logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 4

Sub.09

Oumi Shuri était une participante du Natural Selector et une kunoichi de l’école Kouga.

Son corps avait été modifié au point qu’elle paraissait avoir une dizaine d’années, alors qu’elle en avait en réalité plus de trente. Il existait diverses maladies qui empêchaient le corps de grandir, si bien qu’une telle chose n’avait rien d’impossible. Cela aurait simplement eu pour conséquence de la faire vieillir normalement, mais en conservant une petite taille. Toutefois, des bactéries comme Clostridium botulinum pouvaient être utilisées pour entretenir sa peau et préserver son apparence enfantine.

Pour les matchs officiels, elle portait une tenue plus voyante que d’habitude, mais celle-ci ne différait pas tellement de son accoutrement habituel. Avec sa tenue évoquant celle d’une pom-pom girl et son cartable passé sur une épaule, elle dégageait une impression générale d’étrangeté. Cependant, ce décalage jouait en faveur d’Oumi Shuri, compte tenu de son rôle de première personne à entrer en scène.

En matière de prestidigitation, elle était celle qui détournait l’attention.

Elle accaparait les regards de tous, créant ainsi un angle mort. Ses camarades pouvaient ensuite profiter de cette zone de sécurité pour mettre en œuvre leurs propres tours. C’était ainsi qu’ils exécutaient leurs stratégies de ninja aux allures de miracles, auxquelles leurs adversaires ne parvenaient pas à s’adapter. Son rôle constituait donc une pierre angulaire absolument essentielle à l’ensemble. C’était le noyau indispensable à leur réussite.

Un ninja vêtu de manière voyante pouvait sembler aller à l’encontre de toute logique, mais son rôle était d’une importance capitale : il déterminait le sort de toute l’équipe.

Bien entendu, en apparaissant la première et en attirant toute l’attention sur elle, elle devenait la cible de toutes les attaques ennemies.

Le fait qu’elle ait survécu à des situations aussi dangereuses témoignait du véritable talent d’Oumi Shuri.

Contrairement aux autres participants, les stratégies d’Oumi Shuri et de l’école Kouga reposaient avant tout sur le travail d’équipe. Mais ce qu’elle cherchait à obtenir du Natural Selector était assez simple.

Elle voulait acquérir des techniques ninja faisant appel à de véritables pouvoirs surnaturels, comme celles que l’on voyait dans les films ou les séries télévisées.

Elle voulait en obtenir les fondements techniques.

Pour le dire simplement, elle — ou plutôt, ils — ne cherchaient pas à décrocher la gloire en devenant les champions du Natural Selector. Ils avaient compris qu’ils ne se rapprocheraient pas du surnaturel en se contentant de perfectionner les techniques ninja réalistes qu’ils maîtrisaient déjà. Leur plan consistait à affronter les autres participants, à déterminer si leurs capacités pouvaient leur être utiles, puis à analyser tous les systèmes et toutes les informations susceptibles de leur servir. C’était en restant dans l’ombre, peu importe à quel point ils se retrouvaient sous les projecteurs, qu’Oumi Shuri et les autres avaient permis au nom de Kouga de traverser les siècles jusqu’au XXIe siècle.

Certains estimaient qu’il serait plus rapide d’infiltrer la Cité Académique japonaise afin d’y analyser les pouvoirs surnaturels. Une autre faction de Kouga l’avait d’ailleurs déjà fait.

Mais cette approche ne leur convenait pas.

Ils ne céderaient pas à la Cité Académique. Ils ne se soumettraient pas à elle pour lui demander de récupérer ses restes. Les ninjas de Kouga opéraient à l’échelle mondiale : les frontières nationales ne signifiaient donc rien pour eux. Pourtant, ils appartenaient toujours davantage aux « ténèbres » du Japon qu’à tout autre chose.

C’était pour cette raison qu’Oumi Shuri et les autres ne souhaitaient pas se rapprocher trop près de la Cité Académique.

C’était pour cette raison qu’ils se trouvaient à Baggage City.

C’était pour cette raison qu’ils participaient au tournoi du Natural Selector.

C’était pour cette raison qu’ils se rapprochaient des Gardiens de la Science Anti-Cité Académique.

Du moins, c’était ce qui aurait dû se passer.

« Pourquoi Baggage City est-elle en train d’être détruite dès le premier jour du tournoi ? » marmonna Oumi Shuri en courant dans un passage étroit et sinueux.

Elle se trouvait dans les souterrains de Baggage City. Comme la ville comptait parmi les endroits les plus enneigés du monde, son installation de chauffage à eau chaude constituait en pratique son artère vitale. Un réseau de conduites d’eau chaude reliait les différents bâtiments de la ville, et un dédale de passages souterrains avait été aménagé sous toute la cité afin de permettre l’entretien de ces canalisations.

Naturellement, ces passages étaient interdits d’accès.

Cependant, il ne restait personne pour l’en empêcher. Elle déplaça avec adresse sa main, dont la taille avait été volontairement réduite, et une lame étincelante d’argent se mit à tournoyer. Il s’agissait d’une truelle de jardinage à une main. Après tout, même le kunai traditionnel était à l’origine un outil de creusement plutôt qu’un projectile.

(Je doute que les autres participants acceptent que le combat soit terminé simplement parce que le tournoi officiel pourrait être fini. Ils sont tous venus ici pour leurs propres raisons. Tant qu’ils pourront encore utiliser Baggage City pour obtenir ce qu’ils veulent, les affrontements continueront, même si l’arène et les règles ont volé en éclats.)

Tout en réfléchissant, Oumi Shuri dissimula sa présence et inspecta les environs.

(Ce n’est qu’une différence entre combattre dans l’arène et se battre à l’extérieur. Même si les dirigeants ont disparu, notre Natural Selector continuera. Je dois partir du principe que je devrai affronter tous les autres participants que je croiserai.)

Mais elle devait également garder une autre chose à l’esprit.

Son ennemi naturel.

Un ennemi dont elle devait absolument tenir compte si elle voulait survivre.

Et, ironiquement, cet ennemi était lui aussi un étranger, mais ne figurait pas parmi les participants inscrits au Natural Selector.

Baggage City et les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique qui en avaient la charge avaient été écrasés sans appel par une unité d’élite connue sous le nom de Kiharas, envoyée par la Cité Académique, incarnation du côté scientifique.

C’était déjà suffisamment grave en soi, mais il semblait que Baggage City possédait également une arme secrète.

Elle avait entendu le terme « Gremlin » au cours de leurs échanges, mais n’avait aucune idée de ce qu’il signifiait.

Oumi Shuri avait recueilli ces informations de diverses manières, notamment en écoutant les conversations pendant les combats ou en les obtenant auprès des unités de défense de Baggage City dans leurs derniers instants. Pourtant, elle ne parvenait pas à croire ce qu’on lui racontait. Elle commença à se demander si tout cela n’était pas une sorte de langage codé, car elle ne voyait pas comment ces propos pouvaient être littéralement vrais.

Une violence irrationnelle contre une autre violence irrationnelle.

Les choses avaient dépassé le simple fait de se retrouver mêlé au surnaturel. Une oppression écrasante comprimait le cœur de tous ceux qui se trouvaient là.

Était-ce donc cela qu’elle et ses camarades allaient apprendre ?

Était-il vraiment juste de tirer des leçons de quelque chose comme ça ?

Cela ne risquait-il pas, au bout du compte, de faire de toute l’organisation Kouga l’ennemie de toujours plus de personnes ?

En proie à ces inquiétudes vagues, Oumi Shuri continua de courir dans les passages sinueux, à la recherche d’un endroit sûr depuis lequel recueillir des informations.

Tandis qu’elle avançait, elle entendait des explosions et ressentait des secousses provenant de plusieurs directions.

Elle ignorait si le Natural Selector pourrait continuer, mais cela ne constituait pas une raison pour mettre fin à sa mission. Elle allait plutôt tenter de recueillir quelques indices auprès de l’adversaire suffisamment puissant pour faire tomber l’ensemble du tournoi.

À un angle situé près du centre de l’une des zones secouées par les tremblements, Oumi Shuri plaqua son dos contre le mur.

À l’aide d’un petit microphone relié par des câbles dissimulés dans ses vêtements à une radio, elle contacta ses collaborateurs.

« Sakata, Asai, Yasu. Vous m’entendez ? Je suis tombée sur un “trésor” dans la zone 32 du secteur est. Cependant, je ne suis pas certaine de pouvoir le récupérer seule en toute sécurité. J’aimerais que d’autres personnes se positionnent pour l’enregistrer sous différents angles, en guise de renfort. Pouvez-vous arriver à temps ? »

Après quelques grésillements, des voix familières lui répondirent.

Pourtant, les émotions qu’elles exprimaient ne lui étaient pas familières.

« Merde ! Impossible de la semer !! »

« Qu— ?! Espèce de monstre !! »

« Elle est en train de me submerger !! »

Un son aigu lui transperça les oreilles. Au début, elle crut qu’il s’agissait d’interférences, mais elle se trompait. Quelque chose qu’elle ne parvenait pas à identifier était en train de se produire à l’autre bout de la transmission.

« Oui, oui… Ça me met un peu mal à l’aise, mais je suppose que je n’ai pas le choix… »

Oumi Shuri entendit la voix délicate d’une jeune fille.

Elle ne connaissait pas cette voix. Et celle-ci appartenait probablement à la personne responsable de tout ce chaos.

« J’ai compris, Amata-ojichan. Une Kihara serait tout à fait capable de faire un truc pareil !! »

Des bruits puissants d’objets solides qui se brisaient, suivis de sons humides évoquant des fruits mous qu’on écrasait, continuèrent pendant un moment.

On aurait dit qu’une immense gueule dévorait un être humain.

« Merde », jura Oumi Shuri.

Elle tenta de contacter à nouveau les autres membres, mais ne reçut pas les réponses rassurantes qu’elle espérait. Ceux qui appelaient désespérément à l’aide et ceux qui se trouvaient au seuil de la mort auraient encore constitué une meilleure réponse que l’alternative : la plupart ne répondaient plus du tout.

La situation avait dépassé les limites de la compréhension humaine.

Oumi Shuri estima qu’il valait mieux partir du principe que l’unité Kouga avait été engloutie par cette situation et anéantie.

(Je ne mourrai pas sans rien rapporter.)

Toujours adossée au mur, près de l’angle du passage, elle reporta son attention sur la monstrueuse Kihara — ou Gremlin — qui semait la destruction de l’autre côté.

(Je rapporterai un « trésor ». Je libérerai Kouga de ce sentiment d’avoir atteint ses limites. Je dois affronter cette menace pour pouvoir enfin dire adieu à notre incapacité à suivre le rythme de tels adversaires !!)

Le cartable factice qu’elle portait sur le dos était équipé d’une alarme de sécurité fixée à la bandoulière. Après avoir vérifié que la caméra intégrée au petit dispositif fonctionnait, elle se concentra sur le contrôle de sa respiration.

Elle n’avait pas besoin de gagner.

Elle n’avait même pas besoin de combattre.

Pour servir les intérêts de Kouga dans son ensemble, il lui suffisait de jeter un coup d’œil, d’enregistrer ne serait-ce qu’un fragment des connaissances présentes et de le rapporter. Son objectif n’était pas de se donner en spectacle comme un héros ou un monstre. Elle agissait afin que ce « trésor » puisse être exploité à l’avenir.

Forte de cette conviction, elle mobilisa toutes ses capacités pour se fondre dans le décor.

Et alors…

Oumi Shuri entendit un froissement derrière elle.

Elle avait le dos contre le mur du passage d’entretien des canalisations d’eau chaude et s’apprêtait à jeter un coup d’œil de l’autre côté de l’angle. Le bruit provenait d’un angle mort absolu. De plus, il venait d’un endroit qui lui coupait toute possibilité de retraite.

« !? »

Elle pivota aussitôt.

À quelques mètres d’elle se tenait un homme en uniforme militaire.

Il semblait l’avoir croisée par hasard. Ce qui ressemblait à des casiers alignés contre le mur était en réalité constitué d’ouvertures donnant sur d’autres passages étroits.

Était-ce un agent de sécurité de Baggage City ? Un Kihara ? Ou bien faisait-il partie de ces Gremlins ? Elle n’avait aucune idée de son identité, mais la marche à suivre restait la même.

(Je dois l’éliminer !!)

Elle concentra son attention sur le kunai en forme de truelle de jardinage qu’elle tenait dans sa main dominante, mais l’homme réagit plus vite. Il abattait déjà une lame qui ressemblait davantage à une machette qu’à un couteau.

Elle n’avait pas le temps de prendre l’initiative.

Elle aurait peut-être pu tuer cet homme, mais il l’aurait assurément tuée dans le même mouvement.

Il ne lui restait donc qu’une possibilité : esquiver sa première attaque, puis contre-attaquer.

Mais…

(Avec la longueur de ses jambes et celle de son arme, sa portée atteint trois mètres s’il fait un seul pas. Et avec cet angle derrière moi, je n’ai pas assez de place pour reculer !!)

Oumi Shuri claqua la langue et saisit le sac-repas en tissu accroché à son cartable. Il s’agissait en réalité d’une pochette contenant du matériel de rechange. Elle en sortit la puissante lampe installée au fond. Tout en reculant légèrement — sans toutefois sortir de la portée de son adversaire —, elle actionna l’interrupteur et projeta un éclair de lumière sur le mur juste derrière elle.

L’instant d’après, la lame s’abattit depuis le haut.

Le sifflement de l’air tranché accéléra son pouls.

Mais…

« !? »

« Bien essayé, mais tu as raté ta cible. »

La pointe acérée de la lame passa juste devant le bout du nez d’Oumi Shuri, mais ses jeunes yeux ne cillèrent même pas. Elle savait parfaitement qu’elle ne risquait rien.

L’homme avait mal évalué la distance. Elle s’était arrangée pour qu’il en soit ainsi. L’œil humain est incapable d’estimer précisément la distance d’objets placés sur un fond d’un blanc pur. L’éclair lumineux qu’Oumi Shuri avait projeté derrière elle s’était réfléchi et avait créé un écran blanc improvisé.

Maintenant qu’elle avait esquivé la première attaque, le moment était venu de contre-attaquer.

Avant que l’homme puisse porter un deuxième coup, elle se précipita au corps à corps et dirigea la pointe de son kunai en forme de truelle vers son ventre.

La victoire lui appartenait, à coup sûr.

Pourtant, la pointe du kunai n’atteignit jamais le ventre de l’homme.

Elle fut bloquée.

Mais pas par l’homme en uniforme militaire.

Elle avait été arrêtée par une utilisatrice de ces pouvoirs surnaturels véritablement absurdes qu’Oumi Shuri rêvait tant d’obtenir.