue comme toi, même si cela signifie réduire les rêves de cet humain en miettes. Parce que si tu arraches ce ruban adhésif de tes pieds et que tu tues encore cet humain — et cette fois de manière suffisamment définitive pour que ni les médecins de cette ville ni Good Old Mary ne puissent inverser le processus — alors tu ne pourras plus jamais te prétendre la déesse de toutes les sorcières. »

Partie 5

Le garçon avait perdu de vue Aradia après l’avoir quittée des yeux un seul instant.

Réellement inquiet, Kamijou Touma sortit sur la pelouse d’un vert éclatant du jardin. Le bâtiment était si vaste et labyrinthique qu’il s’était dit qu’il serait plus rapide de regarder à travers les fenêtres pour voir s’il l’apercevait ainsi. Cela ne garantissait pas qu’il la trouverait, bien sûr, mais au moins il saurait qu’elle ne se trouvait dans aucun endroit visible depuis l’extérieur.

Évidemment, tout cela partait du principe qu’elle était encore au consulat.

« Hé, humain. »

Quelqu’un l’interpella soudainement.

Ce n’était pas Aradia. Il se retourna et aperçut le dieu de 15 cm qui lui lançait un regard mêlant exaspération et pitié depuis l’épaule de la déesse des sorcières, comme si elle venait de retrouver l’enfant qu’il avait égaré.

« Elle ne va pas s’enfuir, alors cesse de t’inquiéter pour ça », dit la petite déesse arrogante. « Le marché prévoyait que toi, la bibliothèque de grimoires et moi nous relayions pour la surveiller, tu te souviens ? »

« Hmph. »

Aradia était d’une humeur massacrante lorsqu’elle entra dans le jardin.

Mais même si elle refusait de regarder Kamijou dans les yeux, elle ne partit pas non plus.

Lorsqu’elle parla, ce fut d’une voix légèrement boudeuse.

Elle jouait aussi nerveusement avec ses cheveux argentés.

« Tu veux arrêter Anna Sprengel avant que Mut Thebes ne le fasse, n’est-ce pas ? Et si possible sans la tuer. »

Kamijou cligna des yeux.

Puis inclina la tête.

« Aradia, tu te serais adoucie ? »

« N’insinue même pas une chose pareille. Je suis une Transcendante. Je suis la déesse de toutes les sorcières. Crois-tu vraiment que ma nature puisse changer aussi facilement ? »

Aradia rejeta ses cheveux en arrière d’un geste de la main et lui lança un regard glacial.

Elle échangea quelques mots à voix basse avec Othinus sur son épaule.

« (Tu es sûre qu’il compte comme une sorcière ?) »

« (Pourquoi tu hésites maintenant ? Je sais très bien que tu préférerais que ce soit le cas.) »

« ? »

Aradia avait toujours les pieds enveloppés de ruban adhésif étanche, ce qui signifiait qu’elle n’avait pas essayé de l’arracher lorsqu’elle était seule.

« Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça. »

Aradia paraissait légèrement irritée.

Et elle poursuivit.

« La Bridge Builders Cabal a décidé d’exécuter Anna Sprengel pour trahison. Puisque l’outil spirituel d’exécution Shrink Drink est déjà terminé et que Mut Thebes est déjà sur place, ils auraient bien du mal à trouver une raison de renoncer. J’imagine que tu crois pouvoir dissimuler tes véritables intentions et rester avec eux jusqu’à trouver un moyen de laisser cette petite diablesse s’échapper au dernier moment, mais cela ne suffira pas. La Bridge Builders Cabal possède des repaires partout dans le monde et peut voyager librement entre eux. Donc même si elle s’échappe aujourd’hui, ils enverront toujours plus de Transcendants jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus fuir. La sauver ici et maintenant ne mettra pas fin à la menace qui pèse sur sa vie. »

« Alors combien y a-t-il de Transcendants au total ? »

« Ce n’est pas important. Ce qui compte, c’est que tu ne peux pas sauver Anna Sprengel en accourant après que tout a déjà commencé. »

Aradia lui adressa un clin d’œil.

« Tu dois obtenir ce que tu veux avant que quoi que ce soit n’arrive. C’est la méthode classique pour empêcher une tragédie. »

« Avant que quoi que ce soit n’arrive ? »

« Tu as oublié, humain ? La Bridge Builders Cabal fonctionne grâce aux discussions entre les Transcendants réunis. »

C’était Othinus qui avait parlé tout en descendant le long du bras d’Aradia pour rejoindre Kamijou.

Elle avait raison. Avec Alice Anotherbible et tous ces Transcendants dotés d’une puissance monstrueuse, il était facile de l’oublier, mais Bologna Succubus avait expliqué qu’ils débattaient ensemble de la direction à donner au monde avant d’ajuster leur trajectoire en conséquence. Et les autres Transcendants avaient tant de mal parce que la logique enfantine d’Alice bouleversait tous leurs plans.
« Tu dois contrôler la discussion qui se tient entre les Transcendants », déclara Aradia avec fermeté.

« … »

Kamijou resta silencieux, alors elle continua.

« C’est la seule manière d’empêcher Mut Thebes d’exécuter Anna Sprengel avec le Shrink Drink qui lui a été confié. »

« J-je veux bien discuter, mais comment on est censés faire ça exactement ? »

« J’aimerais bien le savoir aussi, ajouta Othinus. Aradia, tu as toi-même dit que la Bridge Builders Cabal possède des bases partout dans le monde, et nous ne savons même pas combien de Transcendants se cachent ici. Nous ignorons à qui présenter nos arguments et combien de personnes il faudrait convaincre pour obtenir une majorité. Comment sommes-nous censés contrôler cette discussion ? »

« Vous êtes vraiment idiots tous les deux. Je vous ai pourtant dit que ce n’était pas important. »

Aradia les interrompit.

« Il ne s’agit pas du nombre de voix obtenues. Les actions d’Alice Anotherbible ont toujours une importance capitale au sein de la cabale. »
« Attends, tu veux dire que... ? »

« Toi seul peux faire ça », déclara Aradia, même si son attention fut momentanément attirée par Mut Thebes qui passait devant une fenêtre du deuxième étage.

C’était un choix que même Bologna Succubus ou Good Old Mary ne pouvaient pas faire.

« Mais pour être parfaitement sûr, il serait plus prudent de convaincre également tous ceux qui peuvent influencer les décisions d’Alice. Il n’y a pas encore beaucoup de Transcendants présents au consulat. Et un seul d’entre eux lui sert véritablement d’assistant : H. T. Trisme— »

« Vous parlez de moi ? » demanda calmement le jeune majordome muni de sa canne.

Il ne semblait éprouver aucune difficulté à marcher, mais cela ne suffisait pas à conclure que cette canne était un outil spirituel lié à sa magie. Puisqu’elle était si voyante, elle pouvait tout aussi bien servir d’appât pour détourner l’attention du véritable objet.

Kamijou se demanda quel genre de travail un majordome pouvait bien avoir à faire dans le jardin, mais une table était installée dans un coin entouré d’herbe verdoyante et de fleurs colorées. Son entretien ne relevait probablement pas du jardinier.

Le jeune majordome esquissa un mince sourire lorsqu’il remarqua où regardait Kamijou.

« Je reconnais qu’il fait froid en ce mois de janvier, mais Alice préfère malgré tout boire son thé dehors. Heh heh. On dirait tout droit une scène sortie d’un livre pour enfants, n’est-ce pas ? »

« Parfait timing », dit Aradia.

Entre-temps, le jeune majordome avait déjà sorti une nouvelle table et plusieurs chaises de sa cape et achevé leur installation. La déesse des sorcières s’assit naturellement sur l’une des chaises.

« Kamijou Touma, tu peux obtenir la coopération de Bologna Succubus et de Good Old Mary si tu présentes ta demande de la bonne façon. »

L’eau potable qui ne nécessitait pas d’être bouillie semblait avoir plus de valeur que le thé. H. T. Trismegistus tendit à Kamijou une bouteille d’eau minérale glacée, mais le garçon grimaçait à cause de ce qu’Aradia venait de dire.

Il n’arrivait toujours pas à oublier ce que Bologna Succubus avait déclaré dans sa chambre.

« Mais elles sont déjà totalement prêtes à la tuer, non ? »

« Alors tu dois faire en sorte qu’Anna Sprengel ne corresponde plus à leurs critères. »

« Humain, prends Bologna Succubus comme exemple. C’est une Transcendante qui sauvera n’importe qui, qu’elle l’apprécie ou non, tant que cette personne a été accusée à tort. Peu importe à quel point l’argument sera bancal, elle devra renoncer si tu parviens à placer Anna dans cette catégorie. »

L’explication d’Othinus fit froncer les sourcils de Kamijou.

Même si elle ressemblait à une exhibitionniste ailée se promenant en sous-vêtements dans la rue, elle lui avait tout de même sauvé la vie à Shibuya le 31. Peu importe ce que disait Bologna Succubus elle-même, il voulait croire qu’il y avait un sens plus profond à cela, un véritable lien entre eux.

Aradia poussa un soupir exaspéré en regardant le garçon aux cheveux hérissés.

« Arrête de réfléchir en termes de ce que tu aimes ou détestes et commence à réfléchir en termes de juste et d’injuste. Même Good Old Mary n’utilise pas ses miracles composites pour sauver tout le monde sans distinction. Elle ne t’a ressuscité à Shibuya que parce que tu remplissais ses conditions. Trouve toi-même quelles sont ces conditions. Elle ne les cache pas, alors elle a forcément déjà dû les mentionner. »

« … »

« Il semble y avoir quelques autres Transcendants dangereux dans le consulat, mais un seul de plus suffira. Avec l’aide de H. T. Trismegistus, tu aurais un contrôle raisonnable sur tout ce qui entoure Alice. Si tu as la majorité des personnes présentes au consulat de ton côté ainsi qu’Alice elle-même, le reste des membres de la cabale dispersés à travers le monde suivra probablement cette décision. Mut Thebes ne peut pas agir seule, car c’est une Transcendante qui ne tue qu’en accord avec ses règles. En bien ou en mal, elle n’agit qu’en fonction des décisions de l’organisation. Tout le monde craint Alice. Techniquement, elle ne possède qu’une seule voix, mais cette voix détermine généralement celle de presque tous les autres. »

« Hum, j’ai l’impression que vous êtes en train de me mêler à quelque chose de très compliqué, dit H. T. Trismegistus. Surtout quand vous continuez à mentionner Alice. »

« Nous ne causerons aucun problème à votre chère Alice. »

Le jeune majordome pencha la tête, but une gorgée de son eau minérale et sortit un carnet de sa poche.

Le groupe de Kamijou lui expliqua alors toute l’histoire depuis le début.

Et plus les explications avançaient, plus l’inclinaison de la tête de H. T. Trismegistus devenait prononcée.

« Ainsi, vous souhaitez annuler l’ordre d’exécution d’Anna Sprengel au moyen du Shrink Drink ? »

« En résumé, oui. »

« Mais pourquoi, Aradia ? Même en mettant de côté les problèmes internes de la cabale, nous savons tous que cette femme provoque des catastrophes mondiales partout où elle passe. Elle est même intervenue auprès d’Alice. Pourquoi te donner tant de mal pour la faire entrer dans tes critères ? »

Aradia se contenta de hausser les épaules.

H. T. Trismegistus n’était pas sans cœur. Anna avait déjà causé tant de dégâts. Très probablement, les six ou sept milliards d’habitants de la Terre remettraient en question cette décision.

Alors seul Kamijou pouvait répondre à cette question.

« Je n’ai pas besoin d’une raison maintenant. Je pourrai en trouver une plus tard. »

« … »

« C’était pareil lors des combats contre Accelerator, Fiamma de la Droite, la Magic God Othinus, Kamisato Kakeru, Aleister, Coronzon et même moi-même. Si je n’ai pas de raison de les sauver, alors j’en trouve une en apprenant à mieux les connaître pendant le combat. »

La Cité Académique ne pardonnerait jamais à Anna Sprengel ce qu’elle lui avait fait.

Et les nombreux Transcendants de la Bridge Builders Cabal étaient déjà en train de mettre en place une méthode concrète pour la tuer.
Kamijou n’avait aucune intention de lui pardonner non plus. Qu’avait-elle fait à St. Germain, à Los Angeles et à la Cité Académique ? Si elle comptait provoquer des tragédies encore pires à l’avenir, alors il devait l’arrêter, quitte à la mettre K.O. d’un coup de poing.

Mais le sang et la mort étaient-ils vraiment la seule issue possible ?

Était-ce vraiment la conclusion que Kamijou Touma avait toujours recherchée ?

« Je vois, je vois, je vois. Alors voilà donc le Kamijou Touma auquel Alice s’est autant attachée. »

Le jeune majordome poussa un profond soupir d’exaspération.

« Ne fais pas comme si tu le comprenais déjà », lança Othinus sur son épaule, furieuse pour une raison obscure.

Aradia, elle aussi, observa de nouveau Kamijou avec une expression impossible à déchiffrer.

« Hé, H. T. Trismegistus », dit Aradia.

« Qu’y a-t-il ? »

« J’aimerais d’abord vérifier que nous sommes d’accord sur un point. Tout ce qui concerne Anna Sprengel était en dehors de nos plans. Que ce soit les changements apportés aux paramètres d’Alice ou le fait que Kamijou Touma soit devenu sans le vouloir la personne capable de la contrôler. Tu es d’accord jusque-là ? »

« Je le suis. »

« Alors si nous déformons la Bridge Builders Cabal et sa définition même à cause de la question de savoir s’il faut ou non tuer Anna, cela signifie que nous avons déjà perdu face à elle, non ? Si nous exécutons la traîtresse et que cela modifie quelque chose de fondamental dans la nature de la cabale, alors nous acceptons cette défaite sans rien obtenir en retour. Anna Sprengel pourra mourir en nous tirant la langue et en se moquant de nous. »

Aradia but une gorgée de son eau minérale glacée.

« Je perçois également un danger dans le simple fait de créer un outil destiné à exécuter des Transcendants. Tout le monde est trop furieux contre Anna pour réfléchir calmement, mais quelle garantie avons-nous si un tiers vole cette lance Shrink Drink et la retourne contre nous ? Si cela tourne mal, le fantôme d’Anna nous hantera éternellement. »

« Aradia. Je dois te poser une question au nom de ma maîtresse », dit le jeune majordome.

« Je suis ici pour sauver la majorité qui croit en la force du sens commun. Et je suis ici pour empêcher les tragédies qui surviendraient si ce sens commun venait à être ébranlé. Mais cela ne correspond pas à tes propres critères de salut. ... Cela signifie que je ne suis pas en mesure de juger si Kamijou Touma ou Anna Sprengel répondent à ces critères. Considère donc ceci comme une question purement hypothétique. »

« Accouche. »

« Que ferais-tu si l’un des deux, Kamijou Touma ou Anna Sprengel, cessait de répondre à ces critères ? Dans ce cas, cette dangereuse marche sur une corde raide qui ébranle l’équilibre des pouvoirs de toute la cabale n’aurait servi à rien. »

« C’est vrai. »

La déesse des sorcières éclata de rire, inspira profondément et donna sa réponse.

« Si cela arrivait... je pourrais bien agir sur un coup de tête, comme Alice. »

« Vraiment ? »

H. T. Trismegistus posa une main sur son fin menton, songeur.

« Comme Alice, dis-tu ? Alors le sens commun ne peut mener qu’à une seule conclusion. »

Même Kamijou sentit la tension quitter les épaules et la nuque de la déesse des sorcières.

Faire cette proposition avait dû être éprouvant, même pour une autre Transcendante. Kamijou ne parvenait pas à suivre toutes les implications puisqu’il restait un étranger à la cabale.

Et en tant qu’étranger, il n’avait même pas le droit de vote dans cette discussion.

Le jeune majordome tapota le sol avec sa canne avant de baisser les yeux.

Son regard se porta sous la table.

Sur le ruban adhésif qui scellait les pieds d’Aradia.

Il arracha une page de son carnet et se leva lentement.

« Transcendante Aradia, je peux éviter de nombreux problèmes futurs en vous tuant ici et maintenant. »

La table et les chaises furent soufflées au loin.

Quelque chose brilla dans la main du jeune majordome.

Tout se produisit si vite que la compréhension et la perception du garçon furent dépassées puis réduites en miettes. Au premier regard, Kamijou prit cela pour un fouet de lumière incroyablement long ou pour un serpent blanc, mais ce n’était ni l’un ni l’autre.

C’était une épée.

Combien de temps lui fallut-il pour comprendre que cet éclair provenait de l’épée que H. T. Trismegistus venait de dégainer de sa canne noire ?

Et l’ample balayage de cette lame dégainée couvrait une portée bien supérieure à la longueur de la canne elle-même.

Il était bien trop tard pour réagir.

Il ne put que regarder le sang jaillir d’Aradia tandis qu’elle s’effondrait au sol.

Avec ses pieds recouverts de ruban adhésif, elle ne pouvait même pas se défendre avec sa magie.

Le jeune majordome s’en était explicitement assuré avant de dégainer son épée-canne.

Tout cela était le résultat direct des propres actions de Kamijou.

« Aradiaaaaaa !? »

« Idiot ! Éloigne-toi, humain !! »

Othinus lui hurla quelque chose à l’oreille, mais Kamijou resta simplement figé dans le jardin.

Combattre ? Contre qui ? N’avait-il pas besoin de la coopération de cet homme ?

Et Aradia ?

Dans quel état était-elle après avoir craché autant de sang et s’être écroulée ?

« Tu aurais dû le voir venir. »

Le jeune majordome semblait sincèrement perplexe.

Il rengaina la magnifique lame étincelante dans son fourreau qui faisait également office de canne noire.

« Aradia, tous Transcendants ayant déjà perdu présente le risque de perdre encore, encore et encore. Qu’est-ce que mon Alice gagnerait à conserver une telle faiblesse au sein de la cabale ? Et d’après ce que tu viens de raconter, il est évident que tu comptais intégrer Alice à tes projets. Cette fois, cela n’aurait pas été accidentel. Kamijou Touma commence à envisager de manipuler les actions d’Alice Anotherbible pour servir ses propres objectifs. Aucuns Transcendants doté de bon sens ne laisserait cela continuer. »

Ce jeune majordome avait affirmé qu’il ne permettrait jamais qu’une tragédie survienne parce que le bon sens lui-même vacillait.

Ses intérêts étaient-ils incompatibles avec ceux d’Aradia, qui cherchait à influencer les votes et les tendances en sa faveur ?

Non.

C’était encore plus profond que ça.

« Ne me dis pas que... »

« Si. Je fais partie de ceux qu’on appelle les Killers lorsqu’il s’agit de toi, Kamijou Touma. Si l’on considère la situation avec un minimum de bon sens, il est évident que tu es la personne la plus dangereuse au monde en raison de ta capacité à contrôler Alice. »

« ... »

« J’avais décidé de suspendre mon jugement jusqu’à ce que je voie les choses par moi-même. Après tout, tu étais aussi l’espoir d’Alice. Jusqu’à hier, je me suis donc contenté d’observer. J’aurais eu mauvaise conscience à te décapiter sur la base d’une simple rumeur. Mais désormais, tu montres des signes évidents de vouloir contrôler Alice pour tes propres fins. Par conséquent, tu dois mourir, Kamijou Touma. Tu ne pourras pas échapper à ma lame. »

Aradia ne bougeait plus.

Elle ne gémissait même pas de douleur tandis que l’herbe autour d’elle se teintait de rouge.

Quelque chose avait finalement commencé à changer en elle.

Kamijou ignorait ce qui avait provoqué ce changement, mais Aradia était clairement différente de celle qu’il avait vue à Shibuya. C’était suffisamment évident pour qu’il le remarque lui-même.

Ses conditions ? Ses règles ?

Qu’est-ce que cela pouvait bien faire si quelqu’un ne remplissait pas parfaitement tous les critères de sa liste ?

Qu’y avait-il de mal à vouloir sauver quelqu’un sur un coup de tête !?

Mais H. T. Trismegistus ne l’avait pas permis.

Il avait étouffé ce changement dans l’œuf comme s’il s’agissait d’une simple procédure de routine !!!

« Pourquoi pas moi ? » demanda Kamijou.

« Comment ça ? »

« Je suis celui qui contrôle Alice, non ? Si vous autres Killers avez tellement peur de moi, pourquoi avoir frappé Aradia en premier !? »

« Tu es effectivement ma cible prioritaire, misérable contrôleur illégitime. »

Mut Thebes était introuvable.

N’avait-elle pas déclaré qu’elle tuerait le jeune majordome s’il tentait quoi que ce soit ? Était-elle incapable de tenir ses promesses, ou bien seules Index et Othinus remplissaient-elles ses conditions ?

« Cependant, j’ai effectué quelques recherches concernant cet étrange Imagine Breaker que tu appelles ta main droite. Certes, tu as bénéficié d’un soutien considérable de Bologna Succubus et de Good Old Mary, mais le fait demeure : tu as vaincu Aradia, une Transcendante. Crois-tu vraiment que je n’allais pas faire preuve de la plus grande prudence à ton égard ? Le bon sens veut que la méthode la plus efficace consiste à poser une mine antipersonnel devant l’intrus avant de lancer l’attaque. »

« ... »

C’était tout ?

Il avait attaqué Aradia, une camarade de la cabale et même une autre Killer, pour rien de plus que ça ?

« Et puis... »

Le jeune majordome baissa les yeux vers Aradia tout en tenant sa canne noire... ou plutôt l’arme meurtrière déguisée en canne.

Il affichait désormais un mépris pur et simple.

« J’ai remarqué des changements chez les autres Transcendants, pas uniquement chez Alice. Tu es en train de faire s’effondrer Alice et le monde qui l’entoure. Déesse des sorcières Aradia, tu as cessé de te soucier de savoir si Kamijou Touma et Anna remplissaient tes conditions, n’est-ce pas ? Tu t’es sentie soulagée lorsque tu as trouvé un moyen de le faire entrer dans ces conditions, n’est-ce pas ? Peut-être as-tu voulu essayer de vivre en dehors de tes propres règles ? Peut-être as-tu décidé de les sauver même s’ils ne remplissaient plus tes critères ? Voilà le problème. Les Transcendants doivent accorder leur salut de manière équitable et impartiale. »

Était-ce vraiment...

Était-ce réellement si grave ?

Elle avait expliqué à Kamijou comment sauver Anna alors qu’il n’avait aucune idée de la marche à suivre.

Était-ce donc si mal de voir ses convictions vaciller lorsqu’on vous ordonnait de rester silencieux pendant qu’une personne allait mourir !?

« Aradia te faisait confiance. J’en suis certain. »

« Oui, j’en suis conscient. »

« Elle t’a suffisamment fait confiance pour partager ce secret avec toi ! Et voilà comment tu la remercies !? »

« Cela n’a aucun rapport avec les conditions de mon salut. C’est simplement du bon sens. »

Kamijou serra les dents de plus en plus fort.

Lorsqu’un Transcendant se retrouvait dans cet état, il comprenait les mots qu’on lui adressait, mais toute véritable communication devenait impossible.

Kamijou avait ressenti exactement la même chose en discutant avecBologna Succubus.

Les Transcendants choisissaient qui sauver à partir d’une liste programmée de conditions basées sur des « et », des « ou » et des « non ».

Pendant ce temps, Alice tendait la main avec une puissance indescriptible simplement parce qu’elle voyait une tragédie se dérouler sous ses yeux.

Laquelle des deux était la plus normale ?

La déesse des sorcières avait créé sa propre définition du salut et ses propres conditions.

Au diable tout ça.

Son seul crime avait été de ressentir l’envie de sauver quelqu’un qui ne correspondait pas parfaitement à ces règles qu’elle s’était elle-même imposées !

Était-ce vraiment un péché si monstrueux qu’il méritait une exécution immédiate par un compagnon de confiance !?

« ...H. T. Trismegistus. »

« Maintenant, prépare-toi à mourir. »

Un léger bruit métallique s’échappa de la canne noire.

Le jeune majordome tenait désormais le fourreau contre sa hanche, sans même chercher à cacher qu’il renfermait une épée.

Ce Transcendant restait polie en apparence, mais débordait d’intentions meurtrières tout en conservant un mince sourire.

« Aradia est tombée, Anna sera bientôt exécutée, et le bon sens m’indique que le monde se porterait mieux si je t’éliminais ici-même de manière rapide et définitive. Par conséquent, tout s’arrête ici pour toi. »

« Va au diable !! En quoi est-ce une forme de salut !? »

« Mes actions ne te paraissent cruelles que parce que tu ne remplis pas mes conditions. Cela a toujours fonctionné ainsi chez nous, les Transcendants. »

Kamijou en avait assez entendu.

Quelque chose de fragile se rompit dans son esprit.

Il attrapa immédiatement Othinus sur son épaule et la lança de côté.

« Humain !? »

Sa priorité absolue était de sauver Aradia, grièvement blessée. Il avait donc besoin de quelqu’un capable d’aller chercher Good Old Mary. Et Othinus était suffisamment petite pour se dissimuler dans l’herbe et les fleurs en rampant.

Évidemment, H. T. Trismegistus n’allait pas laisser passer ça.

Il pouvait très bien dégainer son épée et la réduire en confettis avant même qu’elle ne touche le sol.

Mais Kamijou n’allait pas le permettre.

Transcendant H. T. Trismegistus.

Ne crois pas que ton immense pouvoir t’autorise à faire absolument tout ce que tu veux !!

« Ooooaaaaaaahhhhhhhhhhh!!! »

Le temps des paroles était terminé.

Le garçon serra son poing droit aussi fort qu’un roc, poussa un rugissement et fonça droit sur le Transcendant.

Il ne laisserait pas Aradia mourir.

Il refusait que tout se termine par sa mort !!

C’était la seule chose qui comptait dans son cœur à cet instant !!!

Between the lines 3

Personne ne faisait confiance à la sorcière.

Personne ne louait la sorcière.

Personne ne savait réellement qui était la sorcière.

Le chemin vers le succès se trouvait juste devant eux. Elle leur avait expliqué avec soin, encore et encore, comment l’emprunter, et tous auraient trouvé le bonheur s’ils avaient simplement suivi ses instructions.

Mais les gens échouaient malgré tout.

Mais les gens trébuchaient malgré tout et souffraient sans raison.

Pourquoi cela arrivait-il ?

...Pensaient-ils qu’il existait un raccourci ?

Si elle leur faisait emprunter un si long détour, c’était parce qu’un chemin plus court aurait été bien trop dangereux.

...Pensaient-ils qu’il s’agissait d’une impasse ?

Cela pouvait en avoir l’apparence au premier abord, mais ils auraient trouvé une ouverture dans le mur s’ils avaient continué à avancer.

...Pensaient-ils que le pont de pierre allait s’effondrer sous leurs pieds ?

Une sorcière aussi bienveillante ne les aurait jamais guidés vers un chemin aussi périlleux.

Encore et encore, aucun de ses efforts n’était récompensé.

Et pourtant, elle continuait à montrer la voie.

Peu importait à quel point on la traitait horriblement.

Peu importait à quel point elle finissait couverte de boue et de sang.

Elle savait que personne ne la croirait, mais elle continuait malgré tout à indiquer le chemin aux personnes en détresse qu’elle rencontrait.

Elle ne faisait que leur montrer la réponse qui se trouvait juste devant eux.