A Certain Magical Index : New Testament | Volume 4
Main.12
Oumi Shuri laissa échapper un petit gémissement. Elle sentait qu’elle était allongée sur le sol. Celle qui l’avait assommée, Kumokawa Maria, se penchait au-dessus de son visage. Elle tenait une tranche de citron à la main. Elle avait dû s’en servir pour réveiller Oumi Shuri.
Elles n’étaient plus au coin du couloir où elles se trouvaient auparavant.
Elles étaient dans une vaste salle où des bureaux étaient disposés en cercles concentriques. De grands écrans remplissaient également les lieux. Il pouvait s’agir d’une salle de contrôle chargée de l’approvisionnement en eau chaude de Baggage City, mais il était étrange qu’elles y soient seules toutes les deux.
Était-ce un endroit normalement abandonné ? Les employés avaient-ils fui à cause de tous les incidents ? Ou avaient-ils déjà été éliminés par les assaillants ?
En réalité, peu importait.
Le véritable problème, c’était qu’on l’avait éloignée du combat entre Kihara et Gremlin.
Elle venait de laisser passer l’occasion d’une vie.
« !! »
En se redressant, Oumi Shuri tenta de planter son kunai en forme de petite truelle de jardinage dans la gorge de Kumokawa Maria, mais cette dernière le bloqua sans difficulté à deux mains. Puis, en prenant appui sur les mains, elle se mit en équilibre au-dessus du kunai d’Oumi Shuri, écarta largement les jambes et pivota comme un hélicoptère en bambou.
L’arme fut arrachée des mains d’Oumi Shuri.
Kumokawa Maria reposa son pied droit au sol et tourna autour de la lame qu’elle venait de récupérer.
« Comme je te l’ai dit, tu ne peux pas gagner. Et si tu n’es même pas capable de gérer quelque chose comme ça, tu ferais mieux de ne pas chercher à en savoir davantage. Ce n’est pas seulement ton orgueil qui va en prendre un coup. Ceux qui n’ont aucune expérience de ce genre de menace sont incapables de réagir correctement lorsqu’ils y sont confrontés. À moins que tu ne comprennes même pas quelque chose d’un tel ni… »
La phrase de Kumokawa Maria fut brusquement interrompue.
La raison était simple.
Sans le moindre avertissement, un tir de bazooka venait de frapper la salle.
Kumokawa Maria posa immédiatement son seul pied gauche au sol et cambra son corps comme un immense pont. L’obus de bazooka traversa l’espace qu’occupait son torse un instant plus tôt, mais lorsqu’il percuta le mur derrière elle et explosa, elle ne put éviter l’onde de choc.
« Gah… !? »
Kumokawa Maria perdit l’équilibre, fut renversée et roula sans difficulté sur le sol, recroquevillée sur elle-même. En se laissant porter par le mouvement plutôt qu’en y résistant, elle avait évité d’être directement touchée par les éclats de l’obus ou les morceaux de mur. Tout en roulant, elle tenta aussitôt de se relever.
Mais, à la place, elle sentit une pression sourde.
À un moment donné, une troisième personne avait pénétré dans le centre de contrôle des transmissions. Kumokawa Maria avait été immobilisée par le pied de cet individu.
(Pas bon. Le tir de bazooka servait à détourner notre attention pendant que cette personne entrait rapidement dans la salle !)
La silhouette qui la dominait brandit un énorme tube. C’était le bazooka qui avait tiré l’obus. L’assaillant s’apprêtait à l’abattre sur elle comme une arme contondante.
Kumokawa Maria avait réagi immédiatement pour éviter l’obus au moment du tir, mais à présent, elle sentait un frisson glacé lui parcourir le dos. Ses mouvements ralentirent, puis s’immobilisèrent peu à peu.
L’instant suivant, elle perdit connaissance.
« … »
Oumi Shuri entendit un bruit sourd. N’en ayant plus besoin, l’assaillant jeta son arme contondante sur le côté. Malgré la facilité avec laquelle elle avait maîtrisé Oumi Shuri, Kumokawa Maria avait été neutralisée en moins de dix secondes. Consciente du danger considérable que représentait cet adversaire, Oumi Shuri se mit à compter les armes dissimulées dans ses vêtements. Elle espérait ainsi garder son sang-froid, mais l’effet fut inverse. Peu importait ce qu’elle utiliserait : elle doutait de pouvoir l’emporter.
Pendant ce temps, l’assaillant déclara :
« Euh… Je n’aime vraiment pas du tout cette situation. Ce serait mieux si on pouvait régler ça sans se battre, mais… »
L’assaillant était une petite fille qui semblait avoir l’âge d’une collégienne. Ses cheveux noirs étaient coiffés en deux chignons, à gauche et à droite, et elle portait un grand pull, une minijupe et des collants noirs. Le manque d’harmonie de sa tenue, qui donnait l’impression qu’elle avait acheté tout ce que le vendeur lui avait conseillé, correspondait étrangement bien à son attitude hésitante.
Un autre détail la distinguait : ce qui pendait à son cou. Un téléphone portable, un petit téléviseur 1seg et un appareil électronique portable. Ces appareils de précision dotés de petits écrans s’entrechoquaient en se balançant au bout de leurs cordons.
« Mais puisque je suis une Kihara, je n’ai pas le choix. »
Oumi Shuri entendit un léger son électronique, puis tous les innombrables moniteurs alignés dans le centre de contrôle des transmissions s’allumèrent simultanément. Des graphiques en perpétuelle évolution s’affichèrent sur les écrans. À première vue, il était impossible d’en comprendre la signification, mais les pupilles de la jeune assaillante absorbaient toutes ces informations. Les innombrables graphiques dansaient comme des êtres vivants dans ses yeux.
« Je comprends, Amata-ojichan. Je n’aime pas ça. Je n’aime vraiment pas ça, mais une Kihara ferait les choses comme ça !! »
Son comportement changea radicalement.
D’un mouvement rapide et fluide, la jeune fille se rua sur Oumi Shuri.
(!! Quoi !? Elle a tiré des informations de ces écrans !?)
Oumi Shuri glissa ses index dans ses chaussettes, puis se releva vivement en en sortant quelque chose. Il s’agissait de lamelles métalliques pointues aux deux extrémités, à peine plus grandes que des coupe-ongles. Elles étaient destinées à être lancées, mais différaient des bo-shuriken.
Elle visa le sol plutôt que son adversaire. Plusieurs de ces lamelles pointues se fichèrent dans le plancher en bois. C’étaient de simples chausse-trappes, comme on en voyait dans les manuels.
Elle doutait que son adversaire marche réellement dessus, mais cette dernière serait obligée de ralentir pour les éviter. Oumi Shuri comptait en profiter pour l’achever et sortit donc un nouveau kunai en forme de petite truelle de jardinage.
Cependant, un événement inattendu se produisit.
Non seulement la jeune fille ne ralentit pas, mais elle donna un coup de pied précis dans l’une des chausse-trappes, l’envoyant directement vers le visage d’Oumi Shuri.
« !? »
Oumi Shuri tenta aussitôt de protéger son visage avec son kunai, mais la jeune fille modifia la trajectoire de son pied et donna un second coup à la chausse-trappe en plein vol.
La trajectoire de la lamelle métallique dévia brutalement et elle se planta dans le ventre d’Oumi Shuri.
Ce n’était pas un grand couteau, donc la blessure n’était pas mortelle, mais la douleur suffit à figer son corps.
Pendant ce temps, la jeune fille franchit avec une précision parfaite la zone dangereuse couverte de chausse-trappes et fonça droit sur Oumi Shuri.
« Oui, oui, je comprends. »
Les graphiques affichés sur les moniteurs s’agitaient de plus en plus intensément, et les yeux de la jeune fille en absorbaient une forme d’information.
« Contrôler une puissance destructrice de niveau marteau à l’échelle microscopique. C’était ton schéma de combat, pas vrai, Amata-ojichan !? »
(… C’est fini pour moi !?)
Le poing droit de la jeune fille fusa vers elle.
Oumi Shuri avait levé son kunai pour se défendre, mais la jeune fille frappa son bras et dévia la pointe de la lame droit vers son visage.
Sa gorge s’assécha.
Elle ne pouvait pas arrêter le mouvement de la lame.
Elle parvint tout juste à dévier la trajectoire de son propre kunai vers son front, plus solide, afin d’éviter un coup fatal.
Puis un nouveau poing droit fusa.
Ce poing n’appartenait ni à Oumi Shuri ni à la jeune assaillante.
Il venait d’une troisième personne, totalement étrangère à leur affrontement.
Cette personne portait une blouse blanche qui lui descendait jusqu’aux chevilles et un casque blanc qui lui recouvrait entièrement le visage.
Aucune des deux autres ne savait à quel moment elle s’était approchée.
Le poing droit du nouvel arrivant repoussa avec précision le kunai d’Oumi Shuri, protégeant son crâne au tout dernier instant. La jeune fille changea alors de cible et lança un coup de poing parfaitement ajusté en direction du visage de l’homme casqué.
Cependant, le bruit de l’impact fut bien trop faible.
L’homme casqué avait compris qu’il ne pourrait pas se défendre contre elle. Au moment même où la jeune fille lançait son coup de poing, il lui avait donc donné un coup de pied dans les jambes. Privé de l’appui de tout son poids, le poing de la jeune fille ne fit que rejeter légèrement la tête de l’homme en arrière.
La jeune assaillante adopta une posture défensive et recula légèrement.
« Kihara Enshuu, hein ? J’avais entendu dire que tu n’avais pas encore obtenu le droit de porter le nom de Kihara », marmonna l’homme casqué.
« Qui êtes-vous ? »
« Si tu souhaites faire du mal à ces filles, alors je devrai devenir ton ennemi. »
« Si tu souhaites sauver ces filles, alors je devrai devenir ton ennemi. »
Les graphiques s’agitaient dans les yeux de la jeune fille.
« J’aimerais avoir un conseil, Amata-ojichan. »
À mesure qu’elle parlait, les graphiques changeaient nettement de forme, et leur couleur variait à chaque nouveau nom qu’elle prononçait.
« Non. Ransuu-ojichan, Konshou-oneechan, Sokuryou-kun, Kaihou-obchan… Non, non. Ce n’est pas ça. Ce n’est pas ça. Euh, euh… Oui, Yuiitsu-oneechan !! »
« Tu compenses donc tes lacunes intellectuelles en important des pensées depuis des scripts. Ta spécialité d’origine, c’était les Testaments ? Je me demande toutefois si ta personnalité est capable de supporter ces schémas sans danger. »
« Oui, oui, Yuiitsu-oneechan. Une Kihara ferait ça dans une situation pareille !! »
Tous les graphiques de la salle subirent un changement majeur.
Leurs courbes se reflétant dans ses yeux, la petite fille leva son majeur et hurla :
« Je vais faire vibrer tout le dioxyde de carbone dans ton corps et faire éclater tous les putains de vaisseaux sanguins que tu as dans le corps !! … Ça, c’était vraiment digne d’une Kihara !! »
« Non. »
Alors que Kihara Enshuu se ruait à l’attaque, l’homme casqué porta calmement la main aux boutons de sa blouse.
À l’intérieur se trouvait…
« Une mine à charge creuse convexe !? »
« Voilà ce que signifie être un Kihara. »
Il la fit exploser sans la moindre hésitation.
Une mine à charge creuse était conçue pour diriger l’explosion dans une direction précise. Si l’on voulait percer le blindage d’un char ou d’un autre véhicule blindé, on pouvait fixer des explosifs à une plaque concave en forme de cratère, de manière à concentrer la puissance de l’explosion dans une seule direction. À l’inverse, si l’on souhaitait disperser le souffle de l’explosion sur une vaste zone, on pouvait fixer les explosifs à une plaque convexe en forme de montagne, qui diffuserait l’explosion en éventail.
Ce dernier type était principalement utilisé pour les mines antipersonnel, qui devaient éliminer le plus grand nombre de personnes possible en une seule fois. Elles contenaient souvent de nombreuses petites billes métalliques.
L’homme casqué avait dissimulé une mine à charge creuse convexe sous sa blouse.
Cinq cents billes furent projetées en éventail sur une portée de trois cents mètres, couvrant une largeur totale de deux cents mètres.
(Il est complètement fou… !?)
Les Kouga maîtrisaient bien l’utilisation des explosifs. Oumi Shuri en eut le souffle coupé.
Les charges creuses étaient conçues pour diriger leur puissance destructrice dans une direction précise. Autrement dit, dans la direction opposée, on ne risquait rien. Mais il y avait tout de même des limites à ce principe. Si l’on tenait la mine au moment de son explosion, il était impossible de s’en sortir indemne.
Du moins, c’était vrai dans un monde régi par le bon sens, où les pouvoirs surnaturels n’existaient pas.
« … Merde, elle s’est échappée », marmonna l’homme casqué.
Les bords de sa blouse avaient été arrachés par l’explosion. Comme pour expliquer sa survie, une plaque métallique tordue tomba de sa poitrine, mais elle était évidemment loin de suffire à le protéger d’une déflagration d’une telle ampleur.
« J’étais peut-être trop près. Je crois que je l’ai trop attirée vers moi. À la base de l’éventail, la zone dangereuse se rétrécit vers la gauche et la droite. »
L’homme casqué se tourna vers Kumokawa Maria, toujours inconsciente, puis vers Oumi Shuri. Celle-ci leva son kunai.
« Inutile. Tu ne peux pas me vaincre avec ça. »
« … »
« Oh, je ne te prends pas de haut. En réalité, je dis que tu es bien trop forte pour me tuer. »
Son raisonnement n’avait aucun sens.
À moins que quiconque était incapable de le comprendre n’ait tout simplement pas sa place sur ce champ de bataille.
Oumi Shuri ressentait la même chose que si elle avait demandé à un joueur de baseball professionnel quel était le secret de la victoire et qu’il lui avait répondu : « Ne sois pas nerveux. »
Et pourtant, c’était précisément ce qu’elle cherchait à éliminer.
« Pour être honnête, je n’ai rien à gagner à me battre contre vous deux. Ma spécialité, ce sont les Kihara. »
(D’abord, il y a ces Kihara, ensuite, tout ce que Gremlin peut bien être, et maintenant un spécialiste des Kihara ? Combien de factions différentes sont présentes ici, à Baggage City ?)
Alors que le regard d’Oumi Shuri devenait de plus en plus hostile, l’homme casqué se contenta de répondre :
« Puisque je n’ai aucune raison de me battre contre toi, je vais t’expliquer ce que tu dois faire pour survivre. Avant tout, tu dois trouver Kamijou Touma. »
« … ? »
« Il est ici, à Baggage City. Vu la situation, on doit probablement l’envoyer d’un endroit à l’autre. Le rencontrer est directement lié à tes chances de survie. Pour être franc, si tu ne le rencontres pas, tu mourras. »
L’homme casqué prononça ces mots avec une facilité presque déconcertante.
« Kihara Enshuu ne t’a attaquée que parce qu’elle éprouvait une inquiétude étonnamment peu digne d’une Kihara à l’idée que des éléments incertains comme toi se trouvent près de Kihara Byouri. Cependant, maintenant que les Kihara t’ont considérée comme une participante à cette affaire, il te sera difficile de survivre par des moyens ordinaires. C’est pourquoi tu dois rejoindre quelqu’un du calibre de Kamijou Touma. »
« Qui est Kamijou Touma ? »
« Juste un garçon ordinaire. Il ne peut pas résoudre absolument tous les problèmes, et je doute qu’il puisse empêcher les Kihara et Gremlin de détruire Baggage City. En revanche, il a une façon bien à lui de sauver chaque personne sur laquelle il pose les yeux. Tout comme les Kihara détruisent chacune des personnes sur lesquelles elles posent les yeux. Pour leur échapper, tu dois t’appuyer sur quelqu’un de son calibre. Normalement, Accelerator serait le meilleur choix pour un combat contre les Kihara, mais il n’est pas ici. Il va donc falloir utiliser quelqu’un d’autre. »
L’homme casqué s’accroupit près de Kumokawa Maria, toujours inconsciente, et vérifia son pouls ainsi que sa respiration. Après s’être assuré qu’elle ne présentait aucun problème majeur, il se tourna de nouveau vers Oumi Shuri.
« Quand cette fille se réveillera, dis-lui que vous mourrez presque certainement si vous ne faites pas ce que je vous ai conseillé. »
« Et vous, qu’allez-vous faire ? »
« Désolé, mais j’ai mon propre objectif. Comme je l’ai dit, ma spécialité, ce sont les Kihara. Et je ne suis pas certain de pouvoir vous protéger toutes les deux », répondit l’homme casqué avant de se diriger vers la sortie, sa blouse abîmée traînant derrière lui.
Ses derniers mots furent prononcés à voix basse, mais leur ton marqua durablement Oumi Shuri.
« Après tout, je suis moi-même un Kihara. »
