A Certain Magical Index : New Testament | Volume 2
Chapitre 4
Invitation, et ce nom est... - Lecture_Four(and_More).
Partie 1
« Mh ? »
Juste avant que Birdway ne s'apprête à prononcer « leur » nom, elle fronça soudainement les sourcils.
D'un ton agacé, Accelerator dit : « …Tu ne vas pas encore te donner des grands airs, rassure-moi ? »
« Je n'ai aucune raison de faire ça. …Mais ce n'est plus vraiment le moment de rester assis ici à en discuter. »
Tout en parlant, Birdway dégagea ses jambes de sous le kotatsu et traversa la pièce. Elle se dirigea vers la porte-fenêtre menant au balcon.
« Il y a quelque chose dehors ? » demanda Kamijou. « En fait, ce quartier est bordé de dortoirs similaires. Le bâtiment suivant n'est qu'à quelques mètres, donc tu ne verras qu'un mur par cette fenêtre. »
« Non, attends une seconde… Si je fais ça… »
Birdway sortit sur le balcon et se pencha, le ventre appuyé sur la balustrade. On aurait dit qu'elle scrutait au-delà de l'espace entre les bâtiments.
« Fait chier… j'avais raison », dit-elle dans un demi-gémissement.
De l'intérieur de la pièce, on ne pouvait rien voir d'autre dehors que cette fille dont la posture mettait sa jupe dans une position plutôt périlleuse.
« Il y a quelque chose là-bas ? » demande Hamazura.
Birdway descendit enfin de la balustrade et se tint droite sur le balcon.
« “Ils” sont là. »
Sous le choc, tous les trois se précipitèrent vers le balcon. Kamijou tenta de se pencher comme Birdway l'avait fait, mais Accelerator enfonça d'un coup de pied la mince cloison pare-feu qui séparait les balcons des deux chambres.
Ils pouvaient désormais le voir.
« Hein !? C'est quoi ce bordel !? » hurla Hamazura le premier.
La Cité Académique débordait de lumières diverses dans la nuit, mais on pouvait tout de même apercevoir les étoiles. Quelque chose de gigantesque obstruait leur vue de cette faible lueur. Au-delà de l'horizon se dressait une immense structure d'une envergure jamais vue dans la réalité. Cela ressemblait à un cumulonimbus.
Birdway croisa machinalement ses bras étroits devant sa petite poitrine.
« …Je pensais que le côté scientifique l'aurait abattu plus tôt, étant donné que la Cité Académique allait être entraînée là-dedans, mais il semble qu'ils aient été plus lents à réagir que je ne l'avais anticipé. J'imagine que les failles de son plan commencent à faire effet. »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? » demanda Accelerator en fronçant les sourcils face à cette remarque qu'il ne pouvait pas laisser passer.
Birdway acquiesça d'un ton on ne peut plus détaché.
« Cette chose nous poursuivait depuis le début. …Enfin, techniquement, elle traque cet Imagine Breaker disparu. Cette forteresse volante dotée de la masse d'un dreadnought effectue des recherches à l'échelle mondiale et le suit 24 heures sur 24. …S'en débarrasser aurait été une vraie corvée, tu sais ? Et si nous le faisions, la carte maîtresse du Dawn-Colored Sunlight risquait d'être analysée. J'ai jugé préférable de laisser cette chose embarrassante à des gens embarrassants. »
« Alors… quoi ? » Le visage de Hamazura pâlit. « Les cumulonimbus s'étendent sur des dizaines de kilomètres. Tu es en train de dire que cet immense objet d'art est comme un nuage géant fait de béton et qu'il va s'abattre sur la Cité Académique !? Et tu l'as amené ici exprès !? »
« Attends, on ne m'a jamais parlé de ça !! Ce n'est pas l'Étoile de Bethléem, rassure-moi !? » Même Kamijou commençait à paniquer, mais Birdway restait de marbre. En fait, elle semblait même fière d'elle.
« Eh bien, ce garçon a été au cœur de la défaite de Fiamma de la Droite et de la fin de la Troisième Guerre Mondiale. Comme “ils” sont nés de cette guerre, ils voulaient savoir s'il était toujours en vie. Mais fouiller le monde entier demande un effort considérable. Et “ils” voulaient aussi garder secret le fait que quelqu'un le traquait. …Ils ont donc décidé de cacher une feuille dans la forêt. En provoquant un incident à grande échelle, ils ont détourné l'attention du monde vers un danger catastrophique d'envergure planétaire. »
Cet incident avait été orchestré dans le seul but de retrouver un simple lycéen.
Ces gens étaient prêts à risquer l'extinction de la race humaine à cette fin.
C'était cela, les magiciens.
Ils utilisaient tout ce qui était à leur disposition pour le bien de l'individu, sans se soucier le moins du monde de ce que cela impliquait pour le collectif.
« Qu'est-ce qu'on va faire… ? » gémit Kamijou avant de se mettre finalement à hurler. « On sait ce qu'ils veulent, mais on ne peut pas les laisser larguer cette forteresse semblable à un astéroïde sur la Cité Académique !! Comment sommes-nous censés les arrêter, au juste !? »
« …C'est ce que je voulais laisser faire à la Cité Académique. Il y aurait eu plein de méthodes tant qu'elle survolait l'océan, mais maintenant qu'elle est au-dessus de la terre ferme, les débris s'abattraient de toute façon sur la ville. »
« …Tu as une idée, quand même, pas vrai ? » Kamijou frissonna, mais il semblait que Birdway n'était pas assez stupide pour ne pas avoir échafaudé de plan.
Elle déclara : « Cette structure de recherche… euh, je crois que le terme anglican était “Château Radiosonde”. Quoi qu'il en soit, j'ai une idée de la façon dont elle suit Imagine Breaker. Si nous comprenons comment ça fonctionne, nous pouvons nous en servir pour trouver un moyen de régler le problème. »
« Alors, comment ça marche ? » demanda Hamazura.
Birdway leva machinalement son index et le fait tournoyer.
« Vous vous rappelez ce que j'ai dit sur les lignes telluriques ? »
« …Tu as dit qu'elles constituaient l'un des types d'énergie utilisables pour la magie, en dehors du pouvoir magique généré par les humains. Si je me souviens bien, cela a un rapport avec la Terre et sa topographie », intervint Accelerator.
« C'est exact. » Birdway acquiesça. « Et Imagine Breaker annule toutes sortes de pouvoirs surnaturels. Et cela inclut l'énergie véhiculée par la planète. »
« Donc, sa main droite agit comme un chasse-neige et cette forteresse géante suit la voie qu'il a tracée ? »
« Ce n'est pas si simple », répondit Birdway à la question d'Accelerator avec un sourire sardonique.
« Imagine Breaker fonctionne extrêmement bien lorsqu'il s'agit de normaliser des valeurs anormales, mais il ne déploie pas beaucoup de puissance face à quelque chose de parfaitement uniforme dès le départ. Il ne détruit que les choses dont l'harmonie a déjà été rompue. …Par exemple, il ne détruit pas l'âme de quelqu'un lorsqu'il la touche, et il ne détruit pas la planète lorsqu'il la touche. Pourtant, ces choses sont bel et bien traversées par un pouvoir surnaturel. »
« …Est-ce que ça fonctionne vraiment de manière aussi pratique ? » se manda Kamijou lui-même.
Le garçon baissa les yeux sur sa main droite, et Birdway poursuivit son discours d'un ton arrogant.
« Cela ne se limite pas à Imagine Breaker. Les pouvoirs naturels comme les vôtres sont souvent configurés au départ pour se conformer à l'environnement ou à la situation. Et les Gemstones naturelles sont des personnes qui ont reçu des pouvoirs d'esper via des stimuli provenant de l'environnement terrestre », expliqua-t-elle simplement. « Pour en revenir aux lignes telluriques… Oh, je sais. Je vais reprendre l'exemple du chasse-neige que tu as utilisé. Lorsque lmagine Breaker déblaie la neige accumulée, d'autres flocons s'accumulent rapidement, empêchant quiconque de voir la piste. Il serait plus exact de dire qu'un cycle de ce genre a été mis en place dès le départ plutôt que de l'attribuer à la seule capacité de la planète à reconstituer cette énergie. »
« Alors comment diable cette forteresse parvient-elle à traquer ce Niveau 0 ? » demanda Accelerator.
« “Ils” ne peuvent pas le chercher normalement, alors “ils” ont mis en place une sorte d'astuce. »
« Une astuce ? Sur la forteresse ? » Kamijou parut perplexe, mais la réponse de Birdway dépassa de loin ses attentes.
« Non, sur la planète. »
« … »
L'envergure de la chose était telle que les pensées de Kamijou se figèrent.
Mais Birdway continua de parler malgré tout.
« La quantité dissipée par Imagine Breaker est faite pour être naturellement compensée par les environs. “Ils” ont interféré avec ce cycle. Ils ont fait en sorte qu'une marque que seul le Château Radiosonde peut détecter soit laissée derrière lors du processus de restauration de la quantité dissipée. »
« Comment… ? » demanda Hamazura, qui n'avait toujours pas bien assimilé le concept de la magie. « Dire qu'ils ont interféré avec la planète est bien joli, mais comment s'y sont-ils pris !? »
« Ils ont utilisé le feng shui. L'emplacement des montagnes et des rivières modifie le flux d'énergie, c'est pourquoi les gens construisent leurs palais à l'endroit le plus approprié en fonction de cela. …Eh bien, l'inverse est également possible. Si vous voulez qu'un certain changement s'opère sur l'énergie des lignes telluriques, il vous suffit de détruire systématiquement les montagnes et les rivières. »
C'était facile à dire.
Pour le bien d'un unique sortilège, la topographie avait été rayée de la carte quelque part sur cette planète. C'était là un autre résultat de l'individu surpassant le collectif. Les magiciens employaient tout ce qui était à leur portée pour réaliser l'objectif sous leurs yeux, sans se soucier aucunement de ce qui suivrait.
Hamazura déglutit.
« Est-ce qu'ils… est-ce qu'ils iraient vraiment jusqu'à faire ça pour trouver une seule personne… ? »
« Comparé au Château Radiosonde, ce n'est rien de plus qu'un sort secondaire. À ton avis, quelle quantité d'énergie faut-il pour faire flotter une masse aussi gigantesque ? Eh bien, ce n'est certainement pas quelque chose que l'on peut accomplir avec des turbines à gaz », dit Birdway d'une voix fluide. « Revenons au sujet qui nous occupe. Afin de suivre Imagine Breaker, “ils” ont interféré avec le système des lignes telluriques qui parcourent cette planète. Imagine Breaker détruit cette énergie, et leur marque se crée automatiquement au cours du cycle de restauration. C'est comme une patate ou un joyau. Grâce à cela, le Château Radiosonde peut suivre Imagine Breaker à la trace avec précision, peu importe où il fuit dans le monde. Vous comprenez jusque-là ? »
« Mais ça veut dire qu'il n'y a aucun moyen de lui échapper !! » hurla Hamazura, les yeux écarquillés, mais Birdway restait aussi calme que d'habitude.
« Leur sort a beau se greffer sur le cycle qui restaure l'énergie perdue des lignes telluriques, il ne produit pas la marque en permanence. “Ils” doivent penser au coût. Le plus simple serait que vous voyiez cela comme des émetteurs installés à intervalles réguliers. »
« … »
« En gros, ils se forment automatiquement dans la Terre environ tous les cinquante kilomètres. Si Imagine Breaker n'est pas à portée, la forteresse se dirige vers l'émetteur suivant, mais s'il est à portée, elle est guidée avec encore plus de précision. En d'autres termes… »
« …Si nous détruisons l'émetteur enfoui dans le sol, le Château Radiosonde perdra sa capacité à me traquer ? » marmonna Kamijou. « Mais tu as dit que les émetteurs se créent automatiquement à intervalles réguliers, n'est-ce pas ? Si un nouvel émetteur est généré, le Château Radiosonde ne va-t-il pas corriger sa trajectoire ? »
« “Ils” ne sont pas si tout-puissants », répondit Birdway d'un ton détaché. « C'est vrai qu'“ils” ont systématiquement détruit des montagnes et des rivières et interféré avec le fonctionnement même de la planète, mais “ils” ne peuvent pas continuer ainsi éternellement. …“Ils” sont déjà à leur limite. Ils ne peuvent pas créer de nouvel émetteur, il nous suffit donc de détruire celui qui se trouve ici actuellement. Comme les émetteurs sont installés tous les cinquante kilomètres, le dernier émetteur a probablement été placé sous la Cité Académique. Si nous le détruisons, le Château Radiosonde passera juste à côté de nous sans s'arrêter. Après cela, les membres de l'Église Anglicane, qui sont probablement en train de s'agiter pour rien en ce moment, mèneront cette affaire à une conclusion sûre. »
Un émetteur magique.
Il se trouvait sous la Cité Académique.
S'ils parvenaient à le détruire, ils auraient un moyen de s'en sortir.
« … »
Kamijou baissa les yeux sur sa main droite ouverte.
Puis il la serra fermement en silence.
On disait de Kamijou Touma qu'il était au centre de tous les troubles qui l'entouraient, mais il n'était pas vraiment si bien informé de la situation mondiale. Il ne disposait pas des éléments nécessaires pour évaluer concrètement la valeur qu'il y avait à le rechercher à une échelle aussi monumentale, ni le sens profond qu'il y avait à empêcher cela, quitte à impliquer la Cité Académique.
Mais…
Kamijou comprenait que les conséquences de ces actes avaient mis en péril la Cité Académique et ses proches. Et il savait ce qui était nécessaire pour écarter ce danger.
Ce qu'il avait à faire ne changeait pas.
C'était la même chose que d'habitude.
Un grand conflit avait beau être terminé, il devait toujours accomplir les mêmes tâches qu'auparavant.
« Je peux poser une question ? »
« Quoi ? » dit Birdway en tournant son regard vers lui.
« Si je me mettais à fuir la Cité Académique de toutes mes forces dès maintenant, qu'arriverait-il au Château Radiosonde ? »
« Normalement, il modifierait sa trajectoire et continuerait à te suivre », répondit la petite fille. « Mais il y a le problème du temps. J'ai mentionné qu'il y avait une limite de temps, n'est-ce pas ? Si la marque finale a été placée ici, alors le Château Radiosonde pourrait s'abattre sur la Cité Académique, quelle que soit ta position. »
Birdway avait contribué à créer cette situation, mais elle ne montrait aucun signe de timidité à ce sujet.
« Je vois. »
Cette fois, Kamijou Touma serra distinctement son poing droit.
Il ignora Index qui affichait un air mécontent.
« C'est tout ce que j'ai besoin de savoir. »
Le moment d'abattre sa main droite une fois de plus était venu.
Non. Même si sa main droite n'avait recelé aucun pouvoir spécial, ce que faisait Kamijou Touma n'aurait probablement pas changé. Il se serait dressé face à cette crise qui se développait sous ses yeux et se serait opposé à la puissance gigantesque tapie en son centre. Ce qu'il avait fait jusqu'alors consistait à balayer la faiblesse qui séparait son chemin selon qu'il possédait déjà du pouvoir ou non.
Et…
S'il importait peu de posséder ou non un pouvoir spécial…
« Attends », dit Hamazura, l'interrompant.
Tant que l'on en avait la volonté.
Ce n'était peut-être pas au niveau de Kamijou Touma, mais il avait surmonté quelques crises de son côté.
Hamazura avait protégé l'univers personnel qui l'entourait.
Mais…
Si le monde plus vaste qui s'étendait au-delà n'était pas protégé, il perdrait l'intégralité de ce territoire personnel.
Fremea ne savait pas exactement ce qui se passait, mais elle dut pressentir l'agitation ambiante car son visage s'assombrit. Hamazura la saisit par les épaules et l'écarta de lui tout en prenant la parole.
« Si la vérité derrière la Troisième Guerre Mondiale est bien celle que décrit Birdway, alors le monde te redevient redevable. Dans ce cas, tu n'as pas besoin de creuser davantage cette dette. Je vais faire ma part pour te rembourser petit à petit. »
« … »
Accelerator ne dit rien, mais il semblait d'accord.
En réalité, ce n'étaient pas les seules actions de Kamijou Touma qui avaient mis fin à cette guerre. C'était principalement le fait que les actions de très nombreuses personnes s'étaient entrelacées de façon complexe pour soutenir Kamijou. Ce soutien avait été si colossal qu'un simple lycéen doté d'un pouvoir spécial avait pu se dresser à un carrefour de l'histoire. Et Accelerator tout comme Hamazura Shiage avaient probablement joué un rôle dans cette force de soutien.
Mais à tout le moins, une partie de cette puissance parvenait à se rassembler de nouveau, en partie grâce au fait que Kamijou Touma avait survécu jusqu'à ce jour.
Le n°1 de la Cité Académique enclencha l'interrupteur de l'électrode fixée à son cou et bondit du balcon vers le toit.
Hamazura se digiea vers la porte d'entrée du dortoir et s'adressa à Kamijou sans se retourner :
« Toi, attends ici. Tu as déjà trop travaillé. »
Le bruit de la porte qui s'ouvrait et se refermait résonna dans le dortoir.
Kamijou baissa de nouveau les yeux sur sa main droite et esquissa un léger sourire.
Ce n'était pas parce qu'il possédait un pouvoir spécial qu'il devait accomplir des choses extraordinaires.
Ce n'était pas parce qu'il pouvait annuler toutes sortes de forces surnaturelles qu'il devait se ruer en avant pour servir de bouclier face à toutes les puissances.
Alors même que Kamijou réfléchissait de nouveau profondément au sens de tout cela, Birdway bâilla et prit la parole :
« Pourtant, ceux qui doivent mourir à cause d'une pièce manquante mourront. »
« Fait chier !! Je ne peux vraiment pas fermer les yeux là-dessus !! »
Partie 2
La pierre noire ne présentait pas la moindre égratignure et était polie comme un miroir.
Le cylindre de pierre lourde roula comme un tambour doué d'une volonté propre et se dirigea vers Kanzaki à toute vitesse.
Une personne normale aurait probablement connu un sort similaire à celui d'être écrasée par un rouleau compresseur.
« Tch. Donc ce magicien est du genre à ne pas montrer son visage !! »
Kanzaki claqua de la langue et porta la main son Shichiten Shichitou, le sabre japonais de plus de deux mètres suspendu à sa taille. Techniquement, elle s'apprêtait à utiliser ses sept fils d'acier pour une attaque tranchante.
Nanasen.
Elle visa la passerelle sur laquelle se déplaçait le mystérieux cylindre plutôt que la pierre elle-même. Elle ignorait à quel point son ennemi était robuste, mais Kanzaki savait qu'elle pouvait découper la passerelle. Et ils se trouvaient au niveau le plus bas d'une forteresse flottant à une altitude de onze mille mètres. Sans cette passerelle, même le plus puissant des ennemis ne pouvait éviter la chute.
Elle la découpa sans la moindre hésitation.
Cette passerelle inférieure prolongeait des piliers suspendus au plafond géant au-dessus de sa tête. Elle sectionna avec précision les seuls piliers étroits du côté droit. La passerelle perdit l'équilibre et le sol entier bascula sur le côté.
Kanzaki se tenait juste assez loin pour ne pas être affectée, mais…
« !? »
Un vent violent souffla soudain avec la force d'une explosion.
Immédiatement après avoir réalisé qu'une sphère géante bondissait autour des piliers restants et fonçait sur elle, un choc sourd traversa l'estomac de Kanzaki.
C'était exact.
Une sphère, et non un cylindre.
(Gh… bh… !! Il peut… changer de forme !?)
Elle n'eut même pas le temps de la bloquer avec le fourreau de son sabre.
La sphère s'enfonça en elle.
Kanzaki eut l'impression que sa respiration allait s'arrêter, mais la sphère passa alors à l'action suivante.
Elle changeait de nouveau de forme.
L'ennemi redevint un cylindre et s'ouvrit comme une double porte, révélant son intérieur. L'action s'apparentait à l'ouverture d'une vierge de fer, mais l'intérieur n'était pas rempli de pointes acérées.
Ce qui s'y trouvait était une arbalète géante.
Sans même avoir repris son souffle, Kanzaki esquiva immédiatement sur le côté.
L'engin tira un projectile aussi épais qu'un bras humain, ressemblant davantage à un pieu qu'à une flèche. Kanzaki parvint de justesse à l'éviter, mais à ce moment-là, l'ennemi s'était déjà refermé pour reprendre sa forme cylindrique d'origine.
Le cylindre prit appui contre l'un des piliers reliant l'échafaudage au plafond et réussit à mettre de la distance entre lui et Kanzaki. Lorsque le cylindre se posa sur un autre échafaudage, il resta en position diagonale, maintenant son équilibre sur le bord de sa base circulaire.
Il pivota ensuite une fois sur lui-même.
Immédiatement après, un changement s'opéra dans les ballons métalliques qui fournissaient la portance au Château Radiosonde.
Dans un bruit de vapeur qui s'échappe, une grande quantité de gaz commença à être émise.
Ce n'était pas dû aux actions de Kanzaki.
Le débit était bien trop rapide.
Les ennemis cherchaient visiblement à faire s'écraser le Château Radiosonde sur la zone cible.
(…Ils en ont vraiment après la Cité Académique !!)
Kanzaki gronda des dents, et le cylindre s'ouvrit de nouveau comme une double porte.
Le contenu fut exposé.
Cette fois, ce n'était pas une arbalète.
Ce qui apparut fut une multitude de fusils à mèche, leurs canons alignés sur un rang.
Les chiens, aux extrémités desquels brûlaient des étincelles semblables à des cigarettes, s'abattirent tous à l'unisson.
Le bruit de la décharge retentit.
Immédiatement après, Kanzaki Kaori fonça en avant sans la moindre hésitation.
Kanzaki pouvait se déplacer plus vite que la vitesse du son ; esquiver ces balles qui voyageaient à des vitesses subsoniques s'apparentait donc, pour un expert en arts martiaux, à porter un contre direct face à un enfant.
Sa vitesse et sa portée étaient bien supérieures.
L'arbalète de tout à l'heure l'avait prise au dépourvu, ce qui avait retardé sa réaction, mais lorsqu'elle pouvait prédire l'arrivée d'un projectile, elle parvenait à trouver le bon timing à chaque coup.
Les pas de Kanzaki résonnèrent comme des explosions, menaçant de détruire la passerelle, tandis qu'elle abaissait ses hanches et bougeait la tête pour esquiver avec précision les multiples balles de plomb. Elle continua d'avancer, visant précisément l'ennemi qui avait rapidement repris sa forme cylindrique.
(Cette chose s'ouvre plus vite que prévu. Je n'aurai pas le temps de dégainer mon sabre.)
Kanzaki analysa calmement la situation.
Elle frappa le cylindre de sa jambe droite sans hésiter.
Peut-être par mesure de défense, le cylindre changea de forme pour devenir un cube parfait, mais cela n'arrêta pas l'assaut.
Kanzaki envoya l'ennemi valser à quelques dizaines de mètres de là.
Quelques-uns des piliers soutenant la passerelle furent détruits, et toute la structure bascula. Kanzaki avait eu l'intention de le projeter dans le vide, mais, par coïncidence ou par la volonté de l'objet, il réussit à se maintenir sur la passerelle, comme suspendu aux vestiges de cette dernière.
(…Fait chier. Le magicien en personne vaudrait peut-être le coup, mais je n'ai pas le temps de m'amuser avec un jouet !!)
Kanzaki grinça des dents, puis sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Elle se trompait.
Le flux de pouvoir magique était bien différent de celui d'un simple objet spirituel.
(Il n'utilise pas ce qui est stocké en lui… Il affine le pouvoir magique en son sein et le fait circuler. Ce ne serait tout de même pas…)
Le patron d'un cube pouvait prendre plusieurs formes différentes, mais l'une d'elles était une croix.
Si cette croix correspondait à la silhouette d'une personne…
« C-ce n'est pas un objet spirituel ? C'est le magicien lui-même qui a optimisé son corps physique sous cette forme !? »
Kanzaki ne disposait pas seulement d'une puissance colossale. Elle menait aussi des analyses et des manœuvres délicates, et c'était précisément pour cela qu'elle avait remarqué que quelque chose clochait.
En réponse, le cube déploya ses faces, formant une surface plane en forme de croix.
Elle entendit un bruit étrange.
C'était un rire.
Le genre de rire qui effleurait à peine les oreilles, celui qu'une jeune fille laisserait échapper, la main devant la bouche.
« Hee hee. »
Mais ce n'était pas un rire unique. Au début, Kanzaki pensa qu'il y avait d'autres magiciens dans les parages et prêta une attention soutenue à la source du son… mais elle finit par froncer les cousils de confusion.
Cela provenait de cette surface en forme de croix.
D'innombrables paires de lèvres humaines, petites et grandes, apparurent à sa surface.
Comme la surface était faite d'une pierre inorganique froide et polie, ces lèvres envoûtantes qui la recouvraient semblaient terriblement déplacées.
« Hee hee. »
« Hee hee. »
« Hee hee. »
« Si l'on fait correspondre la forme de croix avec le corps humain, c'est théoriquement possible… mais est-ce que quelqu'un irait vraiment aussi loin !? »
« Faux », chantèrent toutes les lèvres à l'unisson dans un soprano délicat qui jurait complètement avec la forme d'où provenaient les voix. « Mjölnir, dans la mythologie nordique, correspond également à la croix, mais Thor, qui possède Mjölnir, n'est pas seulement un dieu du tonnerre. Il est aussi un dieu de l'agriculture qui contrôle toutes les formes de météo, et le marteau sert également de symbole pour accorder des enfants. »
C'est exact.
La forme de l'ennemi n'était pas fixe. Le cylindre, la sphère, le cube. Seul le cube pouvait correspondre à la croix, mais il y avait autre chose à quoi toutes ces formes pouvaient correspondre : un marteau.
Et l'arbalète ainsi que les fusils à mèche devaient également lui conférer les propriétés d'un projectile.
Juste après que Kanzaki l'eut réalisé, les innombrables lèvres apparues sur la surface pour psalmodier commencèrent à réciter un sortilège à l'unisson.
Une tempête d'éclairs d'un blanc bleuté commença à se manifester dans toutes les directions à partir de la surface en forme de croix, par laquelle l'ennemi avait pris la forme d'un marteau.
Partie 3
Accelerator enclencha l'interrupteur de son électrode, libérant temporairement le pouvoir du n°1, et bondit d'un seul coup sur le toit du grand bâtiment.
Il se tint debout sur la balustrade et regarda autour de lui.
Pendant la guerre en Russie, il était entré en contact avec « quelque chose s'apparentant à de la magie » et en avait utilisé une partie. Son corps avait été déchiré de l'intérieur par cette puissance, mais il avait réussi à sauver une fille de l'article de la mort en échange.
Il avait appris par lui-même à entrer en contact avec ce pouvoir.
Après avoir reçu les explications de Birdway, il avait pu donner des contours précis à cette idée vague qu'il avait auparavant.
Il inspira, se figea, puis utilisa son pouvoir.
« … !! »
Les vaisseaux sanguins autour de ses tempes palpitèrent de manière contre-nature. Le vent froid soufflait sur lui, mais il ne pouvait empêcher une sueur désagréable de perler sur son corps. Il imagina une tasse si remplie d'eau qu'elle parvenait tout juste à la contenir grâce à la tension superficielle. Si on l'inclinait ne serait-ce qu'un peu dans n'importe quelle direction, ce qui ne devait absolument pas déborder s'échapperait. Il le comprenait clairement.
Il ne pouvait pas l'ignorer.
Il contrôlait la puissance au sein de son corps avec la délicatesse de quelqu'un qui ferait tenir cette tasse en équilibre au sommet de son index levé. Il poursuivit ensuite son travail.
Oui, son travail.
Il discerna les trajectoires de l'énergie circulant à l'intérieur de la ville, ou y pénétrant depuis l'extérieur avant de s'en échapper à nouveau.
Pourtant, il ne la voyait pas directement sous forme de faisceaux lumineux. Tout comme on perçoit le flux d'un vent incolore à travers le balancement d'une prairie, il la détectait indirectement en repérant les mouvements des éléments affectés par cette force plutôt que la force elle-même.
En d'autres termes, il observait le flux des gens.
(Cette gamine de Birdway a dit que le feng shui faisait dévier l'énergie des lignes telluriques selon l'emplacement des montagnes et des rivières, et que les palais les plus appropriés étaient contrariés dans les lieux les plus adaptés pour cette raison. J'ignore si ces règles s'appliquent au monde entier, mais il semble que ce monde soit divisé en endroits confortables et inconfortables par le flux d'énergie qui traverse la planète.)
Évidemment, si l'on retirait l'occulte de l'équation pour y réfléchir de la même manière qu'au prix d'un terrain qui varie selon son ensoleillement, les conditions nécessaires pour rendre un endroit « confortable » devaient en réalité être particulièrement strictes.
Accelerator ne savait pas si le feng shui relevait purement de l'occulte ou s'il ne s'agissait que d'un calcul statistique déterminant quels environnements permettaient aux gens de vivre plus longtemps.
Quoi qu'il en soit, il savait que l'ennemi utilisait le feng shui.
(Et les gens vont naturellement converger vers ces endroits confortables, tout comme l'herbe d'une prairie ondule sous le vent. Je ne peux pas détecter directement le flux de pouvoir magique, mais je peux observer les mouvements des gens depuis un point élevé.)
En examinant les environs depuis le toit, il réalisa que le flux des gens n'était pas simplement déterminé par l'abondance des magasins ou les infrastructures de transport.
Il y avait des supérettes similaires sur la même rue, mais les gens entraient visiblement plus dans certaines que dans d'autres.
On pouvait se rendre à une même destination en train ou en bus, mais les gens avaient tendance à privilégier le même moyen de transport à un point presque contre-nature.
Même si la Cité Académique était le cœur du côté de la science, elle faisait bien sûr toujours partie de la Terre. Même si la ville elle-même éliminait radicalement toute magie artificielle, elle ne pouvait nier les propriétés et l'énergie détenues par la planète elle-même.
Quand on y réfléchissait, c'était une évidence.
Cette vérité coupa le souffle d'Accelerator.
(… Ainsi, il existe un réseau formé par cette « commodité » non contraignante ? Bordel, et c'est en plein milieu du quartier général du côté scientifique. C'est comme si la ville entière était contrôlée par une puissance étrange.)
Ce pouvoir pouvait être utilisé artificiellement pour créer les barrières d'évacuation des foules employées par les magiciens, mais Accelerator n'avait pas encore posé un pied assez profond dans le monde de la magie pour s'en rendre compte.
Pour l'instant, il se contentait de tendre la main vers l'objectif sous ses yeux.
(Je peux concevoir que les gens se rassemblent dans des boutiques de marque ou une gare routière, mais il y a des mouvements bizarres. Les gens font des détours insignifiants. Si « ils » ont utilisé le feng shui pour ajouter une astuce à la ligne tellurique, alors c'est peut-être une trace de leur combine.)
Un point unique concentrait une quantité anormale de ce type de puissance.
Ce pouvoir était censé déployer un réseau générant les différents flux de personnes, mais il s'engouffrait tout entier de manière contre-nature dans cet endroit, comme l'eau du bain aspirée par la bonde.
Cela ne poussait pas directement les gens dans une direction précise, mais cela avait un effet bien réel en modifiant légèrement la trajectoire des individus qui se déplaçaient librement dans tous les sens.
(C'est là.)
Une fois qu'Accelerator eut sa réponse, il sortit son téléphone portable. Il ne prononça que le strict nécessaire.
« J'ai trouvé un endroit qui cloche. C'est le poste de transformation central du District 7. Une sorte d'énergie tordue et stagnante s'y accumule. »
Partie 4
Dans un rayon de quatre cents mètres autour du cube déployé en forme de croix, un courant haute tension libéré dans le monde explosa soudainement sous la forme d'une tempête sphérique.
« !! »
À ce moment-là, Kanzaki se rua vers l'escalier menant au niveau supérieur. Afin de s'éloigner le plus possible de l'ouverture carrée, elle se laissa presque rouler sur le sol de pierre.
Ses mouvements rapides s'arrêtèrent brusquement.
Kanzaki bondit, davantage sous l'effet d'une interférence extérieure que de sa propre volonté.
(Le courant électrique provient de force de la pierre… !?)
« Gah… gh… !! »
Kanzaki régula délibérément sa respiration qui avait été complètement perturbée.
Ce magicien avait modifié son propre corps pour le bien de son objectif. C'était le résultat d'un utilisateur de magie qui avait continué à évoluer dans la direction absolument opposée à celle de quelqu'un comme Kanzaki, née avec des caractéristiques corporelles similaires à celles du Fils de Dieu et capable d'en puiser une partie du pouvoir. Comme en échange de ce que ce magicien avait perdu et rejeté, la puissance de ses attaques avait augmenté.
Le fait même qu'il puisse rivaliser avec l'une des rares Saintes au monde — moins de vingt au total — dans un combat était étrange.
(Mais cette méthode ne figure dans aucun des registres de Necessarius… S'agit-il d'un nouveau type apparu après la guerre… ?)
Un bruit semblable à de l'huile que l'on verse dans une poêle à frire parvint aux oreilles de Kanzaki.
Le son provenait de l'ouverture carrée menant à l'étage inférieur.
Le magicien préparait sa deuxième vague d'assaut.
(L'attaque en elle-même repose principalement sur les lois de la physique. C'est plus simple qu'une malédiction informe, mais son but est peut-être d'affaiblir mes jambes en continuant à me frapper avec…)
Elle entendit le bruit d'explosion d'un courant haute tension.
L'instant d'après, Kanzaki dégaina le Shichiten Shichitou et en planta violemment la pointe dans le sol de pierre, comme si elle avait calculé son timing.
Elle entama la roche comme s'il s'agissait de tofu, puis ressentit un type de résistance différent.
En d'autres termes, elle sentit qu'elle tranchait le courant haute tension et le neutralisait.
(Il existe au Japon des légendes d'épées capables de fendre la foudre. Dans un pays aux changements climatiques aussi rudes, on ne peut se prétendre magicien si l'on ne sait pas comment faire face à un dieu du tonnerre !!)
C'était cela, la magie.
Elle s'affranchissait des lois de la physique pour vous projeter sur un champ de bataille absurde.
Si elle ratait le timing de sa riposte, elle se prendrait l'assaut de plein fouet ; elle ne pouvait donc pas relâcher sa vigilance, mais elle restait capable de gérer des sortilèges de ce calibre.
Juste au moment où Kanzaki parvenait à cette conclusion, elle ressentit une sensation désagréable à la nuque.
Ce n'était pas une perception physique.
C'était ce qu'on appelle communément un mauvais pressentiment. Cependant, lorsqu'une telle impression reposait sur une base concrète, on ne pouvait pas simplement balayer cela d'un revers de main.
En d'autres termes…
« Quoi… ? D'où vient cette quantité monumentale de pouvoir magique… !? »
Afin d'observer l'ennemi, Kanzaki se dirigea vers l'ouverture carrée.
Elle y glissa seulement la tête et aperçut le cube déployé qui lui servait d'adversaire. Le corps physique du magicien était calqué sur Mjölnir, le marteau de Thor, et ressemblait à une croix. Il ne se tenait pas debout et ne reposait pas à plat sur la passerelle. Au lieu de cela, il planait sereinement dans les airs, tel un cerf-volant.
Ses mouvements présentaient une certaine régularité.
Il décrivait un cercle gigantesque d'un rayon de vingt kilomètres. Des étincelles d'un blanc bleuté jaillissaient dans son sillage, semblant le suivre pas à pas. C'est ainsi que le Marteau de Lancer dessinait une circonférence parfaite. Sa vitesse augmentait. Il ne restait pas immobile. Il accélérait de manière fulgurante, suivant la courbe d'une fonction quadratique.
En l'espace des dix secondes où Kanzaki l'avait observé, la forme réelle de l'ennemi avait disparu de sa vue, ne laissant plus apparaître qu'un immense anneau lumineux d'un blanc bleuté.
C'était un phénomène bien trop sinistre pour être qualifié de halo d'ange.
À en juger par le flux de pouvoir magique, le symbole circulaire et la forme de marteau de Thor sous laquelle existait le magicien, Kanzaki fut capable de deviner ce qui allait suivre.
Elle prit la fuite sans la moindre hésitation.
Un faisceau de lumière d'un blanc bleuté jaillit d'en bas et s'éleva vers le ciel comme pour poignarder les cieux. Il transperça de part en part le centre de ce cercle de vingt kilomètres de rayon.
Immédiatement après, un tiers du Château Radiosonde fut purement et simplement annihilé.

Partie 5
Kamijou Touma courait à travers la Cité Académique plongée dans la nuit.
Il se dirigeait vers le poste de transformation central dont Accelerator lui avait parlé.
L'électricité de la Cité Académique était fournie par les éoliennes installées un peu partout dans la ville. Cela présentait l'avantage de rendre les pannes de courant plus rares si certaines d'entre elles étaient détruites lors d'un accident ou d'une catastrophe, mais cela ajoutait de la complexité car le réseau d'alimentation électrique s'étalait à l'échelle de la ville entière. Des installations pour contrôler le flux d'électricité étaient donc nécessaires.
Un pôle central existait dans chaque district.
(Mais pourquoi là-bas… ?) pensa Kamijou tout en courant, sans pour autant trouver de réponse. Il était possible que l'électricité ou un autre élément lié à cet endroit fasse office de symbole occulte.
Hamazura Shiage avait commencé à se diriger vers le même lieu un peu avant lui, mais Kamijou ne l'avait pas rattrapé en chemin. Kamijou était presque certain d'avoir emprunté l'itinéraire le plus court, l'autre garçon avait donc dû prendre un chemin différent.
Finalement, Kamijou atteignit le poste de transformation central.
Ce nom austère avait laissé imaginer à Kamijou un immense complexe industriel ou une sorte d'installation militaire, mais il réalisa qu'il s'était trompé en arrivant sur place.
L'endroit était entouré d'un mur de béton et de barbelés, mais il ne disposait d'aucun garde ou dispositif de ce genre. Quelques robots de sécurité patrouillaient périodiquement autour du bâtiment, mais cela ne différait en rien de la surveillance d'un parc pour enfants de la Cité Académique.
Kamijou leva les yeux vers l'épais mur.
(…Escalader sera probablement le plus rapide.)
Ayant pris sa décision, il ramassa une canette vide sur le sol, à ses pieds. Avant de grimper, il voulait s'assurer qu'aucun courant électrique ne traversait les barbelés. Il lança la canette. Elle percuta le fil tendu, mais aucune étincelle ne se produisit.
« C'est parti », marmonna Kamijou face au mur.
Les barbelés possédaient des pointes acérées pour stopper les intrus, mais elles étaient disposées à intervalles réguliers. Le reste n'était que du fil ordinaire. S'il se montrait prudent, il ne se blesserait pas même en saisissant directement le fil.
(Ce serait encore plus sûr avec un tapis de caoutchouc épais… mais j'imagine que ces pointes sont assez longues pour le transpercer.)
Tout en y réfléchissant, Kamijou inspecta l'installation du haut du mur.
La zone n'était pas particulièrement vaste.
Le terrain mesurait tout au plus trente mètres de côté et ne comportait qu'un unique bâtiment carré de deux étages. Cependant, des équipements ressemblant à des tambours étaient alignés sur toute la surface. Des câbles d'alimentation électrique émergeaient du sol tout autour d'eux, ils avaient donc probablement un rapport avec la transformation. Il se dit que ce ne serait pas une bonne idée de les toucher.
Kamijou sauta du mur et se faufila à l'intérieur de l'installation.
Son objectif se trouvait juste devant lui.
Partie 6
Un tiers du Château Radiosonde avait été annihilé.
Une avalanche de débris ne s'abattit pas sur la région du Kantō car la quantité massive d'énergie avait pulvérisé ce tiers de la forteresse au point qu'il n'en restait pas même de la poussière. Ce sort était assez puissant pour détruire de force la couche d'ozone, et il s'apparentait à une bobine solénoïde. Le Marteau de Lancer avait tourné continuellement autour de cette orbite circulaire tout en transportant une quantité massive d'électricité. Cela avait donné à l'air électrisé au centre de l'orbite circulaire un vecteur vertical.
…Cette explication seule semblait logique, mais l'attaque était en réalité physiquement impossible.
Avec les seules lois de la science, le phénomène présentait des incohérences.
Mais la magie compensait cela et le forçait à fonctionner.
« Haa… haa… !! »
Kanzaki respirait lourdement juste au bord de la destruction.
Le rebord brillait d'un éclat orange, comme l'intérieur d'un haut fourneau. Les murs et le plafond de pierre qui avaient créé un étrange sentiment d'intimidation n'étaient plus là. À une distance d'un simple saut en longueur avec élan, il n'y avait plus que le vide.
Elle avait poussé sa vitesse supersonique jusqu'à ses extrêmes limites sans penser aux conséquences.
Elle avait foncé droit devant elle en transperçant les murs et les piliers.
Mais elle ne pouvait plus le refaire.
Elle n'aurait aucun moyen de s'en sortir si la même chose se reproduisait.
Elle n'avait pas pu utiliser son sabre ou ses fils à temps pour quelques-uns des murs et s'était contentée de les traverser à pleine vitesse en faisant bloc de son corps. Elle avait employé un strict minimum de sorts défensifs, mais son corps criait grâce.
Et plus important encore, elle n'aurait plus nulle part où fuir après deux autres attaques de ce genre.
Sa situation frisait le désespoir, mais en même temps, une question grandissait dans l'esprit de Kanzaki.
(Je pensais que lui ou son organisation essayaient de larguer le Château Radiosonde sur la Cité Académique !? Pourquoi le détruire ainsi… !?)
En parlant d'objectifs, le Marteau de Lancer lui-même recelait bien des mystères.
Cette chose pouvait produire une destruction rivalisant avec la forteresse mobile.
Cependant, ce n'était qu'un moyen, pas un but. Si le magicien avait modifié son corps physique à ce point, il devait y avoir une raison « digne d'un magicien » derrière cela, au-delà de l'efficacité ou de la rationalité.
Protéger un être cher. Tuer un ennemi détesté. Ressusciter un mort. Créer un dragon qui n'avait jamais existé. Qu'il soit réalisable ou non, un magicien gravait son objectif en lui-même, en latin… il possédait un nom magique. Mais elle ne ressentait rien de tel chez ce Marteau de Lancer.
Il disposait d'une telle puissance de feu, mais ne l'utilisait pas pour attaquer directement la Cité Académique.
Larguer le Château Radiosonde sur la ville était probablement l'objectif global, mais il avait balayé un tiers de sa propre forteresse sans l'ombre d'une hésitation.
Dans ces méthodes qui laissaient une impression de désordre et d'incohérence, elle ne percevait pas le comportement constant et, dans certains cas, anormalement tenace qui caractérisait les magiciens.
Y avait-il une raison sous-jacente que seul le Marteau de Lancer pouvait comprendre ?
Ou alors…
« Aurait-il… déjà perdu son objectif… ? » murmura Kanzaki.
Par exemple, et si le nom magique de ce sorcier consistait à protéger un être cher, et que ce corps totalement altéré était le résultat de la collecte de tout ce qui était nécessaire pour y parvenir ? Et si cet être cher était mort en cours de route, faisant disparaître ce but ?
Dans ce cas, seule la puissance subsistait.
Ce pouvoir dériverait à travers le monde sans même une direction vers laquelle orienter sa malice. Comme cette force n'avait pas de cap précis, elle se laisserait parfois porter et épouserait les vues d'un autre, et elle se laisserait parfois entraîner à faire usage de sa puissance. Mais un pouvoir privé de but attaquerait le monde avec une férocité écrasante.
Il ne pouvait pas rejeter la puissance avec laquelle il avait fini par se retrouver.
Un véritable monstre provoquerait des destructions par sa simple présence en marchant dans la rue. Quels ravages un individu infligerait-il à une ville s'il décidait de ses actions de la journée sur la base de rien de plus substantiel que les pensées suscitées par une publicité télévisée ou une boîte de dons à côté d'une caisse enregistreuse ?
Un destructeur apathique.
Un ennemi naturel qui ne souhaitait même pas la destruction du monde.
Quelqu'un qui détruirait sur un coup de tête ce que les gens avaient désespérément bâti.
Si un être déchu de cette trempe avait existé depuis longtemps, il était étrange que le monde subsiste encore ainsi. Puisque Nécessarius, une organisation qui traitait avec ce genre de magiciens, ne possédait aucun registre sur lui, il avait peut-être échoué tout récemment.
Ce qui vint en premier à l'esprit de Kanzaki fut…
« …La Troisième Guerre Mondiale. »
Elle s'était officiellement terminée très rapidement après seulement deux semaines environ, et le déploiement rapide et précis de forces à grande échelle centrées sur la Cité Académique avait réduit les pertes au minimum, mais cette tourmente avait tout de même englobé la carte du monde entier. Il était possible qu'il y ait eu des batailles non annoncées officiellement et des tragédies que personne ne connaissait.
« Imbécile. » Kanzaki fronça les sourcils face à cette cause qu'elle ne pouvait même pas imaginer, tout en prenant une mesure drastique. « Même si tu as échoué de la sorte, tu n'aurais pas emprunté ce chemin si tu t'étais rappelé que les gens autour de toi ont des choses qu'ils souhaitent protéger. »
Il était peut-être « digne d'un magicien » de ne pas comprendre ce fait.
C'était complètement unidirectionnel. Les magiciens gagnaient une propulsion explosive en se restreignant par leur but. C'était peut-être pour cela qu'ils ne comprenaient pas les sentiments de ceux qui prenaient d'autres voies.
Mais Kanzaki savait.
Elle connaissait des magiciens qui s'étaient relevés même après avoir perdu leur objectif. À Nécessarius, il y avait un magicien aux cartes runiques qui avait été incapable de protéger une certaine fille, mais il continuait malgré tout à se battre pour protéger le monde dans lequel cette fille vivait. Il y avait une magicienne qui avait perdu sa précieuse partenaire dans une zone située entre la science et la magie, mais elle utilisait à présent un golem portant le nom de cette partenaire. Il y avait de nombreuses religieuses qui avaient été traitées comme des pions sacrificiels par leur Église mère, l'Église Catholique Romaine, puis bannies, mais qui continuaient à croire en Dieu.
Perdre quelque chose était en effet tragique.
Mais cela ne condamnait pas fatalement à emprunter une voie tortueuse et cela ne servait pas d'indulgence.
Et plus important encore, la destruction ne menait pas au salut auquel le destructeur aspirait.
Le salut n'était pas quelque chose pour lequel on dépendait simplement des autres.
Kanzaki avait vu les sourires réapparaître sur les visages de ceux qui s'étaient relevés d'innombrables fois tout en crachant du sang. Elle pouvait affirmer avec certitude qu'elle comprenait cela. Kanzaki respectait les formes de force qu'elle ne possédait pas elle-même, et c'était pourquoi elle n'éprouvait aucune sympathie facilement influençable pour ce qu'était devenu ce Marteau de Lancer.
« …Salvere000. »
À la place, elle déclina son propre nom.
Une main secourable pour ceux qui ne peuvent être sauvés.
Sans hésiter, elle sembla s'élancer avec le nom magique qu'elle avait gravé en elle-même en latin.
Le Marteau de Lancer, qui avait perdu jusqu'à son nom magique, recommença à voler pour former à nouveau le cercle géant. Il manifestait une instabilité qui rappelait d'une certaine manière un cerf-volant emporté par le vent après la rupture de sa ficelle.
Cette fois, le rayon de vingt kilomètres était orienté verticalement.
Il semblait que plus de la moitié de la forteresse serait détruite si Mjölnir faisait feu, mais le magicien ne montra aucun signe d'hésitation.
Partie 7
Selon Accelerator, l'émetteur créé à l'aide des lignes telluriques se trouvait au centre exact du poste de transformation central.
Kamijou força la serrure de la porte arrière à l'aide d'un tournevis plat et pénétra dans le bâtiment.
L'espace était baigné par la pâle illumination de néons, mais il n'y avait aucun signe de présence humaine. Dans une pièce, plus de dix ordinateurs étaient alignés, mais personne ne se trouvait là pour les manipuler malgré le défilement incessant de chiffres sur les écrans. Ils semblaient configurés pour être commandés à distance. Les employés travaillaient peut-être depuis chez eux.
(Ils ne sont probablement pas censés faire ça…)
Mais c'était toujours mieux que de tomber sur un employé zélé. Kamijou n'avait pas de temps à perdre avec des complications inutiles.
Il traversa l'installation.
Il arriva rapidement au centre exact.
C'était une pièce carrée au sein d'un bâtiment carré, dénuée de toute recherche esthétique. De grands ordinateurs y étaient alignés pour vérifier et contrôler le réseau électrique, afin que toute l'énergie provenant des nombreuses éoliennes de ce district puisse être acheminée vers les lieux appropriés.
Il n'était pas rare que des endroits abritant ce genre d'équipement soient maintenus au frais comme un réfrigérateur, mais cela ne semblait pas être le cas ici. Très probablement, de l'air froid circulait à l'intérieur des armoires semblables à des étagères, ou alors un système de refroidissement liquide était utilisé.
« Le centre… » marmonna Kamijou tout en traversant la pièce. « Le centre de l'installation… »
Pourtant, il n'y avait rien qui ressemblât à un émetteur magique à cet endroit. Pensant qu'il pouvait s'agir d'une sorte de gaz ou d'énergie invisible, il agita sa main droite au hasard, mais il ne ressentit jamais la moindre réaction.
Était-il vraiment là ?
S'étaient-ils trompés d'endroit ? Ou était-ce quelque chose que seul un magicien professionnel serait capable de reconnaître ?
(… Attends.)
Kamijou se rappela soudainement de quelque chose et regarda le centre de la pièce.
Techniquement, son regard se porta sur l'épais sol en béton.
Le toit ne présentait aucune fuite, pourtant, une tache sombre et anormale se trouvait à cet endroit.
« Sous terre… ? Est-ce que c'est en dessous de cet épais béton !? »
Partie 8
En décrivant rapidement un cercle géant tout en étant enveloppé par un courant haute tension, le sort Mjölnir faisait se déplacer à grande vitesse l'air électrisé au sein de la circonférence.
Une fois déclenché, il produisait une destruction suffisante pour balayer un tiers du Château Radiosonde, qui mesurait pourtant quelques dizaines de kilomètres de long.
Kanzaki, en sa qualité de Sainte, n'avait plus assez de force physique pour l'esquiver à nouveau.
Et elle n'en avait pas l'intention.
Utiliser ses connaissances pour triompher d'une situation difficile était la spécialité d'un magicien.
(… Quand j'y pense, pourquoi a-t-il fallu intervenir sur cette forteresse d'une manière aussi détournée ?)
En raison de son altitude, ni un avion ni une fusée n'avaient pu déployer leur niveau normal de performance contre le Château Radiosonde. Pour cette raison, Kanzaki avait dû monter à bord d'une fusée puis effectuer une rentrée atmosphérique afin de se poser au sommet de la forteresse.
Mais…
(À l'exception de cas particuliers comme le Saint n°10, une certaine action est interdite aux magiciens modernes. C'est pourquoi j'ai dû m'élever au-dessus de la forteresse en premier lieu, plutôt que de m'y rendre directement.)
La raison pour laquelle elle avait choisi de chuter.
La raison pour laquelle elle n'y avait pas volé directement.
Kanzaki Kaori se référait à cela.
Il existait une légende concernant Pierre, l'un des douze apôtres. Il avait affronté un magicien nommé Simon le Magicien, célèbre pour avoir tenté d'acheter des pouvoirs sacrés. Lorsque Simon s'était mis à voler librement dans le ciel, qu'avait dit Pierre ?
C'était…
« Ô démons qui portez cet utilisateur de magie, lâchez-le sur-le-champ !! »
Le vol était interdit.
Cette barrière existait pour tous les magiciens de l'époque moderne.
Ce moyen d'interception s'était trop largement répandu car il était à la fois simple, puissant et efficace, et parce qu'il reposait sur un récit célèbre. Grâce à cela, les humains se trouvaient limités par le fait qu'ils seraient abattus à l'instant même où ils tenteraient de voler sans ailes.
(Je ne dois pas me laisser égarer.)
L'apparence étrange de ce magicien lui avait fait oublier un principe fondamental.
Le Marteau de Lancer n'était ni un objet spirituel ni une arme. C'était un être humain vivant.
Une voix sans voix laissa échapper un cri semblable à une onde de choc.
Le cercle géant, jusqu'alors parfaitement contrôlé, fut brisé en un instant.
Le Marteau de Lancer perdit le contrôle et s'écrasa contre la forteresse, traînant un courant haute tension derrière lui. Lors de l'impact, une quantité massive d'étincelles explosa, mais ce n'était rien en comparaison de la destruction qui était sur le point d'être libérée.
« … Cette apparence était nécessaire pour modifier la cible des sorts d'interception adverses, n'est-ce pas ? »
Le Marteau de Lancer avait traversé plusieurs étages de la forteresse et se trouvait entouré de gravats. Kanzaki s'approcha lentement de lui.
« Si quelqu'un décrétait que tu étais un objet spirituel ou une arme, il commencerait à élaborer des sorts d'interception pour contrer ces éléments. Pour faire simple, tu as poussé les gens à choisir autre chose qu'un sort anti-personnel, car un sort anti-personnel t'aurait vaincu facilement. Le marteau de Thor n'aurait aucun sens s'il ne pouvait pas voler, mais tu serais abattu si tu s'avisais de voler à notre époque. C'est pourquoi tu as imaginé un moyen d'empêcher les gens de reconnaître ta véritable nature lorsqu'ils tentaient de te verrouiller comme cible. »
Dans un bruit de plaques de plastique qu'on replie, le Marteau de Lancer abandonna sa forme plane pour redevenir un cube. Il renonça à voler et sembla tenter de s'éloigner de Kanzaki en roulant.
Mais ce fut inutile.
Lorsque le magicien Simon avait été abattu, il en était mort. Pour les magiciens, entraver le vol d'un adversaire ne consistait pas simplement à ramener son altitude à zéro. Les effets dépendaient de la partie du récit de Pierre qui était la plus fortement accentuée, mais il s'y ajoutait toujours quelque chose de plus que les simples dégâts de la chute.
De ce fait, le cube déployé fut incapable de redevenir un cube régulier.
Le même bruit persista, mais les arêtes refusaient tout bonnement de s'assembler. On aurait dit un dé qu'un enfant aurait tenté de fabriquer avec du papier à dessin, sans y parvenir.
« C'est aussi pour cela que tu as eu recours à cette terrible attaque pour balayer une bonne partie de la forteresse. Quand j'ai réalisé que tu étais un humain, tu as pressenti un danger bien plus grand que ce simple combat immédiat. … Puisque tu as perdu ton objectif, redoutais-tu qu'on te dérobe également cette méthode ? Et pourtant, si tu perdais tes derniers attachements au passé, il te serait probablement plus facile de te mettre en quête d'un nouveau but. »
Ce Marteau de Lancer était chargé de contrôler les ballons métalliques assurant la portance du Château Radiosonde. Elle ne pouvait pas fermer les yeux là-dessus. Si elle battait le Marteau de Lancer ici, elle pourrait stopper la chute rapide de la forteresse. Elle pourrait empêcher une catastrophe qui frapperait la Cité Académique et probablement le monde entier.
Kanzaki Kaori se remémora son nom magique.
Salvere000.
Une main secourable pour ceux qui ne peuvent être sauvés.
Mais elle ne pensait pas que permettre si facilement au Marteau de Lancer de vivre ainsi suffirait à accomplir cet objectif. Elle estimait que le salut contenu dans le nom magique auquel elle aspirait n'était pas une chose aussi simple.
« … Il semblerait que ta façon de vivre pose problème, tu as donc besoin de réfléchir profondément à ce que tu comptes faire avant de passer à l'action. Je te donnerai le temps et le lieu pour le faire, que tu le veuilles ou non. »
Le Marteau de Lancer garda le silence.
Dans son mutisme, il renonça à reprendre sa forme de cube et s'effondra sur le sol sous l'aspect du cube déployé et plat.
Mais il ne s'arrêta pas là.
Sans un bruit, une sorte de réseau apparut à sa surface. Suivant les lignes de ce réseau, le cube déployé et plat se fragmenta de façon complexe. Au premier coup d'œil, les formes de cette division semblaient aléatoires, mais elles devinrent toutes de plus petits cubes déployés. Ces multiples petits cubes évoquaient des pièces de puzzle et commencèrent à battre faiblement des ailes, tels des papillons prenant leur envol à l'unisson.
(… Ainsi, même dans sa fuite, il a choisi de se changer en projectiles.)
Il était possible que son nom magique résidât dans ce fait.
Kanzaki réfléchit une seconde, puis activa impitoyablement le sort d'interception de Pierre.
Comme si une plaque de métal gigantesque les avait frappés d'en haut, la masse de cubes déployés s'abattit à l'unisson. Ils perdirent leur puissance et furent emportés dans le ciel par le vent.
Kanzaki ne pensait pas que le magicien soit mort.
En réalité, elle n'avait aucune idée de la façon dont on était censé tuer quelqu'un capable de se diviser à un tel degré.
« … »
Pendant un instant, l'attention de Kanzaki resta fixée sur le Marteau de Lancer flottant dans le vent, puis elle finit par se secouer.
Elle veillerait à sauver ce magicien plus tard.
Mais Kanzaki Kaori avait autre chose à accomplir en premier lieu.
Partie 9
Le bruit d'une lourde pièce de métal frappant une surface dure retentit.
C'était le son de Kamijou Touma abattant une pelle dénichée dans l'installation, mais comme il s'y attendait, cela ne suffit pas à briser l'épais sol en béton. Il avait déjà essayé une bonne douzaine de fois, laissant de nombreuses marques blanches sur le sol, mais cela n'avait entamé la surface que de quelques millimètres. Pas la moindre fissure n'était apparue.
Ses mains, qui maniaient la pelle, étaient à bout de forces.
Ne pouvant plus le supporter, Kamijou jeta l'outil de côté.
« Fait chier !! »
Ce qu'il cherchait se trouvait juste en dessous.
L'émetteur qui guidait le Château Radiosonde était très probablement une chose qui pouvait facilement être détruite par un simple contact de la main droite de Kamijou.
Mais il ne pouvait rien faire sans la toucher.
Ce mur épais de béton était un objet tout à fait normal que l'on pouvait trouver n'importe où, sans aucun rapport avec le monde de l'occulte, mais il barrait la route à Kamijou Touma.
Un pouvoir appelé Imagine Breaker résidait dans sa main droite.
Grâce à elle, Kamijou avait vaincu l'esper n°1 et le dirigeant du Siège à la Droite de Dieu.
Pourtant, il ne pouvait qu'annuler les pouvoirs surnaturels. Il ne pouvait pas détruire du béton tout à fait normal, il ne pouvait pas courir plus vite qu'une voiture tout à fait normale, et son sang pouvait couler sous la lame d'un cutter tout à fait normal.
Il n'était rien de plus que cela.
Jusqu'à présent, il s'était battu avec ingéniosité pour s'assurer que ces faiblesses ne se retournent pas contre lui, mais sa stratégie consistant à utiliser toutes les ruses possibles venait enfin de se retourner contre lui.
(Qu'est-ce que je fais… ?)
Kamijou baissa les yeux sur ses mains engourdies.
(À ce rythme, le Château Radiosonde va s'écraser sur la Cité Académique. Rien ne garantit que le danger s'éloignera même si je quitte la ville. Je dois détruire cet émetteur d'une manière ou d'une autre, mais je ne peux pas l'atteindre avec cet épais béton en travers du chemin !!)
Le temps pressait.
Le Château Radiosonde approchait.
Précipiter les choses ne résoudrait rien. Kamijou ramassa la pelle dont le tranchant s'était ébréché. Il s'inquiétait sérieusement de l'état des os de ses poignets, mais il se devait de tenter quelque chose.
Soudain, le mur à côté de Kamijou fut pulvérisé par une force provenant de l'extérieur.
Une grande quantité de gravats et de poussière envahit la pièce.
Ce qui venait de transpercer le mur était un engin de chantier avançant à reculons. La raison pour laquelle il était à l'envers était très probablement de protéger le bras articulé situé à l'avant. Au lieu d'un godet servant à creuser la terre, le bras disposait d'une pointe acérée qui vibrait électroniquement.
Kamijou reconnut le garçon assis sur le siège du conducteur.
C'était Hamazura Shiage.
« Hé, boss. En galère ? »
« Toux, toux !! C-c'est quoi cet engin ? Et où est-ce que tu as dégoté ça !? »
« C'est une foreuse utilisée pour ouvrir de petits tunnels pour les câbles souterrains. Elle se trouvait dans l'enceinte de l'installation. »
Comme la Cité Académique ne possédait pas de lignes électriques aériennes, les câbles d'alimentation et les lignes de communication devaient être enfouis sous terre. De ce fait, ce genre d'équipement n'était pas si rare.
« Je ne pige pas tous les détails de cette magie ou de je ne sais quoi, mais en gros, on doit juste détruire le truc qui appelle cette forteresse géante de malheur, pas vrai ? Dans ce cas, un peu de chevaux-vapeur ne ferait pas de mal. »

La base du véhicule, enveloppée de chenilles métalliques, resta immobile tandis que la partie supérieure, comprenant le siège du conducteur et le bras, pivota sur elle-même. Hamazura dirigea la pointe acérée vers le centre de la pièce.
Il ne possédait aucun pouvoir spécial.
C'est pourquoi, lorsqu'un esper puissant apparaissait, il ne l'affrontait pas de front. À la place, il cherchait d'abord à se mettre à l'abri. Et lorsque la situation impliquait également de l'occulte, ses options étaient encore plus limitées. Pour protéger ceux qu'il ne voulait perdre sous aucun prétexte et pour sauver ses camarades de situations insensées, Hamazura affrontait parfois des personnes dotées de pouvoirs extraordinaires, mais ce n'était pas vraiment sa spécialité. Fondamentalement, Hamazura Shiage n'avait rien de plus qu'un rôle de citoyen ordinaire qui n'avait pas sa place dans le monde de la science ou de la magie, et il pouvait facilement être tué à la moindre occasion.
Mais…
Lorsque la situation n'avait aucun rapport avec ce genre de pouvoirs démesurés, Hamazura Shiage pouvait résoudre des problèmes normaux avec des techniques normales.
Le bruit fracassant de la pointe s'enfonçant dans le sol en béton explosa. Ce sol qui n'avait pas bougé d'un pouce après que Kamijou l'eut frappé encore et encore avec sa pelle se fissura de larges crevasses en un rien de temps. Une poussière grise s'éleva dans l'air, les fissures se rejoignirent et l'épais plancher se brisa. Pendant les premières minutes, le lourd vacarme du béton qui se rompait persista, puis il fit place à un son plus sourd. L'engin forait à présent la terre située sous le béton.
« Fait chier !! Quoi !? »
Quelque chose changea soudainement.
Un bruit aigu, semblable à du verre se brisant, retentit et des étincelles oranges jaillirent de la solide pointe. Hamazura força sur le bras pour creuser plus profondément, mais l'extrémité de la robuste pointe en alliage de tungstène se brisa comme un morceau de sucre candi.
Le morceau brisé dut percuter le câble le long du bras, car la pointe elle-même cessa de vibrer.
Kamijou plongea son regard dans l'obscurité du trou fraîchement ouvert.
Quelque chose se trouvait à l'intérieur.
L'objet brillait d'un rouge boueux, comme une sorte de gemme étrange. C'était froid comme du verre, dur comme de la pierre, et cela teintait tout d'un rouge sang de mauvais augure.
C'était un cristal de la taille d'un poing.
Très probablement, c'était…
« Atteins-le… »
Kamijou tendit la main dans le trou.
Une douleur fulgurante traversa ses articulations alors qu'il les étirait jusqu'à leurs limites.
Ignorant la douleur, il allongea sa main, le bout de ses doigts, s'enfonçant de plus en plus profondément.
« Atteins-le-eeeeeeeeeeeee !! »
Et…
Partie 10
Un bruit semblable à du verre se brisant résonna dans un coin de la Cité Académique.
Immédiatement après, le Château Radiosonde arriva au-dessus de la ville.
Sa vitesse de descente augmenta légèrement, mais sa vitesse horizontale ne faiblit pas.
Trente secondes plus tard, la forteresse passa directement au-dessus de la Cité Académique et continua sa route.
Partie 11
Hamazura Shiage abandonna l'engin de chantier et s'enfuit du poste de transformation central en compagnie de Kamijou Touma. Ce qu'ils avaient fait était nécessaire, mais ils n'allaient pas forcément avoir l'occasion d'expliquer ce fait.
Accelerator sauta du toit du bâtiment et atterrit près d'eux. Il ne présentait pas la moindre égratignure sur le corps. D'un air agacé, il coupa l'interrupteur de son électrode et s'appuya de tout son poids sur sa canne moderne.
« … On dirait que c'est fini », dit-il tout en activant le haut-parleur de son téléphone portable d'un coup de pouce.
La voix familière de Birdway s'échappa de l'appareil.
« Il semblerait que la vitesse du Château Radiosonde ait été soigneusement contrôlée et qu'il ait amerri au large de la péninsule de Bōsō, dans la préfecture de Chiba. Les vagues géantes n'ont causé aucun dégât. Je suis un peu contrariée par la lenteur de la réaction de la Cité Académique, mais la situation n'en est pas moins résolue. »
Kanzaki Kaori était assise au niveau le plus élevé du Château Radiosonde, qui flottait sur l'océan telle une île artificielle.
Elle soupira.
Elle pouvait de nouveau communiquer à l'aide de son objet spirituel et écoutait actuellement Agnese.
« Il a été confirmé que la crise a été évitée. Cela signifie que nous devons à présent nous concentrer sur la collecte d'informations. Après tout, nous ignorons toujours qui était exactement l'ennemi. On ne sait pas combien de temps cette forteresse va flotter là, mais s'il te plaît, rassemble autant de données que possible avant que les moindres indices ne disparaissent. »
« … Compris. Cependant, j'estime que si nous nous focalisons sur la mise en place de sorts défensifs pour empêcher la pression de l'eau de détruire la forteresse, cela augmenterait la quantité de données que nous pourrions obtenir par la suite. »
Tout en parlant, Kanzaki se redressa.
En raison du risque de naufrage, elle n'avait pas l'intention d'explorer les profondeurs de la forteresse, mais elle se devait de glaner les informations qu'elle pouvait.
« J'aimerais bien vous adresser quelques mots de remerciement, mais je viens de me rappeler que je n'en suis jamais venue au véritable nœud du problème lors de nos discussions », déclara Birdway au téléphone.
« Tu vas encore nous faire des explications ? Combien d'heures vas-tu nous retenir comme ça… ? » se plaignit Hamazura, qui semblait en avoir par-dessus la tête.
« Ne t'en fais pas. Il ne reste plus que le cœur même du sujet : “leur” nom. »
Kanzaki Kaori découvrit quelque chose de véritablement déplacé dans une section du Château Radiosonde.
On ignorait si l'ennemi appartenait au côté de la science ou de la magie, mais cette structure donnait l'impression d'avoir été bâtie pour ressembler à l'Étoile de Bethléem, une forteresse du côté de la magie. Afin de lui conférer l'image de la forteresse dont elle s'inspirait, les éléments composant le Château Radiosonde arboraient l'architecture d'anciennes églises et de temples.
Elle venait de trouver un élément qui brisait totalement l'atmosphère ainsi mise en place.
C'était un message recouvrant un mur, tracé à la peinture en bombe rouge.
L'écriture était désordonnée.
Cela n'avait rien à voir avec ces graffitis presque artistiques que l'on rencontre souvent. Au lieu de cela, des lettres avaient simplement été griffonnées à la hâte sur la paroi, ruinant complètement l'esthétique générale que le reste de la forteresse s'était efforcé de créer.
« Eux ».
Ceux qui avaient vu le jour au cours de la Troisième Guerre Mondiale. Ceux qui s'agitaient encore dans l'ombre après la fin de la guerre.
Pour ces trois garçons qui avaient protégé les personnes qui leur étaient chères durant ce conflit, c'était une information dont ils devaient impérativement prendre connaissance.
« Oui », dit Birdway. « “Leur” nom semble être… »
Le message recouvrant le mur face à Kanzaki proclamait ceci :
Bon retour parmi nous, héros.
Kanzaki savait à qui cela faisait référence.
Juste avant de se lancer dans ce plan pour s'occuper du Château Radiosonde, elle avait appris de la bouche d'une autre magicienne nommée Itsuwa qu'un certain garçon avait été aperçu.
« … »
Et…
Le nom de ceux qui avaient laissé ce message était inscrit tout à la fin.
On pouvait y lire…
C'était le nom d'un type de fée que l'on croyait responsable des dysfonctionnements mécaniques et capable de rendre des armes comme les avions inutilisables.
Il s'agissait d'une nouvelle génération d'occultes qui n'avait commencé à être transmise par les humains qu'une fois le concept de machine inventé.
C'était le symbole d'un côté du monde rongeant l'autre.
Dans ce monde où les vainqueurs de la Troisième Guerre Mondiale, le côté de la science, s'étaient largement déployés, une forme d'occulte destinée à le dévorer venait de naître.