logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 4

Sub.14

Kihara Byouri était inclinée sur le côté.

Les multiples pattes formées à partir des roues de son fauteuil roulant avaient été tordues par de violents coups et ne fonctionnaient plus correctement. Quelques armes à feu et des câbles dépassaient de l’arrière, mais aucun ne semblait encore opérationnel.

Son adversaire avait tout simplement été trop forte.

Marian Slingeneyer, une magicienne de Gremlin, avait entièrement pris le contrôle du champ de bataille à l’aide de sa scie et de son marteau dorés. Elle avait acculé Kihara Byouri dans la zone réservée aux déchets incinérables de l’installation de traitement des ordures. On y trouvait ce qui ressemblait à un immense bassin en acier, destiné à entreposer temporairement les déchets avant leur incinération.

Le bois, le papier et même les os trop volumineux pour être compostés étaient séchés, puis brûlés ensemble. L’odeur épouvantable leur agressait les narines. Dans une Baggage City enneigée, le besoin de chaleur avait conduit à élargir la définition même des déchets incinérables.

Kihara Byouri était immobilisée au bord de ce bassin d’acier, tandis que Marian Slingeneyer faisait tournoyer son marteau dans sa main.

« On dirait que c’est la limite. Je dois encore m’occuper des autres Kihara, alors je vais me contenter de te modifier aussi vite que possible pour faire de toi quelque chose d’utile. »

« Oh là là. Il semblerait effectivement que je sois à court de solutions. »

« Ne t’inquiète pas, cela dit. Mes modifications constitueront en réalité une amélioration. Puisque tu es dans ce fauteuil roulant, que dirais-tu de te donner huit ou dix pattes ? Bon sang, je pourrais même les faire tourner comme les pales d’un hélicoptère. »

« Je tiens à clarifier une chose. Je ne vois aucune raison de me rendre pour l’instant. »

« Oui, tu as probablement encore quelques armes en réserve, mais regarde ton fauteuil roulant. Il est cassé. Comment comptes-tu te battre si tu ne peux plus te déplacer ? »

« Je peux toujours faire ceci. »

Dans un cliquetis sourd, le pantalon de pyjama de Kihara Byouri se déchira. À la place des jambes nues et délicates d’une femme se trouvait une structure mécanique en plastique qui partait de l’arrière de ses genoux et recouvrait entièrement ses jambes. Cela ressemblait moins à une armure qu’à des rubans enroulés autour de ses membres.

Un bruit de moteur retentit à l’arrière de ses genoux, et Kihara Byouri se redressa sans difficulté.

Marian claqua la langue et déclara :

« Alors, le fait que tu ne puisses pas marcher était lui aussi un mensonge. »

« J’ai déjà renoncé à tellement de choses que j’espérais vraiment ne pas avoir à me relever par mes propres moyens. »

« Ce sont des exosquelettes motorisés pour les patients hospitalisés ? Une entreprise automobile n’en avait-elle pas fabriqué ? Je crois qu’ils avaient utilisé la technologie d’un robot danseur. J’ai vu ça dans une publicité. »

« Ce n’était que ce que l’on pouvait créer avec les technologies disponibles en dehors de la Cité Académique. En réalité, donner à un patient hospitalisé un dispositif assez puissant pour tuer un tigre d’un coup de pied serait probablement une mauvaise idée. »

Dans un bruit métallique désagréable, Kihara Byouri tira une lame semblable à une machette de l’arrière de son fauteuil roulant.

« Mais tu as épuisé presque toutes tes “armes” pour m’acculer ici. En fait, tu n’as plus de munitions. Tu n’as plus personne à modifier pour mettre en œuvre tes stratégies complexes. Même ta technique consistant à faire glisser ta scie semblait nécessiter des graisses et des huiles encore fraîches provenant d’un corps humain. Pour cette raison, tu ne devrais plus représenter une menace aussi importante. Alors, pourquoi ne pas abandonner ? »

Marian Slingeneyer baissa les yeux vers la scie et le marteau qu’elle tenait, puis poussa un soupir.

Elle n’avait que des outils. Ce n’étaient pas des armes. Bien sûr, elle pouvait s’en servir pour tuer et commettre d’autres atrocités, mais cela ne lui permettait pas d’exploiter pleinement leurs capacités.

Les restes couleur chair éparpillés sur le sol avaient été trop déformés par rapport à leur état d’origine pour pouvoir être transformés en autre chose.

De plus, le domaine de Marian en tant que Dvergr était celui des corps vivants.

La manipulation des morts relevait du domaine des dieux ou des géants.

Elle ne pouvait exploiter le sang et la graisse quittant le corps humain que pendant la dizaine de secondes précédant leur « mort ».

« C’est embêtant. Je doute de pouvoir gagner dans un combat à mains nues. Et puis, tu ne vas pas un peu trop loin dans tes transformations ? »

« C’est une composante de la culture japonaise. De plus, ceux que l’on déteste doivent faire preuve de plus d’efforts et de talent que ceux qui sont populaires pour survivre jusqu’ici. C’est en affrontant les difficultés que les êtres humains progressent le plus. »

« C’est dommage que les gens détestent les plus forts et les plus talentueux. »

« C’est vrai. À cause de cela, j’ai renoncé à tellement de choses. Mais j’ai également poussé les autres à renoncer à tout autant de choses, alors je n’en tiens pas particulièrement rigueur au monde. »

Kihara Byouri fit un pas, puis un autre.

Elle s’approchait. Marian Slingeneyer recula de quelques pas en marchant sur les restes couleur chair éparpillés au sol, mais elle ne pourrait jamais lui échapper. Grâce à son assistance mécanique, Kihara Byouri n’aurait aucune difficulté à foncer à une vitesse supérieure à celle d’un lion ou d’un tigre si elle le souhaitait.

« Tu ferais mieux d’abandonner. »

« Non, pas encore. »

« Alors tu espères résister jusqu’au bout ? Je vais écraser cet espoir de toutes mes forces, alors abandonne. »

« Dans ce cas, je vais accepter ta proposition. »

Marian Slingeneyer utilisa son talon pour faire sauter un objet qui traînait à ses pieds. Comme lors d’une figure de jonglage assez technique avec un ballon de football, le petit appareil décrivit un arc au-dessus de sa tête en passant par-derrière, puis elle le rattrapa d’une main.

L’appareil avait été porté par l’un des objets couleur chair étendus sur le sol.

C’était une radio utilisée par l’unité de combat du Dark Side placée sous le contrôle des Kihara.

« Ah, ah. Une cible appartenant à Gremlin est acculée ici, dans l’installation souterraine de traitement des ordures. Je demande un tir concentré immédiat de toutes les unités à proximité. »

Elle venait délibérément d’appeler les ennemis à la rescousse.

Cependant, Marian Slingeneyer ne les considérait même pas comme des ennemis. À leur niveau, ils n’étaient que des matériaux pour ses armes.

La joue de Kihara Byouri tressaillit légèrement.

« … Tu viens de faire une grosse erreur. »

« Voyons voir combien de tes excellents subordonnés vont accourir. Et plus ils sont compétents, plus vite ils arriveront. »

Marian jeta la radio et réajusta sa prise sur le marteau et la scie dorés.

« De plus, ces soldats sont sous les ordres d’une patronne aussi terrifiante. S’ils commettent une erreur, ils seront probablement sévèrement punis. Après avoir été formés dans des conditions aussi effrayantes, ils vont sans doute se précipiter ici aussi vite que possible. »

« … »

Machette à la main, Kihara Byouri fonça à toute vitesse sur Marian Slingeneyer.

Mais l’arrivée rapide de ses subordonnés bien entraînés se retourna contre elle.

La lame de Kihara Byouri ne parvint qu’à trois centimètres de la gorge de Marian Slingeneyer.

La Dvergr avait brandi sa hache dorée, et le bras droit du soldat qui avait eu le malheur d’arriver le premier avait pris plus du double de son volume normal. Sur les ordres de Marian, il saisit un extincteur comme s’il s’agissait d’un lanceur de balles à usage unique, arma son bras au point de se blesser lui-même, puis le « tira » avec une force telle qu’il aggrava encore ses propres blessures.

Dans un bruit sourd, le corps de Kihara Byouri fut projeté dans les airs et retomba au milieu du bassin à ordures.



•


« Ouf, maintenant, ils sont tous morts », marmonna Marian Slingeneyer en rangeant ses outils dorés dans sa salopette.

Une fois tous les ennemis des environs éliminés, elle commença enfin à ressentir les signaux de dégâts — autrement dit, la douleur — qui lui parvenaient de toutes les parties du corps. Elle chancela et posa une main contre le mur. Tout en continuant de s’appuyer dessus, elle avança lentement dans le couloir.

Son objectif principal avait été de protéger les installations de chauffage, alors elle ne quitta pas le centre de traitement des ordures. Étonnamment, les logements réservés aux employés n’étaient pas si mal. Elle avait réaménagé l’une de ces pièces pour en faire son propre hôtel.

À l’origine, la pièce était protégée par une barrière magique, mais l’attaque des Kihara et de la Cité Académique avait considérablement endommagé la structure même du bâtiment. L’agencement des « signaux » avait été bouleversé de force, et la barrière avait cessé de fonctionner.

« J’imagine que lorsque le sol sous un bâtiment tremble, le bâtiment lui-même ne peut pas en sortir indemne. »

Il semblait que la situation ne s’améliorerait pas si elle se contentait de suivre les instructions des Gardiens de la Science Anti-Cité Académique. Leurs idées étaient tout simplement d’une portée trop limitée. En ce sens, ils avaient perdu face à la Cité Académique dès le départ.

Elle avait donc décidé de prendre les choses en main.

Pour cette raison, elle n’avait pas besoin de s’inquiéter d’une petite barrière ne protégeant qu’une seule pièce.

Elle devait acquérir des outils d’un niveau supérieur.

« Où est-ce que c’était, déjà… ? Ah, voilà. »

Elle souleva le couvercle d’une caisse en bois dans un coin de la pièce et commença à y glisser la main, avant de s’interrompre. Elle sortit de sa salopette une énorme pince ressemblant à une tenaille et s’en servit pour saisir l’objet spirituel.

Le bord de la caisse en bois fut sectionné du côté par lequel elle l’avait retiré.

« Je préférerais qu’ils arrêtent de tout secouer davantage. Je crois donc qu’il est temps de passer à la contre-attaque. »