logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 2

Épilogue

Un repos, mais un mélange du côté obscur. - Birdway’s_Speech.

« Il semblerait que la prochaine cible de Gremlin soit les États-Unis », déclara Birdway une fois que Kamijou et les autres furent revenus dans son dortoir. « J'ignore ce qu'ils ont l'intention de faire, mais j'ai obtenu des informations selon lesquelles quelques magiciens sont déjà arrivés sur les îles Hawaï. Étant donné le tumulte provoqué par la “salutation” de Gremlin, ils vont probablement semer le chaos à l'échelle mondiale dès qu'ils commenceront à agir sérieusement. Si nous devons les écraser, c'est maintenant ou jamais. »

Une salutation.

Pour Gremlin, cet incident à grande échelle qui aurait facilement pu causer des dégâts catastrophiques à la race humaine n'était rien de plus qu'un moyen de confirmer si Kamijou Touma était toujours en vie, et une salutation destinée à faire connaître leur existence à ceux qui avaient besoin de le savoir.

Si Gremlin se mettait sérieusement au travail, personne ne pourrait prétendre que cela ne le regardait pas.

Une calamité de ce calibre les attendait.

Avoir pu pressentir la crise imminente était peut-être une chance pour ceux qui se trouvaient dans ce dortoir… Mais il appartenait à chacun d'eux de tirer profit ou non de cette connaissance.

Cependant…

« Attends une seconde », intervint Accelerator. « Faut pas rêver. J'ai seulement écouté ce que tu avais à dire parce qu'il y avait des choses que je voulais tirer au clair après ce que j'ai traversé, mais je n'ai aucune intention de te servir de pion à partir de maintenant. »

« Tu sembles te méprendre », dit Birdway en agitant légèrement son index. « Nous n'avons pas vraiment besoin de ton aide. »

« … »

« Oh ? Tu disais que te faire entraîner là-dedans était une nuisance, mais voilà que tu n'as pas l'air très ravi de ne pas être considéré comme faisant partie de la force de frappe. Tu es vraiment un enfoiré d'égoïste », dit Birdway, un coin de la bouche relevé d'un air moqueur. « Je n'ai répondu à tes questions que parce que tu mourais d'envie d'en connaître les réponses, mais tu parles comme si tu te tenais au centre de la scène et agis comme si c'était l'état naturel des choses… J'imagine que tu as été plutôt gâté par ton entourage jusqu'à présent. Es-tu le genre de type qui réclame toujours la part du gâteau de Noël avec la figurine du Père Noël dessus ? »

« Tch », Accelerator claqua de la langue. « C'est bon. J'ai ma propre vie. Je me casse. »

« …C'est très bien. Si tu y arrives. »

« Hein ? »

Une lueur dangereuse s'alluma dans ses yeux rouges, car il songea à la possibilité qu'un de ses proches soit utilisé comme otage pour négocier avec lui.

Mais Birdway secoua la tête.

« Ne t'en fais pas. Je ne suis pas la Cité Académique. Je ne vais pas te forcer à faire quoi que ce soit et je ne vois pas l'intérêt de chercher un moyen de faire pression sur toi. »

« … »

« En revanche, ma cabale analyse les dirigeants et les figures charismatiques de diverses organisations afin de chercher la meilleure voie pour s'emparer du cœur du monde. En tant qu'experte en la matière, je le sais. »

« Tu sais quoi ? »

« Qu'il existe une différence fondamentale entre ceux qui se contentent de céder à la paix et ceux qui ont perdu la paix avant de la reconquérir par leur propre force. Il existe de nombreux types de héros, mais ta direction a été scellée à l'instant même où tu as tendu la main pour sauver Fremea Seivelun. …Alors, malheureusement pour toi, tu viendras même si je te dis explicitement de ne pas le faire. Et tu pencheras de plus en plus dans cette direction au fur et à mesure que tu vivras dans cette paix que tu as tant désirée. Cela ressemblait peut-être à une sorte d'énigme, mais plus tard, tu comprendras ce que je veux dire, bien plus que tu ne le souhaiterais. »

Accelerator ne répondit pas.

Il se contenta d'ouvrir violemment la porte d'entrée et s'en alla.

« …Qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda Hamazura d'un air absent.

Il avait le pressentiment que cet échange n'était pas totalement étranger à sa propre situation.

La différence entre ceux qui se contentent de céder à la paix et ceux qui ont perdu la paix avant de la reconquérir par leur propre force.

Pencher de plus en plus vers le combat à mesure que l'on passe du temps dans la paix.

Cela ne faisait pas tout à fait de sens dans son esprit, mais il sentit malgré tout un frisson lui parcourir l'échine. Pour lui, cela évoquait quelqu'un qui désirait réellement se battre et finirait par se noyer dans le sang au cœur des ténèbres.

Birdway s'approcha derrière Hamazura et prit la parole.

« …Tu veux que je te spoile la suite ? »

« Waah !? »

« Si tu quittes cette pièce, tu finiras par le découvrir par toi-même, mais il y a des gens qui souffrent quand on ne leur gâche pas absolument tout à l'avance. L'ère des recherches sur Internet peut s'avérer bien pénible parfois », Birdway soupira. « Je ne veux pas que tu te méprennes, je ne vous sous-estime pas et je n'ai aucune mauvaise intention à votre égard. Il existe de nombreux types de héros, mais certains sont charismatiques en raison de leur immense égoïsme et possèdent un ensemble de valeurs tordues qui leur fait trouver “cool” le fait de tuer impitoyablement des femmes et des enfants. Comparés à des gens pareils, ceux qui sauveraient Fremea Seivelun sans rien attendre en retour sont des héros d'un bien meilleur niveau. »

« …Alors… »

« Mais cette image du héros pose problème. Tu as sauvé Fremea Seivelun sans songer au danger pour toi-même. Je suis sûre que tu avais tes raisons, mais tu aurais probablement sauvé n'importe qui d'autre de la même manière, même si ces raisons ne s'appliquaient pas à cette personne. Tu es le genre d'individu qui sauve un être humain ou le monde sans se demander si cela tournera à son avantage ou non », déclara Birdway. « C'est pour cela que tu ne peux pas fuir les combats. Même si tu mènes une vie bénie au sein de cette paix que tu as désespérément reconquise, tu finiras par le réaliser. …Tu seras heureux, mais les gens autour de toi le sont-ils ? Tu détiens la force nécessaire pour sauver un individu ou le monde, alors est-il vraiment juste de rester assis là et de les abandonner ? »

« … »

« Tu as beau le nier en paroles, le moment venu, tu passeras à l'action. Tout comme tu l'as fait en sauvant Fremea Seivelun. Tu n'es pas une personne faible qui se contente de capituler devant la paix. Tu es quelqu'un de fort qui a reconquis cette paix lui-même après l'avoir perdue. Les gens comme toi portent le destin de souffrir constamment à l'idée de choisir ou non de se battre comme autrefois. …Quitte à ce que cela risque de fissurer la paix que cette personne a retrouvée. »

Des faiblesses engendrées par l'excellence.

Des dangers dissimulés au sein de la bonté.

Birdway fouilla impitoyablement l'âme d'Hamazura parce qu'elle en avait vu défiler beaucoup, des cas comme le sien.

« Comme je l'ai déjà dit, il existe de nombreux types de héros. Certains ont échafaudé une magnifique esthétique consistant à protéger les personnes importantes à leurs yeux, quitte à abandonner les autres. Mais tu ne peux pas choisir cette voie. Après tout, tu as agi pour le bien de Fremea Seivelun. …Et tu savais quels risques cela impliquait. »

Et s'il ignorait le problème mondial causé par Gremlin, des dégâts et des sacrifices bien plus grands que le cas de Fremea allaient probablement survenir.

Tandis qu'Hamazura coulerait des jours paisibles et sans danger aux côtés de Takitsubo, Mugino, Kinuhata, Fremea, Hanzou et Kuruwa, certaines pensées commenceraient à germer dans son cœur.

S'il avait la force de bâtir et de protéger une telle existence, était-il correct de ne faire que son propre bonheur ?

« …Ma conclusion est qu'il est tout à fait acceptable d'être heureux. Il n'y a aucune raison de se sentir coupable à ce sujet. Mais j'ai beau te dire cela, tu ne vivras pas en conséquence. Même si tu es d'accord avec moi à cet instant, tu fonceras en avant sans hésiter le moment venu. Cette façon de penser est noble, mais j'estime que c'est une vie bien triste à mener. C'est peut-être pour cela que certains sont fortement attirés par les gens de ta trempe et ressentent le besoin de transmettre l'histoire de ces héros. »

« … »

Hamazura lui-même ne savait pas ce qu'il pensait au fond de lui, mais Birdway parlait comme si tout était déjà scellé. Était-ce basé sur ses données statistiques après avoir observé tant d'individus ?

(Faut pas déconner.)

Il avait risqué sa vie et protégé Takitsubo. Il ne voulait pas qu'il arrive quoi que ce soit qui puisse nuire à Mugino ou Kinuhata. Il n'avait aucune raison de chercher les ennuis en se rendant dans un endroit dangereux.

Il existait des organisations et des spécialistes pour s'occuper des aspects périlleux de ce monde, et ils avaient réussi à faire en sorte que l'histoire de l'humanité se poursuive jusqu'à ce jour. Hamazura n'avait donc aucune raison d'endosser ce fardeau. Il n'avait aucune raison de poser des actes qui feraient courir des risques à ceux qu'il aimait.

Mais…

Et si une autre personne innocente comme Fremea Seivelun se mettait à hurler sous ses yeux ? Et si quelqu'un pointait une arme sur la tête de cette personne ?

Pourrait-il simplement rester silencieux et fermer les yeux ?

Pourrait-il laisser cette personne mourir sous prétexte que cela risquerait de détruire ce qu'il possédait déjà ?

Chez Skill-Out, être faible était la norme et tout le monde était convaincu de ne rien pouvoir changer concrètement. Mais il n'était plus le même qu'à l'époque.

Hamazura avait bel et bien remporté des combats aberrants et réussi à protéger ceux qu'il aimait d'une guerre mondiale.

Pourrait-il encore se servir de l'excuse : « Je n'ai aucun pouvoir, donc je ne peux pas te sauver » ?

Accepterait-il encore cette excuse venant de lui-même ?

« Je ne te demande pas de méditer là-dessus », dit Birdway en abaissant sa voix sur un ton de pitié. Il y avait une rare sincérité dans ses paroles. « …Ce serait en fait plus simple pour moi si tu étais capable de le nier. Je prie pour que tu puisses le faire… même si je sais que c'est sans espoir. »

•


Suivant les pas d'Accelerator, Hamazura Shiage sortit d'un pas lourd du dortoir.

Birdway croisa les bras sur sa petite poitrine et tourna son regard vers Kamijou.

« Comme prévu, tu es le dernier restant. »

« C'est ma chambre, je te signale. »

« Eh bien, je t'ai sauvé de l'océan Arctique en partant du principe que tu serais entraîné là-dedans, mais tu recèles quelque chose de si étrange que ça relègue ces deux-là au second plan », dit Birdway tout en ouvrant le réfrigérateur de Kamijou sans demander son reste pour se mettre à dévorer une saucisse de poisson. « Après tout, j'ai pu adresser une mise en garde appropriée à ces deux-là grâce à mes recherches continues sur divers types de dirigeants et de figures charismatiques, mais tu possèdes une nature qui me pousse moi-même à envisager involontairement de t'impliquer là-dedans. »

« Je ne fais pas ça parce que j'en ai envie. »

« Mais tu n'abandonnes jamais en cours de route. »

« Ce sont ceux qui causent les troubles qui viennent à moi. Je n'ai pas le choix. »

« C'est pour cela qu'il n'est pas nécessaire de t'amener de force. Tu te tiens au centre de tout sans avoir à fournir le moindre effort pour recueillir des informations ou créer des points de contact. » Birdway esquissa un mince sourire. « …En vérité, environ la moitié des gens dans le monde possèdent une part de cette nature. Mais la plupart ignorent ces points de contact et continuent leur vie, ou s'impliquent maladroitement et finissent par rester sur le carreau avant d'atteindre le bout du chemin. En ce sens, il se pourrait que tu brilles non pas au point de départ ni au point d'arrivée, mais durant tout le processus entre les deux. »

« ? »

« Avoir de la guigne n'est pas ton trait caractéristique. C'est dans la conversion de cette malchance en ta propre force que tu excelles. »

Birdway attrapa encore quelques saucisses de poisson en guise de souvenirs et se dirigea vers l'entrée du dortoir, escortée par les hommes tout de noir vêtus. Elle prit la parole sans se retourner.

« Eh bien, je vais me reposer sur cette nature qui est la tienne encore un peu. La prochaine étape, c'est Hawaï. À présent que Gremlin a eu la confirmation que tu es en vie, ils vont agir en ayant prévu une contre-mesure pour ta main droite. Cela va probablement tourner en une bataille mortelle encore plus terrible que tout ce que tu as connu jusqu'à présent… et j'ai besoin que tu te retrouves embarqué là-dedans, comme tu le fais toujours. »

La porte s'ouvrit puis se referma.

Kamijou et Index étaient les seuls restants.

« Touma », dit doucement Index en l'appelant par son nom. « Touma, tu t'en vas encore quelque part. »

Index posa cette question à Kamijou parce qu'elle le connaissait bien, et parce qu'elle s'inquiétait de ce qu'il adviendrait de lui.

« J'étais vraiment inquiète. J'étais vraiment anxieuse. Touma, tu ne disposes pas d'une carte maîtresse qui t'assure la victoire. Aucune règle ne stipule que tu reviendras à coup sûr. Si tu enchaînes ces combats dont tu ignores si tu sortiras vainqueur, les probabilités que tu reviennes s'amoindrissent. Est-ce que tu vas y aller malgré tout ? »

« Eh bien… » dit Kamijou en baissant les yeux sur sa main droite, ouvrant et fermant légèrement les doigts. « Si possible, je n'ai pas envie de continuer ce genre de choses. Mais cette fois, je me dois d'en faire partie. Je pense que la façon dont je suis lié à cet incident est probablement différente de toutes les fois précédentes. »

« ? »

« À la fin de la Troisième Guerre Mondiale, Fiamma de la Droite a dit que l'un de ses objectifs dans cette guerre était d'obtenir ma main droite. » Kamijou serra le poing. « Et cette fois, “ils”… Gremlin est au courant pour ma main droite. Ils ont même envoyé cette forteresse ridiculement gigantesque juste pour découvrir où je me cachais. J'ignore s'ils veulent ma main droite ou s'ils s'en méfient simplement, mais je me tiens probablement à un autre carrefour de mon existence. Tout comme lors de la Troisième Guerre Mondiale. »

« Touma… »

« Je veux connaître la vérité derrière le pouvoir de ma main droite. »

À la fin de la Troisième Guerre Mondiale, le bras droit de Kamijou avait été sectionné.

Ce bras coupé n'avait pas été rattaché.

Il avait repoussé à partir de rien.

Il n'avait aucune idée des matériaux dont il était constitué, de la puissance employée ni de la méthode utilisée.

Mais il savait que cela l'avait conduit à recouvrer Imagine Breaker.

« Je dois le savoir. Si les mouvements de Gremlin s'étendent à l'échelle mondiale, je dois comprendre comment je suis lié à la base de tout cela et je dois découvrir ce que je peux faire pour peser sur le plan de Gremlin. »

« … »

« Mais Imagine Breaker a dépassé la catégorie d'un simple pouvoir du côté de la science. J'ai très probablement besoin d'informations provenant à la fois du côté scientifique et du côté magique pour percer à jour sa véritable nature. J'ai besoin d'informations issues d'un endroit bien plus profond que ce qui est consigné dans les 103 000 grimoires gravés dans ta tête. …Pour cette raison aussi, je ne peux pas me laisser distancer par le cours des événements. Si je ne saisis pas le ticket que Birdway vient de me présenter, je ne serai jamais capable de saisir ces informations sur moi-même. »

Kamijou garda ensuite le silence un court instant.

Il serra son poing droit si fort que cela commença à lui faire mal.

« …Au bout du compte, je me jette dans cette lutte à mort pour mon propre intérêt. Ha ha. Je ne vaux pas mieux qu'un berserker. »

Kamijou rit avec dérision de lui-même, mais il semblait qu'il ne pouvait plus rester immobile.

Cependant, Index avait le sentiment que Kamijou Touma se serait probablement dirigé vers le centre de ce tumulte même si tout cela n'était pas arrivé.

Un incident magique de grande envergure allait se produire sur les îles Hawaï.

De nombreuses personnes y vivaient, et ces gens allaient sûrement souffrir lorsque cet incident éclaterait. Au vu de la tournure des événements, il était possible que beaucoup y laissent la vie.

Il serait passé à l'action rien qu'en sachant cela.

Kamijou Touma n'avait jamais eu besoin d'une raison grandiose pour agir.

Sans rien faire, il se retrouvait embarqué dans une situation, il n'abandonnait pas la situation périlleuse en cours de route, et il détenait la force nécessaire pour la résoudre.

Il avait sauvé un grand nombre de personnes de cette manière, et Index elle-même en faisait partie.

Il y avait peut-être des gens pour demander pourquoi.

Il ne réalisait peut-être pas à quel point les actions qu'il posait étaient dangereuses, mais sa réponse était simple.

Pour moi-même.

•


Accelerator arpentait la ville nocturne à l'aide de sa canne moderne.

Last Order et Misaka Worst marchaient à ses côtés.

« Ohhh ! Se promener dans la ville étincelante en pleine nuit, ça donne un sentiment d'adulte, dit Misaka Misaka alors que Misaka regarde autour d'elle d'un air agité. »

« Tu dis ça, mais de ce que Misaka voit, tu ne reluques que les restaurants. »

« C'est absurde que la petite sœur regarde ainsi sa grande sœur de haut !! dit Misaka Misaka alors que Misaka vérifie la structure pyramidale !! »

« Quelle valeur possède une grande sœur si elle perd face à sa petite sœur quand on en vient à la taille de la poitrine ? »

Last Order tenta de s'en prendre à Misaka Worst, mais cette dernière esquiva facilement la plus petite fille. Accelerator réfléchissait tout en les observant.

Il avait rejeté la voie du mal dans le but de reconquérir cela.

Il était déterminé à faire tout ce qu'il faudrait, même si cela ne lui ressemblait pas.

En conséquence, il était satisfait et avait, à tout le moins, réussi à protéger ceux qu'il souhaitait protéger.

Mais il y avait une chose dont il ne s'était pas rendu compte auparavant parce qu'il avait été trop concentré sur l'obtention de l'objectif sous ses yeux.

Il existait encore un chemin au-delà de ce point.

Accelerator réfléchissait en silence au sens de ce chemin et à l'endroit où il menait.

•


Hamazura Shiage marchait lui aussi à travers la ville nocturne.

Le chemin du retour était le même pour eux tous jusqu'à un certain point, Takitsubo, Mugino et Kinuhata l'accompagnaient donc. Fremea s'était profondément endormie sur son dos, et il y avait un soupçon de lueur dangereuse dans les yeux inexpressifs de Takitsubo.

« Mais les ténèbres de la Cité Académique ont l'air de super s'accrocher. On dirait que beaucoup d'autres groupes d'anciens vont super faire leur apparition, à l'image de ces Freshmen. »

« Eh bien, c'était un rassemblement de gens qui avaient tourné le dos à toute forme de vie normale et s'en étaient exclus. Il y en aura forcément qui ne pourront pas s'adapter. Et c'était le moyen le plus rapide de soutenir la vitesse à laquelle la technologie étrange de la Cité Académique progresse. Tant que personne ne trouvera de meilleure idée, des choses similaires vont se produire. »

« Mais cela a tout de même eu un super résultat, car cela a marqué une séparation entre les gens qui ont sombré dans les ténèbres parce qu'ils le super voulaient et ceux qui y ont été précipités alors qu'ils ne le voulaient super pas. »

« …Cette distinction repose peut-être sur la mesure dans laquelle les gens veulent simplement qu'on les laisse tranquilles. »

Hamazura réfléchissait.

Les ténèbres subsistaient toujours dans cette ville. Le danger de voir surgir quelque chose de nouveau était bien réel. Mais il semblait que l'une des raisons pour lesquelles les ténèbres prenaient de la vitesse se situait en dehors de la Cité Académique.

Dans ce cas, que signifiait combattre cette cause extérieure ?

Il ne pouvait pas arrêter les gens qui plongeaient dans les ténèbres de leur propre chef, mais qu'en était-il d'arrêter Gremlin, qui œuvrait secrètement au-dehors et créait le besoin poussant ces individus à y plonger ?

Était-ce vraiment une situation qui ne concernait que les autres ?

N'étaient-ils pas une partie prenante par le simple fait de se trouver à la Cité Académique ?

Hamazura Shiage réfléchissait en silence, entouré des camarades qu'il avait reconquis de ses propres mains.

•


La ville nocturne était drapée dans une obscurité silencieuse.

Les trois partageaient la même pensée.

Où mène ce chemin ?

•


Kamijou Touma fut réveillé au beau milieu de la nuit par la sonnerie de son téléphone portable. Il se rendit à l'endroit désigné dans le courriel.

C'était un pont de fer dans le District 7.

Lorsque Kamijou arriva, il y trouva l'expéditrice du courriel qui l'attendait.

« Misaka… ? »

« Tu as fait tomber ça », dit-elle en lui lançant un objet.

Kamijou le rattrapa d'une main et réalisa alors qu'il s'agissait d'une attache de grenouille. C'était celle que Kamijou avait perdue lorsqu'il avait sombré dans l'océan Arctique. Le cordon qui la reliait à son téléphone portable s'était déchiré, mais elle disposait à présent d'un nouveau cordon d'une couleur différente.

« Puisque les nôtres sont assorties, ne va pas la perdre si facilement. »

« Désolé. »

Après s'être excusé, Kamijou fixa de nouveau la dragonne à son téléphone portable.

En voyant cela, Mikoto esquissa un léger sourire.

Son expression semblait indiquer que quelque chose était enfin revenu à la normale.

« Avec toi, je sais qu'il est inutile d'espérer que tu restes sagement au même endroit… mais est-ce que tu t'en vas quelque part par hasard ? »
« On dirait bien. » Kamijou soupira. « Pour être honnête, même si j'ai l'air de savoir ce qui se passe, je n'ai pas vraiment la moindre idée de ce qui va arriver cette fois. Tout ce que je sais sur le groupe responsable, c'est leur nom. Mais les répercussions ont atteint la Cité Académique. Cette fois, je ne me fais pas embarquer là-dedans parce que la Cité Académique est visée. C'est la Cité Académique qui se retrouve entraînée là-dedans parce que c'est moi qui suis visé. …Alors je ne peux pas simplement fermer les yeux. »

« Eh bien, je sais que tu n'es pas le genre de personne à m'écouter si j'essayais, alors je ne t'en empêcherai pas. »

Il semblait que la seule affaire de Mikoto avec lui concernait cette attache.

Kamijou remit son téléphone dans sa poche.

Ce geste semblait indiquer qu'il coupait leur connexion à présent qu'ils n'avaient plus rien à se dire.

« Bon, à un de ces quatre », dit Kamijou.

Il tourna le dos à Mikoto.

Il commença à s'éloigner du pont de fer.

Il s'éloigna des connaissances scientifiques agencées par la Cité Académique pour s'enfoncer de l'autre côté de ce territoire.

Mikoto saisit la main du garçon.

Elle s'assura de la présence de ce garçon qui s'apprêtait à la quitter.

Les paroles de Mikoto parvinrent aux oreilles de Kamijou alors que son mouvement était stoppé.

« Mais cette fois, tu n'es pas tout seul. »

Et…

Tandis que ces garçons se préparaient à aller de l'avant, Birdway s'en allait elle aussi en silence.

Elle suivit le chemin qui la ramenait vers un hôtel de luxe du District 3 de la Cité Académique.

Elle se déplaçait à pied plutôt qu'en véhicule, tout en faisant le point avec ses subordonnés tout de noir vêtus sur les nombreuses affaires au sujet desquelles ils avaient été contactés. Le sujet tournait principalement autour des bras d'or géants apparus à travers le monde à la fin de la Troisième Guerre Mondiale, et de l'élimination des objets faits du même matériau qui s'étaient manifestés lorsque ces bras d'or avaient explosé. Ils discutaient également de l'avancement de la récupération et de la restitution des morceaux d'églises et de cathédrales du monde entier qui avaient servi à bâtir l'Étoile de Bethléem, cette forteresse gigantesque que l'on pouvait qualifier de véritable symbole de la Troisième Guerre Mondiale.

Cependant, Birdway et ses hommes ne s'occupaient pas eux-mêmes de ces tâches. Ils interceptaient principalement des informations sur les travaux menés par des organisations religieuses d'une envergure bien supérieure à la leur, telles que l'Église Catholique Romaine et l'Église Anglicane.

Une fois leur discussion plus ou moins terminée, Birdway prit soudainement la parole.

« … Ce doit être difficile pour toi, Aleister. »

Elle ne s'adressait pas aux hommes qui l'entouraient. Elle se parlait à elle-même. Pourtant, Birdway savait. Elle ne comprenait pas les principes détaillés derrière ce mécanisme, mais elle savait qu'un certain homme pouvait entendre ses paroles ici-bas.

« Je m'en étais doutée lors de cette agitation avec les Freshmen, mais l'incident du Château Radiosonde vient le confirmer. Et je suis sûre que Gremlin est parvenu à la même conclusion. …Tu ne peux pas agir librement. Je ne pense pas que les actions de ces Freshmen s'inscrivent dans la lignée de tes objectifs, et je n'ai pas manqué de remarquer que tu ne les as pas arrêtés. De plus, il n'y avait aucune raison de laisser le Château Radiosonde survoler la Cité Académique. »

Leivinia Birdway étudiait les dirigeants et les figures charismatiques d'hier et d'aujourd'hui, d'Orient comme d'Occident, et exploitait ces informations pour saisir efficacement le cœur de la société.

Elle avait pris pour cible une personne bien précise en guise d'échantillon pour ses recherches.

Cet individu était un magicien du nom d'Aleister Crowley.

« Ainsi, les erreurs dans ton plan ont dépassé la marge acceptable, hein ? » dit-elle. « J'ignore les détails de ce que tu essaies de faire actuellement… mais j'ai étudié de fond en comble ce que tu tentait d'accomplir dans les années 1900, avant que l'on ne te croit mort. De ce point de vue, la situation actuelle doit être bien éloignée de ton objectif. Est-ce que je me trompe ? »

Évidemment, elle ne reçut aucune réponse puisqu'elle parlait seule.

Malgré tout, Birdway poursuivit.

« Pendant la Troisième Guerre Mondiale et lors de ton contact avec Fiamma de la Droite, une déviation majeure s'est produite dans ton plan centré sur Kamijou Touma. Tu essaies de rectifier le tir, mais tu ignores dans quelle direction appliquer ta force pour ramener les choses à la normale. Tant que tu ne parviendras pas à démêler toutes les conditions qui se trouvent si complexes et entrelacées, tu ne pourras poser aucune action concrète. C'est pour cela que tu n'as pas repêché Kamijou de l'océan Arctique alors que tu savais qu'il y sombrait, et c'est pourquoi tu n'as rien fait pour t'assurer sa garde alors que tu savais qu'il était revenu à la Cité Académique. »

Kamijou Touma, Accelerator et Hamazura Shiage.

Ils menaient tous leur propre vie sociale et entretenaient des relations distinctes avec autrui ; il n'aurait donc pas été difficile de trouver quelqu'un susceptible de servir d'otage pour faire pression sur l'un d'eux. Et parmi ces trois-là, Kamijou disposait du cercle de connaissances le plus large, et sa personnalité le rendait particulièrement facile à manipuler par le biais d'un otage.

Et pourtant, Aleister ne l'avait pas fait.

Non.

Il en avait été incapable.

Techniquement, il aurait pu le faire s'il avait essayé, mais le magicien lui-même ne parvenait plus à évaluer l'impact qu'une action aussi rudimentaire aurait sur son plan.

« Osiris et Horus. L'abandon de l'ancien monde régi par les lois du christianisme et l'éveil d'un nouveau monde empli de lois inédites et de liberté. C'était là ta théorie, n'est-ce pas ? … Enfin, j'ai l'impression qu'il y a là-dedans bien plus qu'une simple logique. J'ai le sentiment que ton propre passé, qui t'a fait côtoyer le côté hideux des fidèles d'un certain courant chrétien rigoriste et d'une société magique moderne prétendant avoir renoncé aux désirs terrestres, y est pour quelque chose. »

Tandis qu'elle contemplait le paysage nocturne qui scintillait d'un éclat plus vif encore que les étoiles dans le ciel, un sourire malveillant apparut sur le visage de Birdway.

« … C'est exact, Aleister. Pendant la Troisième Guerre Mondiale, les “anciennes” règles ont été balayées de ce monde. Et cela inclut celles que tu contrôlais. La seconde mort. L'erreur de Kamijou Touma. Les attentes incontrôlables sur ce que l'avenir nous réserve. Le monde ne semble-t-il pas tellement amusant aujourd'hui ? Tu devrais en éprouver de la satisfaction, toi aussi. Réjouis-toi de cette confusion où les gens se meuvent librement et où tu ne peux par conséquent pas savoir vers quoi les choses se dirigent. »

Un claquement sec retentit.

Juste à côté de la joue de Birdway, deux ou trois cheveux blonds furent coupés de manière contre-nature.

En voyant ces filaments d'or flotter au vent, les hommes qui l'entouraient commencèrent enfin à se mettre en alerte, mais Birdway les retint d'un geste de la main.

C'était là une salutation de la part d'Aleister.

Comme il recourait massivement à une science de pointe, Birdway ne comprenait pas précisément ce qui venait de se passer, mais malgré cela, son sourire ne s'évanouit pas.

Ce n'était pas une question de détails sur les principes employés.

On lui avait fourni une réponse à un niveau bien plus fondamental.

« … Il n'y avait aucune raison valable pour que cette frappe ne soit qu'un avertissement », dit Birdway sans changer de ton et en continuant de sourire. « Je peux lire ta panique dans le simple fait que tu ne m'aies pas purement et simplement tranché la tête, Aleister. »