logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 1

Prologue

Les personnes devenues protagonistes par erreur - Guerre?

Illustration Couleur
Illustration Couleur

« Quenser ! Le même type que la dernière fois est réapparu ! C’est un Object ! Cette arme bizarre existe vraiment !! Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Des obus antichars peuvent marcher contre ce truc !? »

« C’est évident, non, Heivia ? On n’a qu’une seule option !! »

« D’accord... Hé, attends une seconde !! Comment est-ce que tu as pu arriver à une conclusion pareille ? N’importe qui voit que c’est stupide !! L’ennemi est un monstre avec un corps principal de plus de cinquante mètres de haut et plus d’une centaine de canons de toutes tailles ! En plus, ce n’est pas une machine qu’on peut arrêter avec un ou deux impacts directs de bombe nucléaire ! Ce truc va tout détruire rien qu’en marchant, qu’on lui tire dessus ou non !! »

« Tu vois le canon principal ? C’est ce canon à ions de type basse stabilité ridiculement gigantesque. L’intérieur du canon est complètement creux, et la chaleur qu’il produit l’arracherait en morceaux si un champ magnétique ne le protégeait pas... Alors tu es en train de me dire qu’il n’existe aucun moyen ? Aucun moyen d’interférer avec l’intérieur de ce canon principal !? »

« Oh ? Je viens soudainement de penser à quelque chose de génial. Je suis incroyable ! Attends, je serais pas un génie !? »

« Qu’est-ce qu’il y a encore, Heivia ? »

« Parfait. C’est absolument parfait !! Si on fait ça, Quenser et moi sommes sûrs de nous en sortir !! »

« Dépêche-toi de le dire !! »

« Va sur le champ de bataille et fais le mort. »

« Va te faire écraser à mort, espèce d’enfoiré !!! »

( Note de traduction : Ce que vous venez de lire est un passage de Heavy Object, une autre série de l’auteur. )


« ... »

En fixant le grand écran, la main de Hamazura Shiage, qui tenait un pot de pop-corn, se mit involontairement à trembler.

Il avait fait le mauvais choix.

Ce film stupide n’était vraiment pas le genre qu’on regardait avec sa petite amie.

« Enfin, c’est juste un film super typique de Kinuhata, super recommandé par Kinuhata. »

Celle qui disait cela était sa petite amie assise à côté de lui.

Son nom était Takitsubo Rikou.

Même pour une occasion comme sortir voir un film au cinéma, elle portait toujours sa veste de survêtement rose. Elle la porterait probablement même à un mariage ou à des funérailles. Pour Takitsubo, le critère le plus important dans le choix de ses vêtements était le confort. Cependant, Hamazura aurait honnêtement préféré voir sa veste remplacée par un maillot de bain sexy ou un costume de bunny girl.
Rikou, affichant une expression qui montrait qu’elle avait déjà perdu la moitié de sa patience face au film, demanda :

« Hamazura, qu’est-ce qu’on fait après ? »

Malheureusement, ils n’avaient pas le temps d’aller manger.

Ils devaient retrouver Mugino et Kinuhata.

Il y avait quelque chose qui devait absolument être fait.

Malgré cela, Hamazura se surprit à penser.

Son esprit n’était pas concentré sur la scène de bataille qui se déroulait sur l’écran devant lui, mais sur la guerre « réelle » qu’il connaissait.

« On a réussi tant bien que mal à survivre à la Troisième Guerre mondiale... »

Il ne savait pas encore qui en deviendrait le protagoniste.