A Certain Magical Index : New Testament | Volume 1
Chapitre 1
Une Cité Académique paisible sans « Lui » - Ville.
Partie 1
La Cité Académique.
C'était une ville construite sur les terres autrefois peu développées de l'ouest de Tokyo. Elle faisait environ un tiers de la taille de Tokyo et était entourée d'un immense mur. Sur ses 2,3 millions d'habitants, 80 % étaient des étudiants. En plus d'être la ville phare du monde académique et de la recherche scientifique et technologique sous toutes ses formes, elle possédait une autre facette : celle d'un institut de développement des espers reposant sur des procédés artificiels et scientifiques.
Les « pouvoirs » développés chez les étudiants variaient selon chaque individu et les circonstances qui lui étaient propres. Ces capacités étaient ensuite classées selon leur valeur, leur puissance et leur utilité pratique en six catégories :
Niveau 0 (Personnes sans pouvoir ou trop faible pour être de Niveau 1),
Niveau 1 (Personnes avec un faible pouvoir),
Niveau 2 (Personnes avec un pouvoir inhabituel),
Niveau 3 (Personnes avec un pouvoir puissant),
Niveau 4 (Personnes avec un grand pouvoir)
et Niveau 5 (Personnes avec un super pouvoir).
À titre d'exemple, Hamazura Shiage était un Niveau 0.
À proprement parler, il ne possédait aucun pouvoir visible à l'œil nu, même s'il était possible qu'il dispose d'une capacité extrêmement faible dont il n'avait pas conscience. C'était là toute l'ambiguïté entourant l'existence des espers de Niveau 0.
Mais il était encore trop tôt pour désespérer.
Cet homme avait vécu l'expérience rarissime de traverser la zone la plus intense de la Troisième Guerre mondiale. Il avait également vaincu à lui seul la n°4 des Niveau 5. Il avait survécu aux combats et au chaos du monde pour la fille qu'il aimait, ce qui faisait qu'à présent, il avait légèrement dépassé le simple statut de lycéen ordinaire.
C'était un homme qui avait empêché un village situé dans une zone de guerre particulièrement violente d'être submergé par les forces russes, qui avait repoussé plusieurs assassins envoyés par la Cité Académique et qui était revenu du champ de bataille avec une récompense considérable.
Mais pour l'Empereur de la Fin du Siècle Hamazura, revenir à une vie quotidienne ordinaire...
« Hamazura !! Combien de temps il te faut pour acheter cette boisson sportive !? »
Le cri de la jeune fille résonna dans tout le restaurant et fit brusquement sursauter Hamazura Shiage, qui tenait plusieurs verres dans ses mains.
(...R-rien n'a changé du tout !! Après tout ce qui s'est passé, ma vie n'a pas changé d'un pouce !!)
Tandis que l'Empereur de la Fin du Siècle se lamentait intérieurement sur sa reconversion forcée en garçon à tout faire, telle était la vie. Peu importe l'expérience qu'il avait accumulée sur les champs de bataille, un personnage secondaire restait un personnage secondaire.
À propos, la personne qui réclamait sa boisson était Mugino Shizuri.
Il faudrait beaucoup de temps pour raconter son histoire, mais retenons simplement qu'elle était la n°4 des Niveau 5.
C'était une jeune femme grande et élancée aux cheveux bruns soyeux. Un tiers de son visage était recouvert d'un maquillage spécial, et l'un de ses yeux était artificiel.
Deux autres filles étaient assises autour de la table.
L'une d'elles était Kinuhata Saiai. C'était une collégienne de petite taille aux cheveux coupés au carré, vêtue d'une robe en laine. Elle croyait avec un zèle presque religieux à l'importance de dévoiler ses cuisses et cherchait constamment de nouvelles façons de les montrer sans que cela paraisse intentionnel.
L'autre était Takitsubo Rikou, la jeune fille avec qui Hamazura venait d'aller voir un film. Si l'on devait absolument résumer ses caractéristiques, ce seraient ses cheveux noirs tombant jusqu'aux épaules et sa veste de survêtement rose qu'elle portait en permanence.
Kinuhata consultait apparemment un forum sur son téléphone portable, mais elle se lassa rapidement de sujets comme « déploiement de troupes pour la reconstruction des zones de guerre en Russie et dans la Cité Académique ». Elle jeta son téléphone de côté et reporta son attention sur l'énorme assiette de frites. Après en avoir porté une à sa bouche, elle utilisa son autre main pour caresser doucement le maquillage spécial sur le visage de Mugino.
« Je ne peux super rien voir, même d'aussi près. Oublions la cicatrice ; je ne distingue même pas la poche sous l'œil. C'est quel genre de chirurgie esthétique unique ? On dirait que ça a été retouché sur une photo ; je ne peux même pas super voir la différence ! »
« Comme je ne transpire plus, mes pores ne changent plus normalement. La couleur de ma peau ne varie plus avec la température et je n'ai même plus la chair de poule. Je sens déjà la différence rien qu'en vivant dans un environnement normal. Même si cette sensation de fraîcheur permanente est agréable, ce n'est pas vraiment quelque chose auquel on s'attache... Attends, pourquoi tu parlais de chirurgie esthétique spéciale ? »
« Eh bien, à notre époque où les effets numériques permettent de super ajouter des grains de beauté, des cicatrices, des ailes ou des cornes, c'est incroyable qu'on puisse obtenir un tel résultat avec du simple maquillage spécial. Mon sang de super fanatique de cinéma a déjà dépassé son point d'ébullition !! Je peux déjà sentir mon sang super brûler rien qu'en regardant ces vieux films de slasher et de gore ! »
(...Je n'ai vraiment pas envie de m'approcher d'elles...)
pensa honnêtement Hamazura. Mais si elles continuaient comme ça, une certaine personne risquait réellement d'arracher son maquillage et de devenir une véritable maniaque homicide.
Cependant, lorsqu'il apporta finalement les boissons...
« Tu es trop lent, Hamazura !! Et c'est quoi ça !? Mets correctement des glaçons dedans ! Les boissons ne resteront pas froides sinon ! C'est une règle élémentaire des boissons, alors retourne le refaire !! »
« Ah, ne sois pas comme ça. Hamazura reste super Hamazura, après tout. Et puis, ça prendrait super longtemps de tout refaire. En tant qu'adultes, on doit savoir super l'endurer, tu sais. »
« J'ai l'impression de m'être fait descendre en flammes. »
Hamazura poussa un soupir avant de se tourner vers la seule personne qui ne l'attaquait pas.
« Si elles ont autant de plaintes, elles n'ont qu'à aller se les chercher elles-mêmes. Maintenant, ma princesse qui ne se plaint jamais est toujours ma meilleure partenaire, pas vrai, Takitsubo ? Takitsubo ? »
Hamazura s'adressait à sa petite amie comme quelqu'un cherchant désespérément sa dernière raison de vivre.
Cependant, ses yeux étaient grands ouverts et totalement immobiles.
...Elle dormait.
« E-elle dort !? Le rendez-vous de tout à l'heure a dû te fatiguer, c'est ça !? »
« Eh bien, puisqu'elle est sortie avec toi, Hamazura, ça ne peut super pas être évité, non ? Ce serait bizarre qu'elle ne s'ennuie pas. »
« C'est à cause du film que tu as recommandé ! Tu as recommandé un film aussi stupide !! »
« Au climax juste avant la fin, l'image super gigantesque de l'éléphant indien sautant avec tous les membres du groupe était le super meilleur moment. Pas vrai, Hamazura ? »
« C'est justement la partie la plus incompréhensible... »
Kinuhata, cinéphile fanatique totalement dénuée de bon sens, semblait incapable de comprendre les sentiments de Hamazura tandis que celui-ci se tenait la tête entre les mains.
« …Comme l'a super dit Mugino, cette température dépasse largement ce qu'une boisson devrait être. Je propose super mécontentement un jeu de punition. »
Après avoir pris une gorgée de la boisson que Hamazura lui avait apportée, Kinuhata fit cette déclaration avec une insatisfaction totale.
Mugino saisit alors nonchalamment le plat posé à côté d'elle contenant du saumon au beurre frit (une sorte de petite poêle métallique) et déclara d'une voix ridicule, comme si elle vendait un adorable chaton :
« Alooors~ Que diriez-vous qu'on gifle chacune notre tour Hamazura-chan~ ? »
« Arrête d'utiliser cette voix effroyablement flippante !! De toute façon, même ton ton glacial normal me suffit largement ! J'en ai déjà des frissons dans le dos !! »
Hamazura cria involontairement sa détresse, mais Kinuhata se contenta de pousser un léger soupir.
« Hors de question. Ça ne ferait que super récompenser Hamazura. Ce type ne penserait qu'à faire porter des tabliers nus ou à d'autres trucs super sexuellement stimulants. »
« C'est une famille terrifiante !! Vous deux, rien qu'entendre le mot "famille" me donne la chair de poule, compris !? Et puis dans une situation pareille, c'est extrêmement difficile de penser à des trucs du genre !! »
Assise en face de lui, Kinuhata se boucha les oreilles d'un air agacé en réponse aux protestations de Hamazura. Mais son coude heurta quelque chose.
Le billet de cinéma de série B posé sur la table glissa le long de son genou avant de tomber au sol.
« Super Hamazuuurrrraaa !! »
« Pourquoi c'est encore ma faute !? ...D'accord, d'accord, je vais le ramasser, je vais le ramasser, okay !? Alors ne commence pas à utiliser tes pouvoirs de Niveau 4 à l'intérieur du restaurant !! »
Monsieur l'ouvrier Hamazura Shiage poussa un soupir en se glissant sous la table.
Il repéra immédiatement sa cible : le fin ticket de cinéma.
On pouvait y lire :
« Yeti 'n Zombie Epic Escape Battle »
Était-ce le titre original ou une traduction complètement absurde ?
N'ayant absolument aucun intérêt pour ce film, Hamazura détourna le regard du ticket.
Et alors...
C'était juste devant lui.
Les cuisses de Kinuhata Saiai, encadrées par sa mini-jupe en laine, ainsi qu'un aperçu du joli morceau de tissu qui en couvrait la base, se trouvaient juste sous ses yeux.
Juste là.
Un homme capable de réussir aussi bien sa vie professionnelle que personnelle et de gérer n'importe quelle situation imprévue aurait probablement pu toucher les cuisses d'une fille et faire passer ça pour une plaisanterie.
Mais Hamazura restait super Hamazura.
Sous l'effet d'un choc illimité, il bondit brusquement vers le haut.
« Kinuha—Aïe !! »
Bam !
L'idiot venait de se fracasser la tête contre le dessous de la table.
La table se souleva.
Les victimes furent Mugino Shizuri, qui tenait négligemment son verre d'une main, et Takitsubo Rikou, qui dormait les yeux ouverts.
Plus précisément, la boisson contenue dans le verre de Mugino se renversa directement sur Takitsubo.
Takitsubo ouvrit lentement les yeux tandis que sa conscience revenait progressivement.
« ...Hamazura ? »
« Elle n'a même pas réussi à rassembler assez d'informations pour comprendre la situation et elle n'a plus du tout l'air endormie. Pourquoi est-ce qu'on me considère toujours comme le coupable ? Pourquoi ce genre de choses n'arrive qu'à moi ? »
Se relevant péniblement après avoir récupéré le ticket sous la table, Hamazura assista alors à une scène choquante.
Complètement trempée, Takitsubo marmonna quelque chose en retirant sa veste de survêtement.
Sous cette veste se trouvait un simple débardeur qui comprimait deux collines généreuses.
« (...Comme je le pensais, elles sont grandes.) »
« (...Non, si on considère l'ensemble, ma super silhouette est meilleure.) »
« (...Oh non, faut que je me calme.) »
« ? »
Seule Takitsubo regardait autour d'elle avec son habituel regard flou.
Sans afficher la moindre émotion, elle demanda :
« Il serait temps d'y aller, non ? »
« Ouais... enfin. On a fini les amuse-gueules ; on va bientôt passer au super sujet principal. »
« Mm. »
Mugino répondit simplement d'une voix étrangement calme, peu compatible avec sa personnalité habituelle.
Hamazura se leva.
« Donc, vous savez où c'est ? »
« À ce sujet, j'ai super vérifié avant. Mais en parlant de ça, c'est super dans le District 10. »
« Alors allons-y », dit Mugino d'un ton froid.
Hamazura observa prudemment sa réaction.
« Ça va aller ? »
« Oui. »
Ils avaient autrefois fait partie d'un petit groupe nommé ITEM.
Cependant, l'équipe n'était plus complète.
Une personne qui aurait dû être là manquait à l'appel.
Comme pour souligner le calme laissé par cette absence, Mugino murmura doucement :
« ...Dépêchons-nous d'aller rendre visite à la tombe de Frenda. »
Partie 2
La première chose qu'elle fit en le revoyant fut de lui asséner un violent coup de poing.
Après cela, elle le serra fortement dans ses bras.
Ainsi fut accueilli Accelerator, le plus puissant des Niveau 5, de retour du champ de bataille brûlant de la Troisième Guerre mondiale.
À titre d'information, la personne qui l'avait frappé puis enlacé était Yomikawa Aiho, une enseignante vêtue d'une tenue de sport.
Accelerator vivait actuellement dans son appartement.
Ses cheveux d'un blanc pur étaient dépourvus de toute couleur, et ses yeux anormalement rouges possédaient la présence d'une bête sauvage. Son corps mince et élancé s'appuyait sur une canne au design moderne, mais cela ne contribuait guère à l'impression de faiblesse physique qu'il pouvait donner.
Son corps avait été façonné à fond par les technologies scientifiques les plus avancées.
Il était une arme appelée Niveau 5.
Que ce soit pour le frapper ou pour le prendre dans ses bras, il n'y avait probablement que très peu de personnes dans toute la Cité Académique capables d'agir envers lui d'une manière aussi « humaine ».
Certaines de ces personnes se trouvaient actuellement dans le vaste appartement.
Par exemple.
« Ah !! Pourquoi y a-t-il une attaque de lumière déformée ultra intense venant de devant, derrière, à gauche, à droite, d'en haut, d'en bas, de toutes les directions !? dit Misaka Misaka en tremblant devant cet effroyable stéréo !! »
La jeune fille qui paraissait avoir une dizaine d'années, Last Order, criait des choses étranges tout en serrant fermement sa manette à deux mains.
« Kukuku. Les lasers sont l'atout ultime de Misaka pour t'empêcher de courir partout... Large Laser !! »
C'était Misaka Worst.
Elle avait l'apparence d'une lycéenne et possédait un visage très semblable à celui de Last Order, bien qu'elle en soit clairement une version plus maléfique.
« ...Encore un clone créé dans le cadre d'un projet dont je n'ai jamais entendu parler...? »
La personne qui observait la présence de Misaka Worst avec une certaine surprise était la chercheuse Yoshikawa Kikyou.
À bien y réfléchir, à cause de divers événements récents, le bras de Misaka Worst était fracturé.
Malgré cela, elle tenait sa manette d'une seule main et continuait à écraser Last Order, qui, elle, jouait avec ses deux mains (les gâchettes L et R désavantageuses étant complètement ignorées).
C'était le récital en solitaire de Misaka Worst, qui, pour une raison inconnue, portait un ao dai rose et blanc.
« Ohh, dans ce cas, Misaka va utiliser le Misaka Network créé par les ondes cérébrales des Misaka pour émettre un ordre ! dit Misaka Misaka en essayant de le faire, mais pourquoi ça ne marche pas !? »
« Fufufu. Le projet Third Season a intégré toutes sortes de mécanismes dans le corps de Misaka afin de résister à tes ordres. »
Toutes deux poursuivaient leur propre conversation sans vraiment s'écouter.
« En parlant de ça, où as-tu trouvé ce costume ethnique ? demande Misaka Misaka alors que Misaka cherche à obtenir des informations. »
« ? Vraiment ? Ce souvenir de Misaka n'est pas stocké dans le Misaka Network à cause de la résistance aux ordres ? »
« C'est moi qui le lui ai donné. »
La chercheuse Yoshikawa répondit à la place de Misaka Worst, laquelle ne semblait pas avoir l'intention de répondre vu le sourire mauvais affiché sur son visage.
« Je l'ai gagné lors d'une loterie, mais les mensurations ne me correspondaient pas vraiment. »
Voilà donc pourquoi Misaka Worst, avec son expression constamment moqueuse et malveillante, portait cette tenue rose et blanche.
Mais ce n'était pas là le sujet de plainte de Last Order.
« ...Et en plus elle exhibe une poitrine d'adulte, dit Misaka Misaka en essayant de rester sur ses gardes. »
« Je ne parle pas de ça. Je parle de l'ensemble, y compris la taille et les hanches. D'ailleurs, si on ne parle que de poitrine, les siennes sont plus grosses, non ? »
Last Order détourna alors les yeux de l'écran du jeu vidéo et fixa silencieusement la jeune fille en ao dai assise à côté d'elle.
Misaka Worst lui rendit son regard avec calme.
Puis elle déclara :
« Espérons-le, dit Misaka Misaka en serrant le poing. »
« Non, Misaka a été créée dans le cadre du projet Third Season, donc les accélérateurs de croissance utilisés doivent être différents, non ? »
Last Order abattit rageusement sa manette, mais son personnage à l'écran continua malgré tout à se faire massacrer.
En voyant les deux filles discuter de manière aussi peu harmonieuse, Yomikawa fronça les sourcils.
Elle se tourna vers Accelerator, allongé sur le canapé, et demanda :
« Alors, qui est cette lycéenne ? C'est la grande sœur de la petite ? »
« Non. »
Ce ne fut pas Accelerator qui répondit, mais Misaka Worst.
Tout en attendant le résultat du jeu de combat, la jeune fille tourna la tête vers Yomikawa et ferma un œil.
Avec un ton qui semblait considérer tout le monde comme des idiots, elle déclara :
« La vraie question est plutôt : est-ce que Misaka deviendra la petite sœur de cette gamine ? »
« ? »
Partie 3
La Parameter List.
C'était une base de données qui protégeait Hamazura Shiage, lui qui s'était opposé aux ténèbres de la Cité Académique, ainsi que les personnes qui l'entouraient. Hamazura savait à quel point elle pourrait causer des dégâts à la Cité Académique si elle était utilisée autrement, mais il savait également qu'il ne pourrait pas s'en tirer impunément.
À l'origine, il existait un écart technologique de vingt à trente ans entre la Cité Académique et le « monde extérieur », et les instituts de recherche de la ville possédaient énormément d'informations qu'ils ne souhaitaient pas divulguer. Même en se contentant de collecter des données, on finirait inévitablement par mettre la main sur des informations extrêmement sensibles.
Et puis, Hamazura n'en avait pas l'intention.
Son objectif n'était pas de détruire la Cité Académique, mais d'y mener une vie paisible.
Pour assurer sa propre sécurité, il avait même la possibilité de quitter la ville.
Cependant, il n'était pas encore prêt à franchir ce pas.
La personne dont la vie comptait plus que la sienne, Takitsubo Rikou, devait encore suivre un traitement dans la Cité Académique à la suite d'un certain incident.
Quoi qu'il en soit.
La Cité Académique possédait de nombreux équipements et infrastructures qu'on ne trouvait pas ailleurs. Des générateurs électriques éoliens, des robots de sécurité et de nettoyage patrouillant dans les rues, ou encore des usines de production alimentaire destinées à l'élevage et à l'agriculture étaient présents un peu partout.
Mais il existait également d'autres différences.
Dans cette ville, les cimetières étaient extrêmement rares.
Quatre-vingts pour cent de la population étaient des étudiants vivant loin de leurs parents dans des dortoirs. Même lorsqu'ils mouraient dans la ville — après avoir été incinérés afin de rendre leur carte ADN illisible — leurs cendres étaient généralement renvoyées à leur famille.
Autrement dit, il n'existait pas de véritable nécessité à posséder un cimetière dans la ville.
L'unique cimetière de la Cité Académique se trouvait dans le District 10, et sa structure ressemblait davantage à un parking à étages équipé d'ascenseurs.
C'était un système où des ascenseurs faisaient automatiquement défiler de petites stèles compactes contenant chacune une urne funéraire.
Pour y accéder, il fallait entrer un code PIN dans un petit espace séparé par des cloisons, un peu comme dans un stand de tir.
Tant que le plateau étanche prévu à cet effet le permettait, il était possible d'y déposer des fleurs ou des offrandes. Cependant, si le système détectait une quantité de microbes dépassant un certain seuil, tout était automatiquement jeté à la poubelle.
Comme mentionné précédemment, il était rare que les cendres d'étudiants y soient conservées.
En d'autres termes, les morts reposant ici étaient souvent des personnes qui n'avaient même plus de nom.
Des criminels, des enfants abandonnés connus sous le nom de Child Errors, ou encore des individus impliqués dans les ténèbres de la ville et effacés de la « surface ».
« Cette Mugino est vraiment lente... »
marmonna Hamazura.
Ils n'étaient pas entrés dans la tour du « cimetière » et étaient simplement assis sur un banc près de l'entrée, un endroit dépourvu de toute émotion particulière. Il servait probablement d'espace fumeur, mais le cendrier inutilisé ne faisait qu'accentuer la solitude ambiante.
Mugino était la seule à être entrée dans le cimetière.
C'était elle qui avait tué Frenda.
Elle avait probablement énormément de choses à lui dire.
Personne n'avait l'intention d'écouter ce qu'elle pourrait murmurer là-bas, pas plus qu'ils n'avaient l'intention d'aller voir l'expression qu'elle affichait.
Hamazura leva paresseusement les yeux vers le ciel.
« Qu'est-ce que Frenda aimait quand elle était encore en vie ? »
« Le maquereau. »
Ce fut Takitsubo, assise à côté de lui, qui répondit.
Kinuhata poussa également un soupir.
« Elle adorait manger du poisson en conserve. Elle en mangeait super tout le temps. À l'époque, elle ne se préoccupait super jamais de l'argent. »
Il subsistait encore une étrange sensation d'inconfort à parler d'elle au passé.
Souhaitaient-ils que ce sentiment disparaisse ?
Ou au contraire qu'il reste ?
Hamazura était encore trop immature pour pouvoir répondre à cette question.
Partie 4
Le jeu vidéo se termina par une victoire écrasante de Misaka Worst, et Last Order posa sa manette en boudant.
Last Order, qui avait l'apparence d'une fillette de dix ans, se roula sur le sol.
Pointant une certaine partie du corps de Misaka Worst, elle déclara :
« Ces seins ont détourné l’attention de Misaka, dit Misaka Misaka en essayant d’analyser la raison de sa défaite. »
« Hé, se moquer des caractéristiques physiques des autres pour évacuer sa frustration. Misaka ressent vraiment que la commandante est bien l’une des Misaka. Ta personnalité est tellement sombre, tellement sombre☆ »
Même si Misaka Worst la provoquait, Last Order n’y prêtait pas attention. Elle se tourna vers la chercheuse spécialisée dans le clonage assise à côté d’elle, Yoshikawa Kikyou.
« Dis à Misaka ce que Misaka doit manger pour devenir aussi grande, dit Misaka Misaka en voulant un rapport complet. »
« Tout le monde mange la même chose, c’est Aiho qui prépare tout. »
Aiho, qui était également la propriétaire de l’appartement, était Yomikawa Aiho, professeure d’EPS.
Bien qu’elle soit une femme d’âge mûr peu glamour portant une veste de sport verte... pour Last Order, il n’était pas nécessaire de regarder autre chose lorsqu’une femme avait une poitrine aussi imposante et pouvait être considérée comme ayant une belle silhouette.
« C’est injuste... dit Misaka Misaka, stupéfaite que la nutrition soit incapable d’expliquer cette différence. »
« Oh là là, c’est justement le résultat du fait que tout le monde mange la même chose. Cela ne te donne-t-il pas les mêmes possibilités ? »
« …!?!? »
« Donc tu n’as pas besoin de t’inquiéter. Tu grandis déjà à un rythme différent de celui des humains ordinaires. Une fois que le temps aura compensé cela, je suis certaine que tu deviendras une jeune femme avec une silhouette tout à fait charmante. »
Les paroles de Yoshikawa firent apparaître sur le visage de Last Order une expression comme si elle se baignait dans une lumière bienfaisante.
À cet instant...
Quelque chose tomba des bras de Yoshikawa.
C’était un étrange produit de santé.
L’objet utilisait une sorte de ceinture permettant de l’attacher autour du corps, mais son apparence donnait l’impression qu’il avait été conçu pour modifier de force une partie du corps féminin.
En d’autres termes.
Cela ressemblait à une machine d’augmentation mammaire.
« ………… »
Après avoir aperçu le côté peu reluisant d’un adulte, Last Order afficha une expression dépitée.
Puis elle trembla légèrement en ouvrant sa petite bouche.
« ...Tu viens bien de dire quelque chose à propos d’obtenir naturellement une jolie silhouette, n’est-ce pas ? demande Misaka Misaka en essayant de confirmer. »
« Ho, hohoho. En fait, non, une amie de l’université m’a simplement demandé de l’examiner puisque je suis chercheuse. Apparemment, ce truc est un produit pseudo-scientifique... »
« Misaka ne se laissera pas tromper par les mensonges d’une adulte !! s’exclame Misaka Misaka en essayant d’attraper cette chose !! »
« Non, tu ne peux pas, Last Order !! C’est une machine dangereuse qui ferait exploser la poitrine de quelqu’un qui ne serait pas une femme adulte !! »
« C’est précisément pour cela que Misaka ne se laissera pas avoir par ces paroles !! s’exclame Misaka Misaka en essayant de t’arrêter ! Si on a déjà le corps d’une femme adulte, on n’a pas besoin de cet appareil !! »
Laissée de côté, Misaka Worst s’adressa à Accelerator, qui était allongé sur le canapé.
« Les chercheurs en biologie sont étonnamment attirés par ce genre d’objets douteux. D’ailleurs, ça ne te dérange pas de ne pas les arrêter alors qu’elles font tout ce vacarme ? »
« Quelle plaie... »
Sa principale préoccupation était le bruit agaçant alors qu’il essayait de se rendormir.
Puis, jouant le rôle de médiatrice, la maîtresse de maison à la poitrine généreuse, Yomikawa Aiho, s’interposa entre Yoshikawa Kikyou (qui plaisantait) et Last Order (qui protestait contre cette tromperie).
« Bon, bon, ça suffit maintenant. Kikyou n’est-elle pas justement en train de se plaindre que ça ne fonctionne pas ? D’ailleurs, il y a aussi cette machine amincissante censée modifier le corps. Il est temps que j’intervienne pour corriger vos mauvaises habitudes. »
Après avoir dit cela, Yomikawa retira l’appareil d’augmentation mammaire que les deux autres se disputaient.
« La seule personne qui n’en a pas besoin vient d’emporter notre rayon d’espoir !! s’exclame Misaka Misaka en frissonnant ! »
« Non, tu ne peux pas, Aiho ! Si ta poitrine était encore augmentée par cette machine, ce monde s’effondrerait—Ah !! »
Mais la situation évolua d’une manière qu’elles n’avaient pas prévue.
« ...Hein ? Je n’ai rien fait pourtant, alors pourquoi de la fumée sort-elle soudainement de l’appareil ? »
« Peut-être que l’excès de puissance mammaire est entré en résonance inverse, dit Misaka Misaka en tremblant devant ce phénomène inconnu !! »
« C’est anti-scientifique... suuu !?!? Comment est-ce possible !? Mais si c’est Aiho, alors peut-être que... !! »
Yoshikawa vacillait dans sa foi envers la science face à cette scène choquante.
À noter que, parmi les femmes présentes, seule Misaka Worst ne manifestait aucun intérêt pour la machine.
Accelerator continua à rester allongé dans sa position de sommeil et demanda :
« Tu ne participes pas ? »
« Je serais intéressée si ça pouvait te faire pousser des seins à toi. »
Partie 5
10e district, devant le cimetière de la Cité Académique.
Alors même que Hamazura, Takitsubo et Kinuhata menaient leur conversation plutôt vide, la porte du cimetière s'ouvrit. Hamazura et sa bande se tournèrent pour voir Mugino marcher vers eux.
Son expression ne changea pas.
Il n'y avait aucun signe de larmes, et ses yeux ne semblaient pas rouges.
Malgré tout, quelque chose s'était définitivement passé à l'intérieur.
Et quant à ce qui s'était produit, elle ne voulait pas que Hamazura et les autres le remarquent.
« C'est fini ? »
Face à la question de Hamazura, Mugino donna juste une réponse simple.
« C'est fini. »
En réalité, rien n'était peut-être fini.
Mais Mugino le dit quand même.
C'était comme si elle essayait d'isoler cela.
Pour ouvrir une parenthèse.
Bien qu'il ne soit pas très glorieux de révéler qu'ils se faisaient discrets, le terrain dans le 10e district était le moins cher de la Cité Académique, et cela parce que cet endroit était célèbre pour avoir la pire sécurité. Le seul cimetière s'y trouvait car de nombreuses entreprises refusaient de s'y installer, et finalement, après de longues hésitations, il s'était établi dans ce décor.
Ainsi, puisqu'il donnait l'impression d'y emmener trois jeunes filles (en réalité, c'était plutôt l'inverse), Hamazura Shiage-kun devint naturellement la cible idéale pour les délinquants rassemblés aux alentours.
« Qu'est-ce qui serait le plus rapide : le bus ou le train ? »
Alors même que Hamazura leur parlait, cinq types apparurent devant eux, leur bloquant le passage.
Si cela avait été une escouade de soldats, ce groupe de délinquants aurait eu l'air de super-héros de combat. Seul mec face à eux, Hamazura leur lança un regard menaçant, probablement pour doucher leur enthousiasme ou obtenir le droit de parole, ou quelque chose dans le genre.
« On s'arrête là, le gosse aux poches pleines. On bosse là, alors tu veux bien nous aider ? Notre boulot, c'est juste de tabasser les gens comme il faut et de régler les dettes, c'est tout. »
« Que tu dises quelque chose ou non en nous donnant ton fric, on va te démolir proprement ; que tu coures ou que tu supplies qu'on t'épargne, on va quand même te démolir. Tu captes la situation, maintenant ? »
(Fait chier… C'est un énorme problème.)
Bien qu'ils ne soient que des adolescents traitant la mort comme quelque chose de trivial, Hamazura lui-même n'était pas un super-héros, alors son corps se mit à trembler involontairement. Le deuxième était particulièrement dangereux ; à en juger par son allure et sa façon de s'accroupir, on aurait dit un professionnel en la matière. Pour se battre dans la rue, là où il n'y avait ni arbitre ni tapis moelleux, il était encore plus dangereux à ce moment précis pour projeter les gens, étrangler le cou de l'ennemi ou tordre les articulations que ces stupides amateurs qui utiliseraient des armes contondantes ou des couteaux. Hamazura comprenait cela par expérience directe.
Malgré tout.
D'un autre côté, Hamazura était plutôt soulagé. Puisqu'ils comptaient sur des techniques de combat, il était probable que ce groupe de délinquants lui ressemble, à savoir qu'ils étaient devenus des voyous parce qu'ils n'avaient aucun pouvoir. S'ils n'étaient pas de sales types capables de manipuler la gravité de manière à décupler l'effet de la projection d'un catcheur, ils ne pouvaient pas être considérés comme l'engeance la plus effrayante de la Cité Académique, pas vrai ?
De plus, sans même parler de Takitsubo, Mugino et Kinuhata, qui l'accompagnaient également, faisaient partie de la catégorie la plus effrayante de la Cité Académique.
Mugino était la numéro 4 du Niveau 5, et Kinuhata était un Niveau 4 capable de gérer jusqu'à une guerre contre des snipers. Les délinquants se battaient fondamentalement contre un char d'assaut stationnaire ou un bombardier. Peu importait que l'ennemi soit le pire adepte du catch à mains nues ou un maître de judo capable d'envoyer valser des ours mangeurs d'hommes, ils ne feraient même pas le poids face à Mugino et Kinuhata.
C'est pourquoi.
« … Hé, faites pas ça. »
C'est avec détresse que Hamazura essayait honnêtement de conseiller ces délinquants qui cherchaient les ennuis en disant cela.
Naturellement, il finit par passer en mode « Fin du Siècle » tout en continuant.
« Les jeunes. Je dis sincèrement ça pour votre propre bien, alors retenez bien tout ce que je raconte, sinon je ne peux pas garantir que vous resterez en vie… Dans ce monde, il y a certains domaines dans lesquels vous ne pouvez pas interférer. Vous êtes déjà à un pas de cette personne. Un pas de plus, et cette distance vous condamnera tous. Si vous arrivez à identifier cette personne, magnez-vous de foutre le camp ! »
Cependant.
Pour une raison quelconque, Mugino et Kinuhata échangèrent des regards étranges.
« Kyaaa. C'est super flippant. Sauve-moi, Hamazura. »

Il ne comprenait pas le sens derrière cette voix perçante.
Mugino et Kinuhata attrapèrent alors les bras de Hamazura et, pour une raison inconnue, passèrent leurs bras sous les siens.
Comprenant ce qu'elles manigançaient, Hamazura sentit soudain la chair de poule lui venir.
Cependant, les cinq délinquants et Takitsubo Rikou semblèrent croire à la comédie, ne sachant pas si c'était vrai ou non. La fille à la veste de survêtement sembla elle aussi se prendre au jeu tout à coup en attrapant le cou de Hamazura par-derrière, ce qui obligea Hamazura à finir par la porter.
« Ne le prenez pas sans permission. Hamazura est à moi. »
À ce moment-là...
Hamazura Shiage entendit distinctement de précieux circuits cérébraux sauter. C'étaient ceux des cinq délinquants.
« Oh-oh. »
Après un moment, un certain délinquant, la bouche bée sous le choc, déclara :
« Oooohhhhhh ! Qu'est-ce que tu essaies de manigancer là ?! Qu'est-ce que tu cherches à faire à jouer les playboys, enfoiré ?! »
Le cri qu'il poussa ressemblait un peu à celui d'un phoque ou d'une loutre, mais il était évident que la colère de l'ennemi avait atteint son paroxysme. Il s'approcha et se prépara à attraper la tête de Hamazura pour lui démolir le visage.
À ce moment, Mugino, qui maintenait délibérément le bras de Hamazura vers le bas par un mouvement délicat, fit un léger mouvement du corps. À cause de la douleur provenant de son coude, Hamazura dut suivre les mouvements de Mugino et pivoter comme s'il faisait tourner une porte.
Ainsi, la tentative du délinquant pour lui attraper la tête échoua.
Elle finit par heurter son épaule.
Et les cinq doigts qu'il avait tendus se retrouvèrent par un pur hasard complètement foulés.
« Yaaaahhh, ça fait mal, bordel !! »
« Kyaah, Hamazura est super cool ~ »
Mugino poussa une voix encore plus niaise tout en attrapant le poignet de Hamazura, qui s'arrêta à mi-chemin, et lui asséna un coup de pied dans la taille. Hamazura fut projeté au beau milieu du groupe de délinquants. De l'autre côté, Kinuhata plaqua magnifiquement Takitsubo alors même qu'elle était collée au dos de Hamazura.
« Q-quoi... ? »
Avant qu'il ne puisse comprendre ce qui se passait, il sembla que les délinquants réalisèrent quelque chose.
« C'est l'heure de passer aux choses sérieuses, eeeeehhhhhhhhh !! »
« Tu devrais dire quelque chose à cette femme démoniaque, eeehhhhhhhh !! »
Hamazura n'avait plus qu'un seul choix.
Fuir.
Il décida de jeter de la terre du parterre de fleurs pour boucher la vue des délinquants à terre, et profita de cette occasion pour décamper.
Partie 6
L'appareil d'agrandissement mammaire fumant fut confisqué par Yomikawa, et Yoshikawa retourna dans sa chambre pour programmer son enregistreur HD pour le moment.
Il y avait actuellement une émission en direct à la télévision dans la pièce, et Yomikawa nota qu'elle voulait enregistrer la série qu'elle voulait regarder.
« Ce serait formidable s'il y avait un récepteur de télévision capable de diffuser plusieurs chaînes en même temps, » marmonna Yoshikawa.
La télévision diffusait un reportage d'actualités.
Très probablement, le présentateur et l'équipe de production ne pouvaient même pas sentir l'odeur des lignes de front.
« ... Malgré le fait que la Troisième Guerre Mondiale se soit terminée en douze jours, après la fin de la guerre, il y a eu un grand nombre de témoignages oculaires concernant des phénomènes surnaturels. Les experts ont appelé cela le Syndrome de la Troisième Guerre. Il s'agit d'un problème psychologique de groupe courant qui survient en raison du stress créé par l'environnement de la zone de guerre, similaire au phénomène qui s'est produit pendant le Halloween britannique qui a eu lieu pendant la crise politique en Angleterre. Certains experts estiment qu'ils devraient être généreusement récompensés, et le plus tôt possible. »
Accelerator paressait juste.
Il était allongé sur le canapé, avec l'impression que quelque chose n'était pas à sa place.
En y regardant de plus près, Last Order s'était faufilée sur le petit canapé.
« ... Qu'est-ce que tu fais ? »
« Misaka veut faire une sieste, dit Misaka Misaka en l’expliquant clairement. »
« Hé. »
« ... »
Avant que le numéro 1 ne puisse se plaindre, la fille aux allures de dix ans dormait déjà.
Accelerator claqua de la langue, et une autre voix retentit de quelque part d'autre.
« Que penses-tu d'avoir retrouvé ta paix ? »
« ... Qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
« Rien. »
Elle utilisa un ton qui sous-entendait clairement quelque chose.
Par le passé, il existait une « obscurité » au sein de la Cité Académique. Elle possédait un pouvoir immense, mais pour certaines raisons, les personnes qui y étaient impliquées trouvaient difficile de se réinsérer dans la société. Parfois, en échange de leur propre survie, ils utilisaient leurs amis comme boucliers, offraient des choses comme des livres, des informations ou même leur statut, ou étaient même chargés de plusieurs « boulots »... C'était ce genre de monde.
Accelerator en avait également fait partie.
Mais ce système avait été détruit — pas par n'importe qui d'autre, mais par Accelerator à la fin de la Troisième Guerre Mondiale.
Tsuchimikado Motoharu.
Musujime Awaki.
Unabara Mitsuki... Ou quel que soit son véritable nom.
Les oreilles d'Accelerator entendirent les voix des commentateurs qui profitaient de cette paix ennuyeuse.
« ... Entre-temps, on ignore s'il y a vraiment un phénomène surnaturel, mais au fond, il y a des preuves d'un immense anneau d'or et d'une sorte d'objet semblable à un os laissés dans des villes du monde entier — non, ce n'est pas tout à fait exact de le décrire comme étant en or. L'Organisation des Nations Unies a jeté le morceau dans certaines parties de l'océan Pacifique qui manquent d'oxygène, et même s'ils l'ont traité, l'ont utilisé pour modifier l'approvisionnement en oxygène de l'océan, et ont également relancé l'approvisionnement en poissons et autres types de fruits de mer, je pense qu'ils ont d'autres motivations pour les jeter ainsi sans enquêter... »
Quant aux autres membres de Group, qui travaillaient autrefois à quatre dans l'obscurité, comment allaient-ils en ce moment ? Accelerator n'était pas très au courant, mais il était probable que dans cette ville de malheur, ils travaillent dur pour leur « stabilité ».
Cependant, il manquait quelque chose.
Il sentait que quelque chose manquait.
Après la guerre, Accelerator avait coupé ses liens avec le côté obscur ; ainsi, il ne pouvait plus accéder aux informations nécessaires concernant la face cachée de la Cité Académique. Bien sûr, il existait des moyens d'intercepter les communications ; c'était juste qu'il ne voulait plus jamais se mêler à l'obscurité.
Ainsi, que ce soit une bénédiction ou une malédiction, il ne serait pas en mesure d'assurer la sécurité des autres.
Parmi les personnes qui avaient pris part à cette guerre, qui pouvait être exclu ?
Est-ce que « ce gars » qui s'était trouvé dans la partie la plus profonde était revenu sain et sauf ?
« ... De plus, il y a de quoi se réjouir du fait que le côté de la Cité Académique n'ait subi aucune victime, mais la Cité Académique a également exposé toute son expertise technique et ses risques militaires. À ce sujet, la Cité Académique a déclaré... »
Il n'y avait pas lieu d'attendre quoi que ce soit de ce programme télévisé qui racontait n'importe quoi.
Mais si c'était le cas, à qui pouvait-on faire confiance ?
Partie 7
Il y eut autrefois un programme de clonage qui utilisa les cellules de la numéro 3 des Niveau 5, Misaka Mikoto. En termes de résultats, ce fut un échec. Incapable de créer les spécifications nécessaires, il fut interrompu. Cependant, cette technique de clonage fut utilisée pour une autre expérience, créant une quantité massive de clones.
Les Sisters.
Last Order était la commandante des environ dix mille Sisters restantes, et Misaka Worst fut créée après cela à travers le projet peu orthodoxe Third Season. Le cerveau massif qui était formé par le réseau électronique de près de dix mille cerveaux formait le Réseau Misaka. Le réseau reliait toutes les informations que possédaient les Sisters, et le réseau fonctionnait également dans un « certain but ».
Il y avait Last Order, qui fut créée en tant que « commandante de l'interférence humaine », et Misaka Worst, qui avait des « pensées et sentiments malveillants » ancrés en elle dans un « certain but ».
Ainsi...
« Aller acheter quelque chose ? »
Accelerator, qui était allongé sur le canapé, demanda sous le choc, et la professeure en veste de survêtement, Yomikawa Aiho, hocha la tête.
« Je me fiche que tu sois revenu du champ de bataille ou d'un autre endroit ; puisque tu es revenu, tu ferais mieux de commencer à te comporter comme un membre de la société et de vivre ta vie. »
« Tu parles donc de faire une chose aussi ennuyeuse ? »
« Hein ? » Yomikawa fit mine d'être confuse et réfléchit un moment avant de continuer. « Dans la société humaine, la chose la plus douloureuse est d'être incapable d'aider les autres et que personne n'ait besoin de vous, n'est-ce pas ? »
« Tcheh ! Incapable de dire quoi que ce soit, Accelerator se leva. Tu n'as pas besoin de me sortir une introduction tordue à la psychologie, maudite prof ! »
« Pas question, je n'ai aucune intention de faire du conseil de vie. En gros, je réglerai tous les problèmes qui apparaissent avec mon poing de fer. »
« Alors, qu'est-ce que je dois acheter ? »
« De la nourriture. Ceux que j'ai entourés en rouge sur la liste. »
« ... Encore ce genre de chose. Faire ça ne me correspond vraiment pas. »
« Dans ce cas, travaille dur et habitue-toi. »
Poussé par Yomikawa, Accelerator saisit à contrecœur sa béquille et se leva.
Ainsi, Last Order, qui en avait assez du jeu de vaisseau spatial (elle s'était réveillée après sa sieste pour défier à nouveau Misaka Worst), leva les yeux vers Accelerator.
« Misaka veut venir !! Misaka veut venir !! s'exclame Misaka Misaka qui veut être ton assistante puisque tu te sentiras mal à l'aise d'être tout seul !! »
« Tu es trop bruyante !! Arrête d'essayer de prédire l'avenir ! »
En dehors de Last Order, qui criait « Misaka veut venir, Misaka veut venir », Misaka Worst semblait un peu à cran pour une raison quelconque.
En réalité, pour elle, il y avait un autre combat en dehors du combat informatique.
C'était un vrai combat.
Il avait été mentionné auparavant que Misaka Worst avait un fort sentiment de pensées et de sentiments malveillants ajoutés depuis un « certain aspect » du Réseau Misaka.
Cela pouvait s'exprimer non seulement par de la colère et de la haine.
Mais aussi par de la jalousie.
Elle était jalouse de Yomikawa, qui parlait toujours à Accelerator. Elle voulait elle aussi l'accompagner.
Les pensées de Last Order se propagèrent à toutes les Sisters. Comme il y avait une interférence avec ce « certain aspect », cela affecta également Misaka Worst.
Misaka Worst, qui normalement ne recevait pas d'ordres de la commandante, Last Order, allait inévitablement être affectée.
Pour cette raison...
(... Uwaah !? Je veux venir. Je veux aller faire les courses !! Fait chier, je n'en ai rien à foutre d'Accelerator, mais le réseau, le réseau envoie une longueur d'onde émotionnelle insupportable, Uuwwwwaaahhhhhhhhhhh !! Nononononononono— !!)
Misaka Worst fit de son mieux pour résister à la force déferlante, mais elle fut finalement incapable d'y faire face.
La raison était que, bien qu'elle ait essayé de faire ressortir cette intention malveillante, Misaka Worst ne pouvait toujours pas la gérer.
Une Misaka Worst en plein court-circuit se leva et se précipita sur Last Order qui tirait sur le pantalon d'Accelerator, la balayant d'un coup.
« Misaka, Misaka aussi ! Misaka veut qu'on aille faire les courses ensemble !! »

Quelques minutes plus tard.
Après avoir récupéré un portefeuille auprès de Yomikawa, Accelerator posa une question très simple à Misaka Worst, qui était perdue dans ses propres pensées :
« Qu'est-ce que tu foutais juste avant ? »
« ... Misaka ne se comprend pas elle-même... »
Partie 8
Pour échapper aux délinquants, Hamazura courait au hasard.
La méthode pouvait varier selon la cible et la situation, mais pour fuir à pied, le plus important était de ne pas cesser d'alterner entre les rues et les ruelles. Il fallait prendre une décision lorsqu'il était impossible d'utiliser une voiture ou un vélo.
Plus important encore, s'il s'agissait de quelqu'un comme Anti-Skill, il fallait chercher un endroit où il y avait peu de monde. Quant aux délinquants qui ignoraient la loi, il était plus pratique de choisir un endroit bondé.
Le décor était aussi l'une des raisons d'utiliser les gens aux alentours, le paysage et le bon sens pour bloquer les poursuivants.
Après avoir pris cela en compte, il était important d'éviter de fuir en ligne droite. Même s'il s'agissait du plus petit angle, en tournant à plusieurs reprises, il était facile de faire perdre de vue sa trace aux poursuivants.
Ces méthodes étaient efficaces pour semer les poursuivants, mais il y avait une chose à noter.
(... Fait chier ! Je ne connais pas le 10e district !! Est-ce que je cours vers le nord !?)
Il était risqué de se perdre si l'on courait et tournait sur un terrain inconnu.
Même s'il voulait s'enfuir, il y avait une chance qu'il fasse un demi-tour et qu'il finisse par revenir en courant vers ses poursuivants.
Afin d'éviter cela, tactiquement, il décidait d'où courir, puis tournait avec un angle minimal. Cela devrait être efficace pour lui de continuer à courir dans la même direction.
Malgré tout, bien qu'il ait l'esprit clair, il était actuellement poursuivi par des délinquants. S'il pouvait laisser son corps obéir à son esprit pendant qu'il sprintait à toute vitesse, ce ne serait pas si difficile pour lui.
« Ha !! Ha !! ... Merde, fait chier. Mugino et Kinuhata... Je vais leur faire retenir la leçon. Ces filles, je vais leur fesser le derrière une centaine de fois après ça. Et si Takitsubo enlève ses vêtements, ce serait une sensation formidable. »
Alors qu'il courait à toute vitesse, ses cuisses commencèrent à lui faire mal et sa respiration était saccadée.
Hamazura s'arrêta et regarda autour de lui.
Il ne voyait plus ses poursuivants à présent.
Il vit le panneau à proximité ; c'était le 7e district.
Il semblait qu'il avait changé de district.
Pendant un instant, juste un instant, Hamazura pensa à Mugino et aux autres, mais l'inquiétude se dissipa rapidement. Les délinquants l'avaient tous poursuivi lui, et même s'ils se dirigeaient vers Mugino et les autres, il était impossible qu'une combinaison entre un Niveau 5 et un Niveau 4 échoue.
(Est-ce que je devrais leur envoyer un message pour leur dire que je vais bien ?)
Hamazura réfléchit à la situation qui méritait d'être saluée.
(Non, non, si elles savent que je vais bien, je vais encore me retrouver dans une situation ridicule. Mieux vaut faire comme si j'avais failli mourir...)
L'épaule de Hamazura heurta quelqu'un.
C'était une fille aux allures de collégienne avec de courts cheveux châtains.
« D-désolé. »
Hamazura se pencha consciemment et s'excusa, mais la fille ne répondit pas.
D'un pas irrégulier, la fille disparut dans la foule.
(... Qu'est-ce que c'était ? C'est l'uniforme du collège Tokiwadai, n'est-ce pas... ?)
Hamazura regarda dans la direction où la fille avait disparu.
(On dirait qu'il lui est arrivé quelque chose de grave... Enfin, ce ne sont pas mes oignons de toute façon.)
Même si il continuait à s'inquiéter pour elle, il ne pouvait pas l'aider de toute façon.
Ayant initialement l'intention d'envoyer un message, Hamazura glissa de nouveau son téléphone portable dans sa poche. Il regarda autour de lui pour trouver une boisson fraîche afin d'étancher sa soif.
« Hé, Hamazura. Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Une voix s'éleva à côté de lui.
En reprenant son souffle, Hamazura tourna la tête. C'était un visage qui lui était très familier.
« ... Hanzou ? »
Between the lines 1
Le nom du groupe tout entier était Skill-Out.
C'était un groupe d'adolescents rassemblés après avoir été éliminés du programme de développement des espers qui formait la base du programme scolaire de la Cité Académique.
À vrai dire, le nom Skill-Out s'apparentait à une mafia ou un gang de motards ; ce n'était pas vraiment une organisation, mais plutôt un terme collectif. Les groupes s'affrontaient entre eux, et ils travaillaient aussi les uns avec les autres ; c'était un groupe complexe. Mais pour le monde extérieur qui ignorait la vérité, ils n'étaient que des types inutiles à l'école et qui causaient beaucoup de problèmes.
En réalité, c'était une fausse impression.
Peu importe où ils étaient nés, peu importe ce qu'ils faisaient, ils étaient tous des militants moraux qui combattaient la société. Désirant leur propre endroit où appartenir, cela devint un foyer pour eux.
Parmi tous les gangs de Skill-Out, les façons de désigner un chef, la capacité de leadership et les moyens de gestion différaient.
Par le passé, l'un des groupes avait un certain garçon comme leader.
Son nom était Komaba Ritoku.
Un garçon qui était mort en octobre dernier.