logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 4

Sub.19

« Pas ici~ »

Celle qui marmonna ces mots d’un ton si naïf était Kihara Enshuu. Ses vêtements étaient complètement trempés par la neige et la boue. Devant ses yeux se dessinait une image complexe, composée des données reçues par le smartphone fixé sur sa tête et de celles captées par la télévision 1seg qu’elle tenait entre ses mains, laquelle affichait les reflets des murs des bâtiments sur les fenêtres.

« Oui, oui, les dégâts ne sont pas suffisants, mais les choses avancent sans problème. Désolée, Amata-ojisan. Ces mots semblent indiquer que les endroits où se trouvent les Amata sont en sécurité. »

Elle se trouvait actuellement dans un vaste quartier résidentiel. Les bâtiments rectangulaires étaient alignés en rangées, comme des livres sur les étagères d’une bibliothèque. Le passage ne ressemblait probablement pas à une simple véranda extérieure parce que les portes étaient équipées de serrures automatiques. Il avait plutôt été conçu comme un couloir traversant les bâtiments.

Mais cela ne changeait pas grand-chose.

Avec une épaisse lame de chasse-neige, elle pouvait détruire le verrou automatique de l’entrée. Les portes des appartements seraient forcément moins résistantes que ces dispositifs. Il suffisait donc de percer entre la porte et le mur avant d’actionner le mécanisme pour déverrouiller l’accès.

Elle ouvrit la porte et entra pour inspecter les lieux. La pièce qui s’offrit à elle était totalement dépourvue de vie.

Elle contenait de nombreux meubles identiques. On aurait dit une chambre d’hôtel proposant les tarifs hebdomadaires les plus bas du marché.

« On m’a dit de tout reprendre depuis le début, alors tout le monde va sûrement me passer un savon. Ce n’est vraiment pas le genre de choses que feraient les Kiharas. »

Les objets qui conservaient une quelconque forme de vie rendaient cet endroit particulièrement sinistre.

Cette scène rappelait vraiment le Mary Celeste.

« … Il y a déjà cinq cent mille habitants ici, auxquels s’ajoutent trois millions de touristes qui ont décidé de rester temporairement à cause de Natural Selector. Les uns comme les autres sont impliqués dans cette affaire et se font passer pour des membres des Gardiens de la Science Anti-Cité Académique. Mais où sont-ils donc passés ? S’ils étaient tous sortis en même temps, il devrait y avoir un sacré remue-ménage. »

Son marmonnement incongru résonna dans la pièce vide.

« (Je dois repenser tout ça depuis le début.) »

« (Voici une partie de mes données, de ma mémoire à court terme jusqu’à ma mémoire à long terme.) »

« (Voici les opérations que j’ai menées jusqu’à présent.) »

Kihara Enshuu continua son inspection en marmonnant toutes ces choses superflues.

Elle ouvrit la porte de la pièce suivante, puis celle du couloir qui menait à l’appartement d’après.

« Quels philanthropes. Non, ce n’est pas ça. L’armée de la Cité Académique qui s’est infiltrée dans Baggage City a été vaincue. Cela signifie que le Joueur de flûte de Hamelin n’a fait que venir en aide aux habitants ordinaires de Baggage City. »

Elle n’imaginait pas que trois millions et demi de personnes puissent réellement se cacher dans un endroit pareil. À vrai dire, elle n’avait même pas trouvé d’installation assez vaste pour en accueillir autant.

« Il leur est impossible de quitter la ville. Même s’ils n’ont pas été éliminés par les Five Overs, la température extérieure est de moins vingt degrés. Ils mourront forcément de froid avant d’atteindre la ville suivante. »

Si elle raisonnait ainsi, ils devaient nécessairement se cacher quelque part dans cette ville.

Dans les différents secteurs qui la composaient, chacun divisé en petites zones.

Dans ce cas, elle devait renoncer à chercher de grands complexes en forme de dôme où une foule aussi nombreuse aurait forcément été regroupée.

Prenons ce vaste quartier résidentiel, par exemple. Si l’on faisait fi des conditions de vie et qu’on entassait les gens dans les bâtiments comme des passagers dans des trains bondés, chaque immeuble pourrait accueillir environ quarante-cinq mille personnes. Des endroits qui semblaient inaccessibles pouvaient ainsi abriter un nombre inexplicable de personnes… C’était la méthode de Hamelin.

« … Je devrais peut-être commencer à tout faire exploser. Si je détruis tout le quartier, cette histoire sera réglée. Même s’ils échappent aux explosions, ils mourront de froid une fois privés de leurs abris. »

C’était en réalité la solution la plus simple.

Même si les explosions ne parvenaient pas à éliminer tous les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique, elles constitueraient une préparation efficace avant la bataille décisive. Détruire les structures ennemies, leurs armes, leurs abris et leurs installations à longue portée était une tactique tout à fait classique.

Et la raison pour laquelle elle ne pouvait pas procéder ainsi était tout aussi simple.

« Non. Si Gremlin meurt, les choses vont se compliquer. »

Dans une situation normale, la Cité Académique et ses alliés auraient pu prévoir l’issue des événements.

Mais la présence de Gremlin changeait tout. Même si l’on rassemblait des bombes à gaz à effet de zone pour réduire toute la ville en poussière, ses membres pourraient malgré tout survivre. De plus, si des cadavres non identifiés apparaissaient en masse, Gremlin pourrait en profiter pour s’échapper.

Il fallait d’abord anéantir Gremlin.

La destruction de Baggage City et son effacement de la carte viendraient ensuite.

« C’est vraiment pénible quand l’ordre des choses est complètement chamboulé. Maintenant, nous nous retrouvons dans la même situation que l’armée régulière. »

Au départ, Kihara Enshuu n’avait pas pour objectif de fouiller Baggage City à la recherche de civils.

Mais si Gremlin et les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique étaient alliés et préparaient quelque chose dans cette ville, alors il fallait la maintenir dans son état initial : une ville animée, où tout le monde était encore en vie.

Autrement dit, si elle éliminait les personnes étrangères à cette affaire — non pas par bonté ou par sens de la justice, mais simplement pour ne pas perdre les avantages qu’elle pourrait en tirer —, Gremlin finirait par apparaître pour empêcher une telle situation.

Tout cela, uniquement pour les retrouver.

Tout cela, uniquement pour les tuer.

… Mais dans cette situation,

« C’est vraiment embêtant~ »

Kihara Enshuu prit l’expression d’une enfant perdue en marmonnant ces mots.

Le smartphone suspendu à son cou et la télévision 1seg affichaient les unes après les autres des images complexes.

« Oui, oui, j’ai compris, Amata-ojisan. C’est exactement ce que les Kiharas feraient dans une situation pareille. »

Les petites mains de Kihara Enshuu tirèrent sur les côtés de sa jupe tandis qu’elle sautillait légèrement.

Elle continua ainsi pendant dix secondes, puis pencha la tête.

« … Alors, personne ne va se montrer~ ? »

L’estomac de Kihara Enshuu se noua et un frisson lui parcourut le dos tandis qu’elle se dirigeait vers sa prochaine destination.