logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 3

Chapitre 4

L'isolement et l'effondrement des règles. - Trident.

Partie 1

(10 novembre – Californie – Base aérienne de Grand Arrow – Salle de contrôle centrale – Depuis une caméra d’enregistrement des activités militaires)

L’agitation qui régnait dans les îles Hawaïennes s’était propagée jusqu’à la plus grande base aérienne de la côte ouest. Ceux qui étaient le plus bouleversés par la situation étaient les officiers de commandement, bien davantage que les mécaniciens qui effectuaient les dernières vérifications sur les chasseurs ou les pilotes qui attendaient leurs ordres.

Alfred Thirdman, le commandant de la base, parcourut rapidement une épaisse pile de documents avant de les jeter de côté. Il piétina ces feuilles inutiles de sa botte et hurla de colère.

« Bande d’imbéciles !! Nous pourrons enquêter plus tard sur l’identité de cette force ennemie ! Pour l’instant, la sécurité du président passe avant tout, alors nous n’avons qu’à éliminer tous les ennemis ! Vous ne m’avez pas entendu vous demander de calculer si nous pouvions attaquer ou non !? Où en sont les estimations concernant l’étendue du nuage de cendres volcaniques, son altitude et sa densité !? »

Les images satellites révélaient quelque chose de proprement ahurissant.

Un grand nombre de soldats débarquaient sur les huit principales îles qui formaient l’archipel hawaïen. Il semblait que certains des pétroliers et des navires à passagers au large avaient été déguisés en navires de débarquement. Une multitude d’aéroglisseurs acheminaient des soldats et des armes, notamment des véhicules tout-terrain, des véhicules blindés et même des unités équipées de missiles antinavires.

Une première estimation évaluait leurs effectifs à un peu moins de sept mille soldats.

Cependant, en plus de ces troupes destinées à combattre en première ligne, il fallait probablement compter le personnel de maintenance et les officiers des communications chargés du soutien logistique. En les incluant, les effectifs pouvaient atteindre dix mille hommes.

C’était une force trop importante pour fonctionner comme une seule division.

Les vaisseaux sanguins aux tempes d’Alfred palpitaient douloureusement tandis qu’il songeait au fait qu’une force aussi considérable avait pu passer inaperçue et qu’on l’avait laissée envahir le territoire américain.

L’un de ses subordonnés lui fit un rapport, l’air effrayé par l’évolution de la situation, ou peut-être par son propre supérieur.

« L-les cendres se sont répandues sur une zone assez vaste autour du Kilauea, et leur densité est très élevée. Nous utilisons le balayage laser par satellite, mais la visibilité est quasiment nulle. Si nous envoyons un avion dans un nuage de cendres aussi dense, il est presque certain que son moteur rencontrera des problèmes… »

« Est-ce dû à un alizé ? Si c’est le cas, les cendres devraient se disperser principalement dans une seule direction. Les zones situées à l’ouest, comme Guam ou Yokosuka, sont peut-être hors de portée, mais nous devrions tout de même pouvoir fournir un appui aérien depuis le continent ! »

« Même si la concentration est plus élevée dans cette direction, les cendres se répandent dans toutes les directions. N-nous ne pouvons pas nous approcher à moins de trois cents kilomètres. »

Alfred claqua la langue et donna un violent coup de botte dans la console inutile.

Les îles Hawaïennes concentraient une puissance militaire américaine supérieure à celle de n’importe quelle autre région du Pacifique, mais même cela ne lui donnait aucun espoir face à la crise qui se dessinait. Pendant ce temps, les navires équipés du système Aegis, amarrés dans les ports militaires, continuaient d’exploser les uns après les autres.

En réalité, il semblait presque miraculeux que le porte-avions à propulsion nucléaire Hubble Lotus se trouve en mer de Chine méridionale.

« Le président est là-bas. Vous êtes en train de me dire que nous devrions rester assis sans rien faire pendant que des missiles antinavires sont déployés dans toutes les îles Hawaïennes et qu’une force militaire dont nous ignorons l’allégeance envahit notre territoire ? »

« N-non, mais… »

« Il semble que l’envoi de navires de guerre soit notre seule option. »

« Ces missiles antinavires nous en empêchent. Avec la technologie actuelle, il est difficile d’éviter des missiles qui volent à seulement quelques mètres au-dessus de la surface de… »

Sans laisser son subordonné terminer, Alfred frappa de nouveau la console du pied.

Après un instant, il déclara :

« Établissez une connexion avec Dirty Lance, au Texas. Ils doivent réfléchir à la même chose que nous. »

« À-à ce site de lancement de missiles balistiques !? Mais le président se trouve là-bas, sans parler de toutes les autres personnes… !! »

« Je n’ai aucune intention d’utiliser un missile nucléaire, ni de tirer quelque missile que ce soit sur notre propre pays. Et à ce stade, je ne propose pas non plus d’entrer en guerre. »

Alfred jeta un regard au projecteur.

« Nous ferons exploser des ogives conventionnelles à haute altitude afin de disperser les cendres volcaniques. Même si un appui aérien depuis Guam, pourtant proche, est impossible, nous pourrons peut-être créer une ouverture suffisamment grande pour faire passer quelques appareils par ici, où les cendres sont beaucoup moins concentrées. »

« M-mais est-ce seulement possible ? Je doute que le vice-président accepte de suivre ce plan, et aucune loi ne réglemente précisément l’utilisation de missiles balistiques sur le territoire américain… »

« La réalité nous mettra probablement des bâtons dans les roues », répondit Alfred dans un soupir. « Mais vu la situation, je veux disposer du plus grand nombre possible de cartes exploitables. Je veux pouvoir agir aussi vite que possible dans l’éventualité, aussi improbable soit-elle, où une occasion se présenterait. »

Partie 2

(10 novembre – Oahu – Base navale de Blackport – Depuis la caméra fixée au casque d’un soldat, retransmission vers le réseau de commandement)

Des mercenaires vêtus d’uniformes militaires qui scintillaient comme la surface d’un CD franchirent la clôture d’un port militaire américain. Raymond Kalman était l’un d’eux. Rien que parvenir à moins de vingt kilomètres de la base relevait du miracle ; alors, y mettre les pieds était tout simplement impensable. Ses bottes militaires renforcées d’embouts en acier piétinèrent cette idée.

En réalité, les mercenaires ne se contentaient pas de pénétrer dans la base.

Plusieurs frégates et navires Aegis mouillant dans le port crachaient d’épaisses fumées noires. Des explosions retentissaient. Les différents explosifs présents à bord des navires prenaient feu, provoquant des déflagrations toujours plus nombreuses.

« Putain, ouais !! Le symbole de la puissance américaine est en train de couler ! Les navires Aegis coulent ! »

« Arrête de te réjouir, Eater 8 ! Ce n’est pas encore terminé !! »

Des tirs nourris et puissants retentissaient sans discontinuer. Raymond s’accroupit précipitamment et bondit derrière un tracteur militaire renversé, mais un sourire illuminait son visage. La contre-attaque de la marine américaine se poursuivait, mais elle devenait de plus en plus sporadique. Les tirs de barrage se faisaient rares, et aucune vague d’assaut organisée ni aucune attaque coordonnée sur plusieurs fronts ne se manifestait. Il était évident que la chaîne de commandement américaine était plongée dans le chaos. Ils avaient plus ou moins gagné.
« Il est où ? Où est le porte-avions ? Je croyais que cette saloperie portant le nom d’un président devait être ici. »

« En mer de Chine méridionale, tu te souviens ? …Tu sais, je commence à me demander si tout ça ne se passe pas un peu trop bien. »

Bien sûr, il y avait une bonne raison à cette facilité déconcertante.

Raymond avait du mal à y croire, même maintenant. Ceux qui niaient l’existence de l’occulte affirmaient toujours qu’ils ne croiraient que ce qu’ils verraient de leurs propres yeux, mais les événements dépassaient largement ce stade. Il assistait bel et bien à la scène, et pourtant, il refusait toujours d’y croire.

Une gigantesque ombre noire bondissait d’un navire de guerre à l’autre.

Les soldats ennemis dissimulés derrière leurs abris étaient frappés avec précision par des éclairs jaillissant des cendres volcaniques.

Les flammes qui s’échappaient des navires changeaient de forme et traversaient les bâtiments massifs comme si elles possédaient leur propre volonté.

Cependant, la conquête ne reposait pas uniquement sur cet « occulte inconnu ».

Raymond et les autres affrontaient la marine américaine à l’aide de balles ordinaires et d’explosifs. L’occulte se faufilait dans les interstices de cette impasse, progressant tout en esquivant les balles qui fusaient et en contournant les abris. Un nouveau nombre d’or s’était formé. C’en était presque amusant, tant ils prenaient facilement le contrôle du champ de bataille.

Et alors…

« N’en faites pas trop… », dit à l’oreille de Raymond une voix tranchante comme la glace.

Elle appartenait à une femme mûre, vêtue de la même tenue que les autres. Quelque chose, au-delà de son apparence, la distinguait clairement des autres individus en uniforme argenté. Elle était manifestement différente. Elle faisait partie de ceux qui avaient apporté cette nouvelle puissance sur le champ de bataille.

Elle appartenait à Gremlin.

C’était une magicienne.

Cette femme détenait un pouvoir capable de débarrasser complètement l’occulte de son caractère désuet et de lui permettre de conquérir jusqu’aux champs de bataille modernes.

« Notre objectif est de nous emparer de l’Amérique, pas de la détruire. Ces hommes seront nos forces armées dans un avenir proche. Nous ne devons donc pas leur infliger plus de dégâts que nécessaire. »

« Attends, tu nous demandes de nous retenir et de simplement les neutraliser !? T’es idiote ou quoi !? Sur un champ de bataille, tous ceux qui ont une arme et sont capables d’appuyer sur la détente sont des ennemis. En temps de guerre, c’est tout ce qu’il faut pour ôter une vie ! Comment veux-tu qu’on gagne si on ne les tue pas quand on en a l’occasion !? Hein !? » répliqua Raymond Kalman, dont l’enthousiasme était davantage alimenté par les explosions à répétition et les éclairs lumineux que par la facilité inattendue des combats.

La femme à la voix tranchante enveloppa doucement la main de Raymond de la sienne, comme pour l’arrêter avec bienveillance.

Ce simple geste suffit.

Dans un bruit semblable à celui d’un wok brûlant, la main droite et le poignet de Raymond se changèrent en cendres noires.

« Gh… Gyaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh !? A-ah ? »

Son cri s’interrompit et se transforma en un son confus. Après avoir brûlé au point que même le contour des os avait disparu, sa main retrouva sa chair et sa peau, comme s’il regardait une vidéo diffusée à l’envers. En seulement dix secondes, sa main, ainsi que le gant argenté qui la recouvrait, étaient redevenus parfaitement normaux.

La douleur et la blessure avaient disparu. Seule la peur subsistait.

Un profond sentiment de malaise l’envahit, tant ce qu’il ressentait ne correspondait pas à l’état de son propre corps.

La voix tranchante de la femme reprit alors, dans un murmure limpide.

« N’en faites pas trop. »

L’occulte dominait le champ de bataille.

Il ne faisait aucune distinction entre alliés et ennemis.

Malgré leur avantage écrasant, Raymond et les autres étaient tourmentés par un sentiment d’intimidation oppressant, comme si une lame froide était appuyée contre leur poitrine.

Mais les événements étranges étaient loin d’être terminés.

« Oh, allez. Vous ne trouvez pas que vous allez un peu trop loin en menaçant un amateur ? »

Raymond ne comprit pas comment ni à quel moment un homme en tenue de cérémonie était apparu au milieu du quai militaire.

Une carte unique flottait dans les airs comme une feuille emportée par le vent.

Quelqu’un doté d’une bonne vue aurait peut-être pu reconnaître l’as d’épées, une carte de tarot appartenant aux arcanes mineurs.

Il était l’un des magiciens entrés dans les îles Hawaï en même temps que Leivinia Birdway.

Il faisait partie du Dawn-Colored Sunlight.

Il s’appelait Mark Space.

« … »

L’un des soldats en uniforme argenté — la femme à la voix tranchante — vérifia quelque chose sur sa radio. Les détails étaient difficiles à discerner, mais des affrontements entre magiciens commençaient également sur Lanai et à Hawaï.

Elle rendit sa voix, déjà acérée, encore plus tranchante.

« Alors, vous étiez dissimulés un peu partout pour recueillir des informations. »

« Plus ou moins. »

Tel un illusionniste de scène, l’homme fit voler un grand nombre de cartes de sa main droite vers sa main gauche.

Même si l’armée américaine et le Dawn-Colored Sunlight unissaient leurs forces, elles ne pourraient guère faire mieux que ce que Gremlin accomplissait déjà. La différence écrasante résidait dans le nombre de magiciens dont disposait chaque camp.

« Je doute que nous puissions complètement renverser la situation, mais nous pouvons au moins gagner du temps. Même si cela ne nous permet que d’organiser une retraite plus efficace », déclara l’homme.

« Tu crois vraiment qu’un simple magicien, même formé depuis son plus jeune âge, peut atteindre le niveau de Gremlin ? »

« Heureusement pour moi, je dispose de tous les arcanes mineurs pour vous divertir. »

Partie 3

(10 novembre – Oahu – Route principale – Véhicule gouvernemental – Depuis la caméra servant à enregistrer les événements)

Le véhicule gouvernemental noir zigzaguait sur la route.

À l’intérieur, Roseline Krackhart, l’assistante du président, jetait derrière elle un regard acéré tandis que son corps était secoué dans tous les sens.

Un véhicule militaire tout-terrain se rapprochait d’eux.

Un homme dont le torse dépassait du toit tirait une rafale interminable avec son fusil d’assaut à configuration bullpup. Des étincelles orange jaillissaient de la carrosserie du véhicule gouvernemental.

« Comment peuvent-ils faire ça en plein jour, à la vue de tous… !? » s’exclama Roseline.

Elle grinça des dents en songeant à la façon dont la situation dans l’ensemble des îles Hawaï avait complètement basculé en l’espace d’une heure. Pourtant, les policiers en uniforme se contentaient de regarder passer Roseline et le véhicule militaire, stupéfaits.

Ils étaient en Amérique, mais rien ne semblait l’indiquer.

Alors qu’elle s’apprêtait à accepter cette réalité, Roseline chassa de force cette pensée.

En tant que personne chargée de soutenir le dirigeant de la nation, elle ne pouvait pas se permettre de l’accepter.

Elle se tourna vers les policiers et cria :

« Utilisez vos radios, vos téléphones portables ou n’importe quoi d’autre ! Servez-vous simplement de mon nom pour ordonner à tous les policiers de battre en retraite !! Vos gilets pare-balles ne peuvent pas arrêter les balles de fusil !! »

« Plus important encore, qu’est-ce qu’on va faire !? Notre réserve d’essence n’est pas illimitée !! »

« La base la plus proche est la troisième base des Marines de Pearl Harbor ! Nous devons y entrer, même s’il faut forcer le passage, et nous mettre à l’abri là-bas. Il est temps de leur montrer de quoi est capable la police du monde entier !! »

Certains éléments se détachaient nettement du paysage qui défilait à toute vitesse.

D’innombrables aéroglisseurs noirs gigantesques se posaient sur la plage, souillant le sable d’un blanc immaculé. Des dizaines de soldats en uniforme argenté et des véhicules militaires tout-terrain blindés déferlaient hors des appareils. On distinguait même ce qui ressemblait à d’immenses conteneurs. Ces objets, maintenus en équilibre par des « bras » semblables à ceux d’une grue, étaient en réalité des unités de missiles antinavires à très basse altitude.

(C’est absurde. On dépasse largement le cadre d’un groupe terroriste. À cette échelle, c’est pratiquement une armée. Et cela signifie que nous sommes au début d’une véritable guerre…)

« Un Gray Flag… M-mais d’où viennent-ils… ? »

« Leurs mouvements manquent de cohésion. Il est fort probable qu’il ne s’agisse pas d’une armée nationale dont les membres auraient été entraînés ensemble dès le départ. Ce serait plutôt une société militaire privée composée de mercenaires ayant déjà acquis un certain niveau d’expérience. Mais ce n’est pas là le véritable problème. »

« ? »

« Qui les a engagés, et dans quel but ? »

Roseline serra les dents tandis que le véhicule gouvernemental fonçait dans la base des Marines.

Cependant, elle n’y trouva pas l’espoir auquel elle s’attendait.

Le véhicule s’arrêta brusquement devant la base. Aucun soldat ne leur avait demandé de s’arrêter. Il n’y avait même aucun soldat pour leur barrer la route.

À la place, une mer de flammes s’étendait devant leurs yeux.

Le plus grand rassemblement de puissance militaire de la police du monde dans le Pacifique était en train de brûler.

Il ne restait plus aucune ligne défensive autour de la base. Des bombardements à longue portée avaient réduit en morceaux la longue clôture qui l’entourait, et les soldats ennemis commençaient à se ruer à l’intérieur.

« Ils » étaient répartis en escouades de cinq hommes.

Tous portaient des uniformes argentés couvrant intégralement leur corps, semblables à la surface d’un CD, qui effaçaient toute individualité. Pourtant, les membres au centre de chaque groupe de cinq se distinguaient nettement des autres.

Lorsqu’il était question de puissance de feu, les Marines américains étaient les meilleurs. Ils pouvaient être dépassés par la Cité Académique en matière de technologies uniques, mais dans les domaines conventionnels, l’Amérique dominait incontestablement le monde, tant en qualité qu’en quantité.

Et pourtant, cette armée d’élite était en train de se faire submerger.

Elle était débordée par les mercenaires qui déferlaient dans la base comme une avalanche, répartis en groupes de cinq.

Le secret de leur réussite résidait dans ces « membres centraux ».

Eux seuls ne s’appuyaient pas sur des armes à feu. Des flammes jaillissaient de leurs mains, des lances de glace s’abattaient comme une pluie, des éclairs bondissaient tels des êtres vivants et des fissures s’ouvraient dans le sol, faisant s’effondrer les barricades.

Ces phénomènes qui montraient les crocs aux Américains ne respectaient ni les lois de la physique ni celles de la chimie.

Les flammes dévoraient de l’acier pourtant réputé incombustible, tandis que les décharges électriques traversaient des isolants supposés efficaces, comme le béton. Cela ne suffisait pas toujours à décider de l’issue des combats, mais lorsque les Marines, désespérés, tentaient de fuir derrière leurs barricades, ils se retrouvaient acculés par les fusils d’assaut et les lance-grenades des mercenaires.

Ce n’était pas simplement de la puissance de feu conventionnelle.

Ce n’était pas simplement de l’occulte.

Leur combinaison n’avait même pas existé sous cette forme durant la Troisième Guerre mondiale. Utilisée différemment, elle aurait pu incarner une paix plus grande que tout ce qui avait existé jusque-là. Mais la situation présente était exactement à l’opposé.

Alors que Roseline restait assise, abasourdie, un événement encore plus incompréhensible se produisit.

À quelques centaines de mètres de là, l’un des soldats argentés tourna les yeux vers elle. L’instant d’après, il bondit dans sa direction comme une balle lancée sur une longue distance au baseball. Il atterrit sur le capot du véhicule gouvernemental et tendit silencieusement la main vers l’habitacle.

Quelque chose jaillit de sa paume. Avant même que Roseline puisse déterminer s’il s’agissait de feu ou de glace, une nouvelle silhouette sembla surgir sur le côté et donna un coup de pied au soldat argenté.

Cette silhouette avait les cheveux blancs et les yeux rouges. Roseline ne pouvait pas le savoir, mais il s’agissait du Niveau 5 réputé être le plus puissant, même au sein de la Cité Académique japonaise.

« Tch. Ils n’en finissent jamais. Birdway ! Tu pourrais pas tous les faire exploser avec une magie bien pratique !? Je gaspille ma batterie pour rien, là !! »

« Tu sais, les magiciens doivent sacrifier une partie de leur corps pour utiliser la magie. Ce n’est pas comme si cela ne me coûtait rien non plus… C’est justement pour ça que Gremlin s’est allié à la puissance de feu conventionnelle afin de compenser cette perte. »

« Un mélange de science et de magie… »

« Oui, mais avec une structure différente de celle de l’alliance Rome-Russie pendant la Troisième Guerre mondiale. »

Une mer de flammes s’étendait à perte de vue.

Tout le monde fuyait dans la panique, mais ces deux-là semblaient évoluer dans un monde à part.

La petite fille pointa nonchalamment sa baguette vers un mur de flammes qui déferlait sur la base. Celui-ci fut englouti par une explosion blanche encore plus gigantesque. Les mercenaires dissimulés derrière un véhicule blindé furent emportés dans la déflagration. D’autres explosions blanches apparurent. Leurs éclairs lumineux traversèrent sans difficulté toute la base et vinrent renforcer les attaques des Américains déjà acculés.

« J’adore les opérations d’une telle ampleur. Je crois que je vais simplement donner tout ce que j’ai, sans me soucier de réguler ma puissance. »

« Ne fais pas semblant de viser avec discernement. Tu entraînes aussi les Américains là-dedans », répliqua Accelerator.

« Aucun des deux camps ne mourra… à condition que ses membres aient été entraînés à un niveau supérieur à celui d’une personne ordinaire. J’y ai veillé. »

C’est alors que Roseline remarqua quelque chose.

Les Marines américains étaient repoussés et acculés par les mercenaires. Nombre d’entre eux avaient été touchés par des tirs et étaient blessés, mais, dans la mesure où elle pouvait en juger, il n’y avait aucun cadavre. Ils parvenaient tout juste à maintenir cette dernière ligne de défense.

« …On dirait qu’on vient encore de se retrouver avec un putain de bagage supplémentaire », marmonna le monstre aux cheveux blancs, d’un ton profondément agacé.

« Oui, mais tu n’as pas l’intention de l’abandonner derrière toi, n’est-ce pas, héros ? »

« Ne fais pas comme si tu savais ce que je compte faire. »

« Très bien, très bien. Continue à prétendre que ça ne te plaît pas. Nous devons simplement préserver suffisamment de forces militaires pour renverser la situation. Pour l’instant, il faut gagner assez de temps pour permettre aux Américains de battre en retraite, et éliminer quelques-uns de ces fichus mercenaires ou magiciens si nécessaire. »

Partie 4

(10 novembre – Molokai – Depuis une caméra de surveillance du Shrimp Motel)

Saronia A. Irivika se tenait devant un motel. Adossée à la porte étroite, elle buvait de l’eau minérale à même une bouteille. Ses cheveux étaient mouillés, comme si elle venait de prendre une douche.

En réalité, elle n’était sortie de l’eau que depuis une demi-heure environ.

Depuis l’endroit où elle se trouvait, elle entendait les explosions et les tirs intermittents.

Deux semaines plus tôt, pendant la Troisième Guerre mondiale, ces bruits avaient résonné aux quatre coins du globe. Et il était fort probable que les habitants du monde entier, y compris ceux des îles Hawaï, s’étaient alors juré de ne plus jamais les entendre.

Saronia était l’unique cliente de ce motel en bord de plage, constitué de petits bâtiments mitoyens. Même le gérant avait pris la fuite. En regardant autour d’elle, Saronia ne pouvait vraiment reprocher à quiconque de s’être enfui.

La plage de sable blanc n’était plus une destination touristique.

Elle était désormais couverte d’imposants aéroglisseurs militaires, de véhicules tout-terrain, de soldats en uniforme argenté et d’unités de missiles antinavires en forme de conteneurs. L’étendue de noir et de vert mousse évoquait une puanteur de mort. Les longues traînées de fumée étroites, semblables à des lances, qui s’échappaient des unités de missiles antinavires menaient aux épaves des frégates qui avaient réussi à fuir les ports militaires.

Les armes de guerre déployées sur la plage n’étaient pas simplement installées là pour faire acte de présence, ni destinées à se limiter à une menace. Elles étaient bel et bien utilisées et semaient réellement la destruction.

Le retour de la guerre ne faisait aucun doute.

Saronia se tourna vers l’un des soldats en uniforme argenté qui passait à proximité.

« Nous approchons enfin de l’ampleur que nous recherchions. Jusqu’à présent, les opérations étaient tout simplement trop limitées pour qu’on puisse y voir clair. »

« Nous pourrions prendre le contrôle total des îles en cinq heures environ, mais inutile d’attendre jusque-là. Nous devrions accomplir notre objectif aussi rapidement que possible. »

« J’ai eu droit à une belle démonstration des missiles antinavires à l’instant, mais quelles sont nos contre-mesures contre les sous-marins ? »

« Nous installons des torpilles lancées à basse altitude. Après avoir parcouru une centaine de mètres dans les airs, elles plongent dans l’océan et poursuivent leur trajectoire comme des torpilles ordinaires. Ce modèle a été conçu pour mener des attaques anti sous-marines depuis la terre ferme. »

« Renforcez vos défenses antipersonnel. Il est toujours possible que des soldats spécialisés — des hommes-grenouilles, je crois que c’est ainsi qu’on les appelle — tentent de s’infiltrer à la nage. »

« …Vous pensez vraiment qu’une poignée d’hommes pourrait surmonter notre avantage ? Ce serait comme affronter seul une équipe de football de onze joueurs. »

« Soyez simplement prudents. N’oubliez pas notre véritable objectif. »

Soudain, le téléphone portable du soldat en uniforme argenté se mit à sonner.

Après une brève conversation, il tendit l’appareil à Saronia.

« C’est Knowledge 12. »

« Qui ça ? »

« Celle qui nous a engagés. »

« Ah, elle. Passe-moi ça, alors. »

Le ton de Saronia devint soudain beaucoup plus poli.

« Allô. Cette phase se déroule plutôt bien. De votre côté, avez-vous rencontré le moindre problème ? »

« L’absence de problèmes évidents me rend nerveuse. Alors, je passe tout au crible, quitte à chercher la petite bête. »

« Oh, donc tout va bien. Et comment évolue votre influence sur le centre ? »

« Tout ce que je peux accomplir avec la portée de mon pouvoir se déroule suffisamment bien, mais vous savez parfaitement que cela ne suffit pas. C’est précisément pour cette raison que je vous demande de m’aider. »

« Je trouve la méthode un peu indirecte, mais même Gremlin a besoin d’un temps de préparation considérable pour s’emparer des États-Unis. Nous n’avons qu’à prendre notre mal en patience. »

Malgré la gravité de ses propos, Saronia parlait d’un ton léger.

« Au fait, nous avons le vice-président. Ne pourrions-nous pas simplement nous dépêcher d’annoncer que le président disparu est dans l’incapacité de poursuivre ses fonctions officielles ? »

« Malheureusement, non », répondit sans la moindre émotion son interlocutrice au téléphone. « Savez-vous ce qu’est Air Force One ? »

« L’avion personnel du président. Il dispose de l’équipement strictement nécessaire pour lui permettre d’exercer ses fonctions, et en cas d’urgence, il peut commander toutes les forces armées du pays depuis l’intérieur de l’appareil. »

« Le Imperial Package que possède Roberto Katze fonctionne de la même manière. Il lui confère une autorité absolue sur le réseau de commandement gouvernemental et lui permet d’émettre des ordres présidentiels depuis n’importe quel endroit. Le simple fait qu’il soit absent de la Maison-Blanche ne suffit pas. Tant qu’il possède le Imperial Package, il est considéré comme capable d’exercer ses fonctions officielles de président. »

« Dans ce cas, nous n’avons qu’à suivre le plan sans chercher de raccourcis. Occupez-vous des choses de votre côté. Je vais m’occuper de quelques derniers préparatifs avant que les choses sérieuses ne commencent vraiment », déclara nonchalamment Saronia. « Oh, encore une chose. »

Le soldat en uniforme argenté frissonna légèrement.

On aurait presque dit que les émotions négatives émanant du corps de Saronia pouvaient traverser l’appareil électronique et atteindre la personne à qui elle parlait.

« Je comprends que vous cherchiez simplement à m’éviter la tâche pénible de devoir combattre tout en protégeant le Déclencheur si ma position venait à être découverte. Mais si vous essayez encore de me tromper et de vous servir de moi comme diversion… je vous ferai couper la tête, en même temps qu’à ce président. »

Partie 5

(10 novembre – Lanai – Bar à cocktails Star Lounge – À partir des images de la caméra de surveillance)

Kamijou Touma, Misaka Mikoto et Roberto Katze forcèrent la porte d’un bar désert et s’y réfugièrent. Après l’atterrissage d’urgence de l’avion de transport, leur récupération par l’armée américaine et l’attaque aux missiles antinavires, ils avaient réussi, on ne savait trop comment, à rejoindre la terre ferme. Des véhicules tout-terrain équipés de mitrailleuses patrouillaient ouvertement sur les routes principales, sans se soucier le moins du monde de la loi.

Leurs vêtements étaient couverts d’eau de mer et de sable, mais ils avaient bien d’autres préoccupations pour le moment.

« …J’aurais dû m’en rendre compte », déclara le président en s’asseyant directement sur le sol et en posant sa mallette à côté de lui. « J’aurais dû comprendre dès qu’on m’a annoncé que quelqu’un contrôlait les gens grâce à l’occulte, mais que cette personne était limitée quant au nombre d’individus qu’elle pouvait contrôler. »

« Comprendre quoi ? »

« Je pensais que l’occulte avait infiltré l’ensemble du gouvernement. Je croyais que le Sénat, la Chambre des représentants et toutes les autres institutions étaient sous l’emprise d’un pouvoir mystérieux. Mais je me trompais. »

« Hein ? Mais… quoi ? » balbutia Kamijou.

Il avait pourtant cru que c’était précisément ce qu’avait fait Saronia.

C’était pour cette raison que le président avait senti le danger, fui ceux qui étaient censés le protéger et pris la route seul. Gremlin avait utilisé des membres de l’armée et du gouvernement pour rechercher des informations sur le Déclencheur, et avait même tenté de l’utiliser en partie sur le Kilauea.

Mais…

« Seule une poignée de personnes étaient contrôlées », cracha Roberto. « C’est pareil que pour ces soldats. On peut contrôler les gens sans recourir à un quelconque pouvoir mystérieux. »

« T-tu veux dire que… ? »

« Il existe bel et bien quelqu’un capable de contrôler les gens de force, mais cela ne correspond pas à ce qui se passe ici. L’occulte n’est pratiquement pas utilisé. On peut contrôler les gens en leur donnant des ordres, sans avoir besoin de tout ce bazar. C’est exactement ce que je fais habituellement en tant que président ! »

Son ton débordait d’amertume face à ce renversement complet des rôles entre victime et agresseur, mais aussi devant la trahison manifeste de ses propres subordonnés et de ses forces armées.

Cependant, Kamijou n’arrivait tout simplement pas à suivre son raisonnement.

Que se passait-il réellement à Hawaï… non, aux États-Unis d’Amérique ?

« Attends une seconde. Birdway a utilisé ce sort d’analyse automatique pour révéler la nature du sort de Saronia. Elle possède bel et bien un moyen de contrôler un grand nombre de… »

« Je suis maintenant un parfait profane en matière d’occulte », l’interrompit le président. « Mais es-tu absolument certain qu’il n’existe aucune possibilité que l’analyse automatique ait été délibérément amenée à produire un faux résultat ? »

« Attends, tu veux dire que… ? »

« Birdway et cette Saronia sont toutes deux des expertes dans ce domaine. Il ne s’agit donc pas d’un combat à sens unique entre une professionnelle et une amateur. Cela signifie que les chances de succès sont de cinquante-cinquante. N’est-il pas possible que Birdway ait été dupée ? »

« Mais ton Imperial… enfin, peu importe son nom ! Tu ne t’es pas servi des données auxquelles tu avais accès pour déduire que Saronia contrôlait un grand nombre de personnes afin de recueillir des informations sur le Déclencheur !? Et le Déclencheur se trouvait bel et bien dans cette base de Pearl Harbor, alors… ! »

« Il est vrai que les personnes qui consultaient, sur le réseau central du gouvernement, des informations sans rapport avec leurs fonctions accédaient à des données concernant le Déclencheur. Et il est probable que ces informations aient effectivement été transmises au groupe de Saronia. » Le président secoua la tête. « Mais je n’ai observé que le flux de données. Il est tout à fait possible que ces personnes aient suivi les ordres du groupe de Saronia tout en conservant pleinement leurs facultés mentales. »

« Et Cendrillon, alors ? Avant de te retrouver, nous avons affronté une magicienne appelée Cendrillon à l’aéroport ! Une fois que nous l’avons capturée, Saronia l’a contrôlée pour la forcer à se suicider et ainsi l’empêcher de parler !! »

Alors même qu’il prononçait ces mots, Kamijou commença à entrevoir un argument qui remettait en question sa propre affirmation.

Cendrillon avait peut-être joué la comédie depuis le début.

Ils avaient effectivement entendu la voix de Saronia, mais il pouvait simplement s’agir d’un sort de communication. Kamijou ne pouvait pas exclure la possibilité que Cendrillon ait tenté de se suicider de son propre chef afin de donner du crédit aux paroles de Saronia.

Un tel comportement était impensable chez une personne saine d’esprit, mais il avait suffi à troubler le jugement de Kamijou et des autres.

Cendrillon avait peut-être réussi à mettre ce plan à exécution en mobilisant toutes ses ressources pour offrir à Gremlin une meilleure occasion de contre-attaquer. Si tel était le cas, ils devraient tout réexaminer depuis le début.

« Je doute que les enfants du centre commercial et le pilote aient coopéré avec Saronia de leur plein gré. Mais il est possible que le nombre de personnes qu’elle peut contrôler soit bien inférieur à ce que nous pensions, et que les ordres qu’elle peut leur donner soient beaucoup plus simples que nous l’imaginions. En réalité, sa capacité à contrôler les gens n’est peut-être qu’un effet secondaire d’une autre attaque de Saronia. Son véritable pouvoir pourrait se trouver ailleurs. La spécialité de Saronia A. Irivika n’est peut-être pas le contrôle des personnes. »

Partie 6

(10 novembre – Oahu – Épaves de la troisième base des Marines de Pearl Harbor – Image provenant d’une caméra de contrôle auxiliaire)

Birdway était adossée à la coque d’un avion de transport qui penchait sur le côté à cause d’un essieu cassé. Elle était prise pour cible par les mitrailleuses légères de cette mystérieuse force armée. En entendant quelque chose dans son téléphone portable, elle manipula comme par magie le papyrus qu’elle tenait à la main, vérifia certaines informations, puis le jeta sur l’asphalte fissuré.

« … Bon sang, Balbina. Comment as-tu pu me refiler cette camelote ? ! »

Une femme vêtue de noir, que Birdway avait rencontrée lors de l’apparition de Trident, répondit : « Sa spécialité, c’est la vente de matériaux à l’unité, ce n’est donc pas vraiment sa faute, patronne. Je dirais que la faute t’incombe, toi, pour ne pas avoir fabriqué tes propres objets spirituels parce que tu trouves ça trop compliqué. »

« Ça veut dire que j’ai encore une autre tâche à accomplir », dit Birdway en ignorant sa subordonnée. Elle agita légèrement la baguette qu’elle tenait à la main et une explosion de lumière balaya un groupe de soldats qui utilisaient un véhicule blindé comme bouclier. « Je dois revérifier les caractéristiques de Saronia. Je dois analyser la méthode, les effets et la portée de la magie qu’elle utilise. Je dois refaire l’analyse que j’avais confiée à l’objet spirituel. »

« Tu vas vraiment pouvoir terminer ça avant de la croiser à la fin de tout ça ? »

« Comme toujours, je n’aurai qu’à m’en sortir d’une manière ou d’une autre. »

Partie 7

(10 novembre – Hawaï – Parc national des volcans d’Hawaï – Caméra d’observation des oiseaux)

Il était étrange qu’il n’ait pas été tué.

C’était ce que Hamazura Shiage ressentait sincèrement.

L’île d’Hawaï était devenue un enfer de lave. L’immense caldeira, qui dépassait les dix kilomètres de diamètre, était remplie de lave orangée. Une partie avait débordé et s’écoulait le long des flancs de la montagne, comme du sirop de maïs renversé.

Peut-être parce que le Déclencheur n’avait pas produit tous les effets escomptés, la lave ne se dirigeait vers aucune ville. Hamazura et les autres n’avaient pas non plus été engloutis, mais l’air autour d’eux s’était chargé de vapeur, comme dans un sauna, et l’odeur suffocante des gaz sulfureux était si forte que Hamazura craignait d’en mourir. Les cendres volcaniques qui recouvraient le ciel obscurcissaient les environs, comme juste avant l’aube. Une fine poussière grise tombait sans discontinuer, tandis que des fragments de roche de la taille d’un bout de doigt s’enfonçaient dans le sol à l’atterrissage.

Pourtant, une autre situation se développait, au point de leur faire presque oublier cette manifestation déformée de la fureur de la nature. En fait, Hamazura était presque soulagé de se trouver si près de la caldeira transformée en lac de lave.

Au-delà des cendres qui obstruaient la vue comme un léger brouillard, des coups de feu et des explosions retentissaient au pied de la montagne peu élevée. Hamazura distinguait également des soldats en uniforme argenté dispersés sur le terrain, ainsi que des aéroglisseurs et des véhicules blindés.

« … Olay Blueshake ? » demanda-t-il dans son téléphone portable, allongé sur les cendres blanches.

Il avait lancé une conférence téléphonique avec Kamijou, Accelerator et les autres.

Il ignorait ce qu’elle était en train de faire, mais il entendait des explosions en arrière-plan lorsque Birdway lui répondit.

« C’est la reine des médias américaine. Elle a contourné son père pour hériter du réseau de son grand-père. À partir de là, elle a commencé à étendre son empire en créant une chaîne d’information spécialisée, puis a consolidé sa position en rachetant tous les journaux du pays et les principales entreprises de téléphonie mobile. Elle est également célèbre pour posséder des équipes de ligues majeures et de football américain professionnel. C’est un monstre du monde économique. Certains disent qu’elle dominerait les quatre plus grands sports si elle se lançait aussi dans le basket-ball », expliqua Birdway d’un ton désinvolte. « Elle excelle à intégrer des secteurs sans rapport avec l’information au sein de son empire médiatique. En lançant des maisons écologiques dont les ordinateurs gèrent la production d’énergie solaire et la consommation électrique des appareils ménagers, elle a réussi à pénétrer les secteurs de la construction et de l’immobilier. En développant des voitures électriques et des systèmes capables de réguler automatiquement la distance entre les véhicules, elle a également pris le contrôle de l’un des plus grands constructeurs automobiles du pays. Elle figurait dans un article de magazine consacré aux cent personnes qui font tourner l’Amérique, mais l’expansion effrénée des groupes qu’elle contrôle engloutit même bon nombre des autres personnes de cette liste. »

Olay avait même placé le roi de l’automobile et celui des chemins de fer sous sa coupe, pour servir ses propres intérêts. Elle tenait moins de la reine que de l’impératrice. Même les rois qui régnaient sur leurs propres territoires étaient sous son contrôle.

Birdway poursuivit son analyse de la souveraine de cet empire.

« On dit qu’elle est la personne la mieux placée pour devenir la première civile à effectuer un long voyage dans l’espace. On raconte qu’elle pourrait avoir accès à des informations gouvernementales classifiées sur les OVNI. On prétend également qu’elle contrôlerait trente pour cent du pétrole mondial. …Mais personne n’a la moindre preuve de tout cela. Ces dernières années, elle a pris le contrôle des principaux moteurs de recherche et des entreprises de réseaux sociaux. Elle exerce donc désormais une emprise presque totale sur les réseaux d’information américains. »

« Et il y avait quelques soupçons concernant ces moteurs de recherche », ajouta Roberto Katze d’une voix calme. « FCE… Free Compound Eyes. C’était un service Internet qui permettait à n’importe qui d’installer facilement des caméras, de les connecter à Internet et de créer un réseau de vidéosurveillance sans avoir à souscrire un coûteux abonnement auprès d’une société de sécurité. Cependant, des hackers éthiques ont signalé que n’importe qui pouvait consulter les images d’une caméra appartenant à un tiers en saisissant simplement son numéro d’enregistrement. Plus important encore, les grands moteurs de recherche qui hébergeaient le service pouvaient voir à travers des caméras réparties dans toute l’Amérique. Bien entendu, la Commission du commerce équitable leur a demandé de corriger ce problème, et le service était censé avoir été supprimé… »

Kamijou poussa un grognement.

« Donc, puisque la personne qui tire les ficelles semble capable de surveiller nos actions, ça veut dire que ce FCE est toujours actif ? »

« Même si les utilisateurs ordinaires ne peuvent plus s’en servir, le logiciel FCE doit toujours exister sur les serveurs. En réalité, ses capacités de contrôle des caméras ont peut-être même été améliorées. Olay a également investi massivement dans les trois principaux fournisseurs d’accès à Internet. Si les outils FCE ont été installés en secret, elle pourrait contrôler toutes les caméras connectées à leurs réseaux. »

« Merde. Ça lui donnerait accès aux téléphones portables, mais aussi aux caméras vidéo et même aux consoles de jeux portables utilisant le Wi-Fi », ajouta Accelerator.

« Mais qu’est-ce qu’elle cherche, cette Olay ? Elle a déjà plus d’argent qu’elle ne pourra jamais en dépenser », demanda Hamazura.

Avec une fortune pareille, il doutait que quoi que ce soit puisse la pousser à s’écarter du droit chemin. À moins que sa richesse même ne lui ait causé d’autres problèmes ?

Le président répondit d’un ton amer :

« On dit qu’Olay Blueshake est la “troisième chambre” du Congrès. »

« Hein ? »

« Elle possède tout simplement une influence de cette ampleur. La visibilité médiatique est directement liée à la capacité de recueillir des voix, et elle détient tous les types de médias de masse. Pour être honnête, même l’élection présidentielle ne peut échapper complètement à son influence. Ma propre campagne a en partie bénéficié du soutien d’Olay. »

« Donc, en gros, si on se mettait à dos la reine des médias, on ne pourrait déjà plus gagner une élection, c’est ça ? »

« Je vois. Elle a commencé par influencer les membres du Congrès, dont les décisions orientent ensuite l’armée et les autres organismes gouvernementaux. Après tout, l’information circule mieux que l’argent. Puis la magie de Saronia a servi à contrôler les politiciens qui continuaient obstinément à servir leur pays par idéalisme personnel », commenta Birdway.

« Elle a essayé de prendre le contrôle des États-Unis pour servir ses propres idéaux, en guidant ceux qui pouvaient l’aider vers l’élection », dit Roberto Katze d’une voix grave. « Pourtant, l’Amérique n’a pas pris la direction qu’elle souhaitait. Ou peut-être serait-il plus juste de dire qu’à ce moment-là, le pays se trouvait dans une situation où elle ne pouvait plus le laisser entre les mains de quelqu’un d’autre. »

« ? »

« La Troisième Guerre mondiale », répondit simplement le président.

Un bref silence s’installa, accentuant la tension de chacun.

« Pour être honnête, il est difficile de prétendre que cette guerre s’est déroulée comme l’Amérique le souhaitait. En fait, nous avons plus ou moins été complètement mis à l’écart. Il est possible que cela ait poussé Olay à abandonner ses anciennes méthodes et à tenter de prendre le contrôle des États-Unis de façon plus directe. »

« C’est donc pour ça qu’elle a contacté Gremlin et Trident ? » marmonna Hamazura dans un grognement. « Si vous savez tout ça, pourquoi vous ne la faites pas arrêter, tout simplement ? »

« Parce que personne ne sait où elle se trouve. Elle a beaucoup d’ennemis, après tout. Officiellement, sa résidence est située à Washington, mais je te croirais même si tu me disais qu’elle s’était construit une base sur Mars pour y vivre. »

La conversation terminée pour le moment, Hamazura raccrocha et remit son téléphone dans sa poche.

Misaka Worst, qui se trouvait à côté de lui, prit la parole.

« Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »

« On va retrouver la patronne et le président, évidemment. Ça ne sert à rien de rester isolés ici. »

Kuroyoru fronça les sourcils.

« Tu es sérieux ? Ils ont déployé des missiles antinavires partout autour de ces îles, non ? Si on prend un bateau de plaisance, on se fera couler en un rien de temps. »

« Alors, il suffit de monter à bord d’un bateau qui ne se fera pas couler. »

Hamazura désigna l’un des aéroglisseurs militaires qui avaient débarqué.

« On n’a qu’à se fondre dans leur groupe d’une manière ou d’une autre. S’ils sont vraiment des milliers, ils ne feront pas très attention à l’identité de chaque soldat. Et si on enfile ces uniformes qui ressemblent à des CD, nos visages seront aussi dissimulés. Ils ne pourront même pas remarquer qu’on est asiatiques. »

« Misaka pense qu’ils remarqueraient si on en tuait quelques-uns pour leur voler leurs uniformes. »

« On est dans le pays où les armes à feu sont les plus répandues au monde. On vend des pistolets dans les supermarchés. »

Hamazura essuya la sueur sur son front.

« Un magasin spécialisé dans les armes à feu aura aussi du matériel pour les équiper. Je suis presque sûr qu’on nous a dit que ces soldats portaient un mélange d’équipements provenant de différents pays. Mais justement, ça nous donne plus de chances que s’ils utilisaient tous le même équipement réglementaire. … Et même si on ne trouve pas exactement le même modèle pour certains éléments, on pourra peut-être s’en tirer en prétendant qu’on a modifié notre équipement selon nos préférences personnelles. »

« Hmm. Misaka et toi pourriez peut-être y arriver, mais Kuroyoru-chan est tellement petite qu’elle aurait l’air suspecte même en uniforme militaire. »

« Dans ce cas, il suffit de la fourrer dans un sac ou quelque chose comme ça. Elle est déjà petite, et ses bras peuvent être détachés. On peut la rendre assez compacte si nécessaire. »

« …T’as intérêt à ne jamais essayer, espèce d’enfoiré », gronda Kuroyoru.

« Ça veut dire que le seul problème, c’est le FCE. Si on nous voit faire, notre déguisement ne servira à rien. »

« À ton avis, combien y a-t-il de caméras sur cette seule île ? Il serait impossible de toutes les détruire. »

« Une fois qu’on aura changé de tenue, ils ne pourront plus nous distinguer des autres. Il suffit donc de détruire les caméras jusqu’à ce qu’on ait terminé », répondit Misaka Worst en sortant un clou de sa poche et en commençant à manipuler le magnétisme. « Pas vrai ? »



•


(Information)

La caméra d’identifiant 119a0e19 ne répond plus.

Recherche d’une caméra utilisable dans la même zone à partir des dernières données de localisation connues.

Partie 9

(10 novembre – Oahu – Décombres de la troisième base des Marines de Pearl Harbor – Caméra d’enregistrement des événements)

À peine Accelerator eut-il terminé son appel qu’une gigantesque explosion retentit à proximité. La PMC Trident venait de tirer avec un canon sans recul. Accelerator fonça droit au milieu de l’explosion, tandis que Birdway bondissait sur le côté pour éviter les effets secondaires du souffle. Ils se dirigèrent ensuite vers leurs prochaines cibles.

C’est alors que le téléphone portable de Roseline Krackhart, l’assistante du président, se mit à sonner.

« Je suppose que vous avez fini par comprendre », déclara au bout du fil une voix féminine familière.

« …Tu ne manques pas de culot, toi, de m’appeler directement après nous avoir surveillés tout ce temps, Olay Blueshake. »

« Cela ne me pose aucun problème que vous vous déchaîniez tous tant qu’Hawaï reste isolée. Dans quelques heures à peine, l’Amérique sera entièrement sous mon contrôle. Cela peut sembler insensé pour le moment, mais une fois que ce sera fait, tout basculera comme si on avait actionné un interrupteur. À partir de là, vous serez considérés comme des forces antigouvernementales dangereuses. »

« Tu crois vraiment que ce sera aussi simple ? »

« Oh, oui. Si nous parvenons à prendre le contrôle du président grâce à l’occulte, le problème sera réglé. Et si nous échouons, je n’aurai qu’à le faire abattre pour que son autorité soit transférée au vice-président. …Et tu sais ce qui est arrivé au vice-président, n’est-ce pas ? »

« …Qu’est-ce que ce pays a donc de si particulier pour que tu sois prête à aller aussi loin afin de le transformer ? »

« Knowledge 12. »

Le terme prononcé par Olay résonna aux oreilles de Roseline comme une formule maudite.

« Avant la Troisième Guerre mondiale, des fonds destinés à la recherche sur les OVNI ont servi à mener douze expériences occultes. Avec toutes les occasions que tu as d’accéder à des informations classifiées en travaillant aux côtés du président, je suis certaine que tu en as entendu parler. »

« … Ces expériences ont été lancées à l’insu du président. »

« Sais-tu, par hasard, qui était leur principal investisseur ? »

« Le président a découvert les projets de sept de ces expériences et les a fait arrêter avant qu’elles ne commencent !! »

« Oui, mais les cinq autres ont bien eu lieu. Parmi elles figuraient la Cité des Arts Libéraux, dans le Pacifique, et le rapport désastreux sur les Gemstones, ces espers dotés de pouvoirs apparus naturellement aux quatre coins du monde. Les chercheurs étaient motivés par la possibilité de développer nos propres espers, mais derrière tout cela se dissimulaient des lois bien plus profondes. …Après ce qui s’est passé pendant la guerre, tu dois sûrement deviner ce que je cherchais à développer. »

« … »

« Les États-Unis sont beaucoup trop mal préparés face à l’occulte », déclara Olay Blueshake d’un ton empreint d’une confiance absolue. Impossible de savoir si cette assurance était sincère ou si elle employait naturellement les mêmes techniques que lorsqu’elle s’adressait au public. « En réalité, l’Amérique a plus ou moins été tenue à l’écart de cette guerre, pourtant si étroitement liée à ce genre de phénomènes. Et c’était une véritable chance. Si la personne qui tirait réellement les ficelles de cette guerre avait pris les États-Unis pour cible, les dirigeants du pays et les militaires auraient été massacrés sans avoir la moindre chance de résister. Même à l’intérieur de leurs abris les plus fortifiés, d’étranges sorcelleries et des malédictions les auraient abattus. »

« C’est pour cette raison que tu… ? »

« Knowledge 12 n’a donné aucun résultat concluant, mais c’est peut-être parce que seules cinq expériences ont été menées à terme. Si les douze avaient toutes été réalisées, les techniques américaines auraient peut-être atteint le niveau des meilleures au monde. »

« Tu es donc en train de dire que le président n’avait pas le droit de protéger ce pays en faisant interrompre ces expériences, simplement parce que sa conscience lui dictait de le faire ? Tu as seulement imposé ce sacrifice à la population de notre pays. Peux-tu honnêtement prétendre qu’il est juste d’enlever des gens aux quatre coins du monde et de les découper en morceaux simplement parce qu’ils possèdent une certaine “prédisposition” !? Tu ne te rends pas compte que tu ne fais que détruire les idéaux sur lesquels les États-Unis ont été fondés !? »

« Je vais transformer ce pays en théocratie. »

Si des représentants du monde de la science et du monde de la magie avaient entendu ces paroles, ils auraient probablement laissé échapper un hoquet de stupeur.

Elle parlait de convertir une grande puissance.

Elle parlait d’un changement radical dans l’allégeance d’un pays qui, bien qu’inférieur à la Cité Académique sur le plan technologique, occupait la première place mondiale en matière de puissance militaire et économique.

Il était impossible de mesurer les conséquences qu’un tel bouleversement aurait sur l’équilibre des forces ou le chaos qu’il provoquerait.

« Lors de la prestation de serment du président comme pendant les procès, les serments se font la main posée sur la Bible. De cette manière, et par d’autres moyens, les cérémonies protestantes se sont enracinées au cœur même du gouvernement de ce pays. Tous les présidents de notre histoire ont été chrétiens. En laissant ces germes s’épanouir, nous pouvons donner à cette nation une résistance extrêmement puissante aux attaques occultes. … Et j’ai commencé par faire entrer Gremlin comme conseiller pour nos mesures de lutte contre l’occulte. »

« Dès que tu as utilisé le Déclencheur, nos relations internationales ont été réduites en miettes. »

« Nous pourrons réparer cela grâce à nos progrès dans le domaine de l’occulte. »

« … »

« Sais-tu pourquoi je t’ai raconté tout cela ? » demanda Olay, avant de poursuivre sans laisser à Roseline le temps de répondre. « Premièrement, il ne sera bientôt plus nécessaire de garder tout cela secret. Dans quelques heures, les États-Unis auront été entièrement réformés, et tout cela sera connu de tous, non seulement en Amérique, mais dans le monde entier. À vrai dire, je n’ai jamais eu besoin de dissimuler quoi que ce soit. »

Elle marqua une pause.

« Deuxièmement, j’ai déjà décidé que tu allais mourir. Libre à toi de considérer cela comme l’aveu d’une menace criminelle. »

« Kh… »

« Puisque tu n’as rien à répondre, notre conversation est terminée. Je donnerai l’ordre à Trident de veiller à ce que tu ne souffres pas. Je crois même que j’offrirai une prime à celui qui te tirera dessus. »

Olay raccrocha.

Roseline Krackhart resta silencieuse pendant un moment.

Mais alors…

« … Olay Blueshake », murmura-t-elle en baissant la tête.

En voyant cela, son subordonné qui tenait la caméra crut d’abord qu’elle tremblait de peur.

Mais ce n’était pas le cas.

Elle tremblait bel et bien, mais un sourire franc se dessinait sur ses lèvres.

« Si c’est toi qui es derrière tout ça, alors il me reste une solution !! »

« Q-Qu’est-ce que vous voulez dire… ? »

« La pierre angulaire d’Olay… non, de toute la famille Blueshake, est cachée sur Kauai », déclara rapidement Roseline avant de saisir une carte dans le véhicule gouvernemental. Elle la déplia sur le capot. « Lindy Blueshake, une fillette de huit ans, est la seule personne capable d’assurer la continuité de la lignée familiale. Pour une famille qui accorde une importance capitale à son sang et dont l’héritier reçoit le vaste réseau médiatique, elle a une valeur irremplaçable. Olay est stérile. Enlever cette enfant reviendrait donc à saisir Olay par son point le plus vulnérable !! »

« Mais… c’est de la folie !! Comment pourrait-elle déclencher une guerre d’une telle ampleur à l’endroit même où vit sa propre fille !? »

« Parce qu’Olay ne le sait pas », répondit Roseline avec un sourire en coin. « À cause de violences conjugales, Olay a divorcé, mais c’était elle qui avait porté les coups, pas son mari. Cependant, grâce à sa capacité exceptionnelle à manipuler l’information et à ses avocats hors de prix, elle a réussi à déformer la vérité. Elle a obtenu la garde de Lindy, mais l’enquête qui a suivi a conclu qu’Olay représentait un danger potentiel. Le gouvernement a donc retiré l’enfant à sa mère. Bien entendu, Olay a utilisé son emprise sur les médias pour s’assurer que le public n’en apprenne jamais rien. »

« Le gouvernement l’a emmenée ? Vous voulez dire… comme quelqu’un placé sous protection des témoins !? »

« Exactement. Son nom et son identité ont été entièrement changés, et on lui a offert une seconde vie ailleurs. C’est pourquoi Olay ne sait pas réellement où elle se trouve. Il est possible qu’elle ait conçu le système FCE en s’appuyant sur les principaux moteurs de recherche et fournisseurs d’accès à Internet précisément pour retrouver Lindy. »

Qu’elle ait agi par amour maternel ou pour préserver le réseau médiatique hérité de son grand-père, la réponse était évidente.

Et même avec sa capacité à espionner les bureaux exécutifs du président et les installations militaires, Olay n’avait pas réussi à localiser Lindy Blueshake.

« À cause de la haine des médias que sa mère lui a inspirée, Lindy mène désormais une vie primitive ici, à Hawaï. C’est peut-être pour cela qu’Olay n’a jamais réussi à la retrouver. »

Et c’était précisément ce qui donnait une chance à Roseline.

Une dernière chance, dissimulée dans les zones que le réseau numérique ne pouvait atteindre.

Elle ordonna à son subordonné de rassembler les membres des services secrets et les Marines encore en état d’agir, puis esquissa un sourire ténu, presque imperceptible.

C’était le sourire d’une méchante de conte.

« Je vais te montrer que lorsqu’on emprunte une voie déloyale, on finit par rencontrer une résistance tout aussi déloyale. »

Partie 10

(10 novembre – Lanai – Star Lounge Shot Bar – Caméra d’une console de jeu portable oubliée sur le comptoir)

« Attends, attends, attends. Merde !! Putain, Roseline, c’est pas parce qu’on est acculés qu’il faut péter un câble !! » s’écria le président en fixant l’écran de l’Imperial Package, avant de frapper de la paume la coque extérieure rigide de l’appareil.

Kamijou et Mikoto se tournèrent vers lui, surpris.

« Q-Quoi ? »

« L’ordinateur est cassé ? »

Remarquant leurs regards interrogateurs, le président claqua la langue et répondit :

« Mon assistante est partie de son côté pour tenter de sortir de cette situation, mais elle ne m’en a pas parlé. La fille d’Olay Blueshake est cachée sur Kauai. Mon assistante rassemble tous les soldats qu’elle peut afin d’enlever la fillette et de prendre l’avantage sur Olay lors des négociations. »

À mesure que le président leur expliquait les détails concernant Lindy et les Marines, les visages de Kamijou et de Mikoto pâlirent.

« Vous êtes sérieux… ? Cette Lindy n’a rien fait ! Les soldats vont vraiment accepter de faire ça ? Même en situation d’urgence, c’est un crime ! » s’écria Kamijou.

« Les lois de ce genre ne sont plus vraiment appliquées en ce moment, et les Marines ont sérieusement la gâchette facile. L’ennemi avance rapidement et l’armée américaine, pourtant censée être supérieure, est en train de reculer. Les flammes de la guerre sont devenues incontrôlables, et le front pourrait très bien atteindre les zones les plus peuplées. Si cela arrive, un très grand nombre de civils seront entraînés dans le conflit. Ils veulent empêcher que cela se produise. …Si mon assistante fait appel à leur sens de la justice de cette manière, ils n’éprouveront plus la moindre culpabilité à enlever la fille de la femme qui tire les ficelles. »

Le côté obscur des actes accomplis au nom de la justice apparaissait parfois lorsqu’on les observait sous un autre angle.

Et bien souvent, ceux qui agissaient étaient incapables de voir cette part d’ombre.

« …Combien de personnes ont accepté de la suivre ? »

« Environ deux cents. Il s’agit probablement d’une partie des soldats que Roseline a personnellement jugés “fiables” et auxquels elle fait confiance. Trois ou quatre divisions sont stationnées à Hawaï. Cela ne représente donc qu’une petite minorité, mais nous devons partir du principe qu’ils ont complètement quitté leurs unités. Pour être honnête, je n’ai aucune idée de jusqu’où ils seront prêts à aller au nom de la justice. »

Des troupes qui n’obéissaient plus à des règles clairement établies venaient de faire leur apparition.

La prise d’otages pour obtenir des informations était souvent justifiée, mais ces soldats agissaient probablement sous l’effet de leur haine envers Olay Blueshake, la reine des médias. Cela signifiait qu’il était impossible de garantir la sécurité de sa fille. Lindy risquait d’être blessée au cours des « négociations ». En fait, leur haine pouvait très bien prendre le dessus et les pousser au point de non-retour avant même que les négociations ne commencent.

L’assistante du président élevait la voix pour les guider, mais serait-elle réellement capable de contrôler ces soldats ?

Pouvait-elle garantir qu’aucune violence n’éclaterait au sein du groupe si quelqu’un apercevait un membre de la famille de leur ennemie jurée ?

Kamijou réfléchit un instant, puis finit par se relever du sol du bar.

« …Vous avez dit que Lindy Blueshake se trouvait sur Kauai, c’est ça ? Vous pouvez afficher une photo d’elle sur cet ordinateur ? »

« Qu’est-ce que tu comptes faire ? »

« On va la sauver », répondit-il simplement. « Si on arrive à Kauai avant les Marines, on pourra l’aider à s’échapper. Peu importe où on va, il suffit de l’emmener dans un endroit où les soldats ne pourront pas la retrouver. »

« A-A-Attends ! Cette Lindy est bien la fille de la personne qui est derrière tout ça, non ? Si on se bat pour la sauver, on ne va pas se retrouver du côté de ceux qui sont en train de conquérir Hawaï !? » protesta Mikoto.

« Et alors ? » répliqua sèchement Kamijou. « Olay Blueshake est peut-être responsable de tout ça, et on doit effectivement régler nos comptes avec elle. Mais qu’est-ce que cette fillette a fait ? C’est injuste de lui retirer toute garantie de sécurité simplement parce qu’elle est liée à Olay et qu’on peut facilement se servir d’elle !! »

Ses paroles étaient empreintes de conviction.

Il ne prenait pas cette décision simplement parce que les circonstances l’y poussaient. Il avait choisi sa propre voie, guidé par une volonté claire et personnelle.

« La vie de cette Lindy a déjà été réduite en miettes à cause de violences conjugales, et elle avait enfin réussi à retrouver une existence paisible. Elle n’a que huit ans, mais elle a dû renoncer à son nom et au lieu où elle est née pour enfin connaître cette tranquillité que la plupart des gens considèrent comme normale. Avons-nous le moindre droit de la capturer, de la menacer avec des armes à feu et des couteaux, puis de la forcer à se retrouver une nouvelle fois face à Olay ? Bien sûr que non !! Si vous voulez protéger Hawaï contre Gremlin, n’oubliez pas qu’elle aussi est une habitante d’Hawaï. Vous ne devriez pas également la protéger !? »

« … Tu as raison », répondit le président dans un soupir. « Puisque le gouvernement a obtenu sa garde, nous avons le devoir de protéger Lindy Blueshake contre Olay. Cela signifie que je dois moi aussi me battre. »

Prendre cette décision était facile.

Cependant, un véritable danger les attendait sur cette voie. D’un côté se trouvaient les forces de Gremlin, notamment Saronia et Olay, qui cherchaient à conquérir Hawaï. De l’autre, les Marines dirigés par l’assistante du président, qui tentaient de capturer Lindy. Ils allaient donc se faire des deux camps des ennemis.

En outre, leur véritable adversaire avait préparé quantité d’armes à feu conventionnelles pour contrer le bras droit de Kamijou, et sa cible prioritaire était le président.

Aucun des deux n’était en position de se préoccuper du bien-être des autres.

Leurs propres vies étaient bien plus menacées que celle de Lindy.

Et pourtant…

« Et toi, Misaka ? C’est notre décision. Je ne vais pas te forcer à nous suivre. Tu peux rester cachée ici pour être en sécurité. »

Qu’est-ce qui avait guidé toutes ses décisions jusque-là ?

En y réfléchissant, Mikoto trouva la réponse.

Ce garçon avait certainement agi de la même manière lorsqu’il avait sauvé Misaka Mikoto.

Elle aussi avait autrefois été sauvée de cette façon.

Il ne se rangeait pas du côté de la justice.

Il ne prenait pas ses décisions après avoir pesé le pour et le contre.

Il sauvait simplement les gens parce qu’il en avait envie.

Quelqu’un qui ne risquait pas d’être affecté négativement par une situation n’avait pas besoin de chercher des excuses pour agir.

Sa réponse éliminait tout ce qui était superflu et possédait suffisamment de force pour briser cette incarnation excessivement complexe de justifications, bâtie à partir de tous ces éléments inutiles.

« …D’accord, j’ai compris. Pour être honnête, ça me fout vraiment en rogne d’imaginer ces types braquer une arme sur cette Lindy et rouvrir de vieilles blessures psychologiques. »

Peu importe le nombre de fois où l’on retournait la question dans sa tête, la conclusion exprimée à voix haute restait simple.

Ce garçon avait certainement pris ce genre de décisions simples, encore et encore.

« Ce n’est pas à cette fillette de risquer sa vie pour ramener la paix à Hawaï. C’est à nous de le faire. »

Partie 11

(10 novembre – Dans l’océan, près de Kahoolawe – Depuis le véhicule sous-marin sans pilote Cannibal Shark n° 443)

Un grand aéroglisseur militaire sillonnait l’océan près des îles hawaïennes, où un réseau de missiles antinavires avait été déployé. L’aéroglisseur lui-même ressemblait à un type particulier de bateau pneumatique, mais il était beaucoup trop grand pour être comparé à une simple embarcation. Afin de transporter de gros véhicules militaires, ses dimensions rivalisaient avec celles d’une piscine scolaire de vingt-cinq mètres.

Deux énormes hélices propulsaient l’aéroglisseur à plus de cinquante kilomètres à l’heure.

Les personnes à bord portaient des uniformes militaires argentés, mais elles n’étaient les subordonnées ni de Saronia ni d’Olay.

Il s’agissait du groupe de Hamazura.

Comme pour le bateau précédent, c’était la première fois que Hamazura pilotait un aéroglisseur. Cependant, l’absence d’obstacles apparents et le fait que l’engin flottait à la surface lui procuraient un sentiment de sécurité sans fondement, tandis que l’accélération soudaine lui glaçait la peau. En réalité, les récifs rendaient même la surface apparemment uniforme de l’océan dangereuse, et le moindre rocher pointu dépassant de l’eau pouvait déchirer en lambeaux le fond en caoutchouc renforcé de l’aéroglisseur. Mais son ignorance le poussait à avancer témérairement.

Tout en tâtonnant avec les commandes de l’engin, Hamazura tenait son téléphone portable contre son oreille.

« … Hein ? Les cibles les plus recherchées se dirigent volontairement vers les tirs ennemis pour sauver la fille de l’un de leurs adversaires ? » marmonna-t-il, complètement stupéfait par une telle folie.

Mais il finit par sourire.

Pour être honnête, l’idée de conquérir l’Amérique et celle de voir la reine des médias collaborer avec Gremlin étaient tout simplement d’une ampleur si démesurée qu’elles lui semblaient irréelles.

Il avait enfin trouvé quelque chose d’assez concret pour qu’il puisse sincèrement avoir envie de risquer sa vie pour le protéger.

« Vous allez avoir besoin d’un moyen de rejoindre Kauai, pas vrai ? Attendez un peu. Vous êtes sur Lanai, c’est ça ? On va vous y retrouver. »

Pendant ce temps, Misaka Worst et Kuroyoru Umidori continuaient à se comporter avec leur habituelle absence totale de discrétion.

Ou plutôt, Misaka Worst s’amusait aux dépens de Kuroyoru.

« Kuro-nyaaah. Misaka s’ennuie, alors montre-moi la pose la plus sexy que tu puisses imaginer ! »

« Espèce de… ! Ne me retire pas le contrôle de mes bras pour ce genre de co— Gya gya gya gya !! »

« Hé, toi, avec ton air malicieux !! Arrête ça. Tu vas encore faire pleurer Kuroyoru !! »

« Si tu essaies de m’aider comme ça, tu vas juste m’énerver encore plu— Gwaaaaaaaaaahhhhh !! »

Privée du contrôle de ses deux bras, Kuroyoru perdit l’équilibre et s’effondra sur le pont de l’aéroglisseur. Elle exécuta alors, bien malgré elle, un mouvement complètement ridicule.

En voyant cela, Misaka Worst et Hamazura Shiage la regardèrent avec une expression attendrie.

« … C’est la première fois que Misaka voit quelqu’un faire réellement “Uffun”. 25 points. »

« Tu passes peut-être ton temps à parler des ténèbres et de toutes ces conneries, mais t’es étonnamment pure. 30 points. »

« C-Comment… comment osez-vous vous moquez de moi… !! » gronda Kuroyoru en serrant les dents.

Mais elle ne faisait tout simplement pas le poids face à Misaka Worst.

L’esper électrocinétique jeta nonchalamment un coup d’œil à la surface de l’océan.

« Tu crois qu’on les a vraiment eus ? »

« Bien sûr que non », répliqua sèchement Kuroyoru Umidori, le visage toujours écarlate.

Elle aussi regarda la surface de l’eau, puis fixa droit dans l’objectif de la caméra.

« Ils nous laissent partir pour nous utiliser comme appât et nous conduire jusqu’à leur point faible. »

Partie 12

(10 novembre – Oahu – Décombres de la troisième base des Marines de Pearl Harbor – Caméra de contrôle auxiliaire)

La majeure partie de la base avait été détruite. Elle fonctionnait à peine, et les soldats qui y étaient stationnés avaient terminé leur évacuation.

Pendant ce temps, les forces de la PMC Trident, au service de Saronia et d’Olay, avaient probablement conclu qu’elles n’avaient plus rien à gagner en poursuivant l’attaque. Elles étaient rapidement parties s’en prendre à une autre base.

« …Tch. L’assistante a disparu, elle aussi. »

« Alors elle est partie s’en prendre à une fillette de huit ans. Finalement, elle ne méritait pas qu’on la sauve. »

Accelerator et Birdway s’étaient retrouvés une fois cette série d’affrontements terminée.

En discutant au téléphone avec Kamijou et les autres, ils avaient pu comprendre les grandes lignes de la situation.

Leivinia Birdway posa sa baguette sur son épaule et esquissa un sourire en coin.

« Cependant, c’est peut-être notre chance. »

« … »

« Ne me regarde pas comme ça. Tu es toujours tellement motivé quand il s’agit de petites filles, pas vrai ? » Elle haussa les épaules. « Même maintenant, Olay Blueshake écoute nos conversations. Cela signifie qu’elle va forcément agir. Elle essaiera d’atteindre Lindy avant notre groupe ou avant que l’assistante du président et ses Marines volontaires ne parviennent jusqu’à elle. »

« Mais je doute que la reine des médias se déplace elle-même. D’ailleurs, est-elle seulement à Hawaï ? »

« Si elle se trouvait quelque part où nous pourrions l’atteindre, elle serait vraiment idiote », répondit simplement Birdway en faisant tournoyer sa baguette. « C’est pourquoi Saronia, en tant que l’une des principales dirigeantes, prendra le commandement d’une partie des troupes pour récupérer Lindy. Ils ne mobiliseront jamais toutes leurs forces pour cette seule mission. Après tout, Hawaï concentre la plus grande puissance militaire du Pacifique, et ils doivent se concentrer sur sa prise de contrôle. Cependant, les troupes dirigées par Saronia — et Gremlin dans son ensemble — ne feront pas nécessairement tout ce qu’Olay souhaite. »

« …Vraiment ? »

« D’après le rapport de Kamijou Touma, Saronia elle-même s’est retrouvée dans une situation assez dangereuse pendant le transport du Déclencheur, puisqu’elle a été utilisée comme diversion sans en avoir été informée. Elle se méfiera désormais d’Olay. Il est tout à fait naturel qu’elle veuille obtenir une carte maîtresse lui permettant de contrôler Olay à sa guise. »

« Mais le plan de Gremlin pour conquérir les États-Unis repose sur la puissance économique d’Olay, complétée par la magie de Saronia, non ? »

« Pour eux, cette “guerre” à Hawaï n’est qu’une étape de leurs préparatifs. Ce qu’ils veulent réellement, c’est prendre le contrôle de l’Amérique, créer une situation dans laquelle ils pourront manipuler les choses à leur guise, puis s’assurer que cette situation perdure. Cela signifie qu’ils doivent collaborer sur le long terme. Pour l’instant, ils cherchent tous les deux à prendre l’avantage dès les premières étapes, même si cela comporte certains risques. »

« Mais ça signifie aussi qu’il nous suffit d’éliminer l’une des deux, Saronia ou Olay. Si l’une d’elles pouvait mener ce plan à bien sans l’autre, elles ne se seraient jamais alliées au départ. Il ne nous reste donc qu’à vaincre Saronia lorsqu’elle se présentera seule pour récupérer Lindy. »

« Exactement. Cela ferait échouer leur plan. Nous gagnerions. Tu sais donc ce que nous devons faire, j’imagine. »

« …Hm. Même quand je quitte la Cité Académique, je finis toujours par devoir nettoyer toute cette merde. »

« Contente-toi d’être honnête et d’appeler ça sauver des vies, héros. »