logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : Genesis Testament | Volume 7

Afterwords

Mots de l'auteur.

Que vous les ayez lus un par un, bon retour. Ou que vous les ayez tous achetés d’un coup, bienvenue.

Ici Kamachi Kazuma.

Cette fois, je me suis concentré sur la Cité Académique pendant le Nouvel An. J’espère que vous avez apprécié cette scène un peu étrange où tout le monde visite un sanctuaire dans une ville de science. Et une fois lassés du repas japonais, je vous ai servi un repas occidental avec le consulat de la Bridge Builders Cabal.

Maintenant que j’y pense, il est peut-être assez rare qu’un seul roman couvre trois jours entiers.

J’avais utilisé Aradia, Bologna Succubus et Good Old Mary dans le volume 6 pour vous donner une idée de la puissance des Transcendents, mais dans ce volume 7, j’ai plutôt eu l’impression de me concentrer sur ce qui les rend si particuliers. Leur manière de décider mécaniquement de sauver toute personne remplissant les conditions A, B et C est en réalité l’exact opposé de Kamijou, qui tendra la main même sans raison particulière. …J’ai également fait passer Kamijou lui-même à la vitesse supérieure en lui faisant dire qu’il trouverait une raison s’il n’en avait pas déjà une.

J’avais peur que Good Old Mary ressemble un peu trop au docteur à tête de grenouille si je ne la traitais pas correctement, alors je me suis assuré d’expliquer dans le roman ce qui les différencie. Le docteur grenouille ne se bat que pour sauver des vies, et j’ai l’impression que c’est quelque chose que Good Old Mary ne pourrait jamais devenir, même en essayant, puisqu’elle est aussi une combattante redoutable. Voyez ça comme un outil multifonction : c’est pratique, mais il ne pourra jamais être considéré comme un simple tire-bouchon ou un simple tournevis lorsqu’un de ses outils est un couteau.

Par ailleurs, la Bridge Builders Cabal est un rassemblement de Transcendents possédant une puissance destructrice phénoménale, alors que leurs corps ne sont pas forcément assez robustes pour survivre à cette même puissance. Je pense donc qu’ils doivent subir plus d’accidents qu’une cabale magique ordinaire. Comme quelqu’un qui se ferait exploser en n’ayant pas suffisamment limité le contrecoup de son sort, ou quelqu’un qui finirait avec le crâne enfoncé pendant un numéro de boke et tsukkomi. Dans ce sens, mama est peut-être l’une des personnes les plus précieuses de toute l’organisation. …Cela ferait-il d’elle une sorte de Dagda malgré son rôle de mama ?

Je pense qu’un autre point important cette fois-ci était la famille d’Accelerator et la famille d’Aleister. L’une passe un moment chaleureux et tout à fait normal, tandis que l’autre devient de plus en plus bizarre. Aucun membre de ce groupe n’est un être humain normal, pas même Aleister puisqu’il emprunte le corps d’un Grand Démon ! Mais c’est peut-être une preuve de l’ouverture d’esprit d’Aleister Crowley qu’il s’intègre aussi naturellement parmi eux. Enfin, pouvez-vous seulement l’imaginer s’entendre avec une personne normale ?

J’adresse mes remerciements à mes illustrateurs Haimura-san et Itou Tateki-san, ainsi qu’à mes éditeurs Miki-san, Anan-san, Nakajima-san, Hamamura-san et Matsuura-san. Le 1er janvier est le jour idéal pour sortir ses plus beaux vêtements !! Sans parler de toutes les Sisters qui se promènent dans la Cité Académique, cela n’a pas dû être facile à illustrer. Merci encore.

Et je remercie également les lecteurs. Bonne année ! Nous sommes le 1er janvier !! La visite au sanctuaire est un événement incontournable, mais il est étonnamment difficile de la rendre mignonne. Kamijou a fini enseveli sous des filles identiques réclamant leurs étrennes, tandis que les filles de Tokiwadai portaient des furisode, alors j’espère que vous avez pu ressentir l’ambiance festive de cette journée. Quoi qu’il en soit, merci.

Il est temps de refermer ces pages pour l’instant, en priant pour que celles du prochain volume s’ouvrent bientôt.

Et sur ces mots, je repose ma plume.
J’adore à quel point il a été facile pour Tessou de révéler sa vraie nature.

— Kamachi Kazuma