logo
Préc. Suiv.

A Certain Magical Index : New Testament | Volume 4

Sub.03

Saflee Opendays faisait partie des participants au tournoi Natural Selector. Elle avait une vingtaine d’années, et ses cheveux blonds coupés aux épaules ainsi que sa peau blanche constituaient ses principales caractéristiques physiques. Son corps était également agréable à regarder. Elle aurait facilement pu décrocher un emploi de mannequin pour un magazine, mais elle préférait personnellement le monde des combats à mains nues.

Dans la salle d’attente des participants, remplie de casiers, Saflee vérifia sa tenue. Contrairement à ce qu’elle avait imaginé en apprenant l’existence de cette installation en forme de dôme, la salle d’attente était plutôt simple. Le climat neigeux de l’Europe de l’Est n’arrangeait rien, et malgré le chauffage annoncé, le froid lui remontait jusque dans les pieds. Est-ce que toute l’installation était dans le même état ?

Cela dit, sa tenue contribuait également au problème.

Elle portait une robe de soirée bleu foncé en apparence, mais le matériau utilisé pour la confectionner et la solidité de ses coutures avaient été considérablement modifiés. Par-dessus, des ceintures en cuir étaient enroulées autour de son corps, principalement au niveau du haut.

Ces ceintures n’avaient pas été placées stratégiquement pour lui procurer un quelconque avantage.

Premièrement, un tournoi relevait aussi du spectacle, et elle voulait donc se faire remarquer d’une manière ou d’une autre.

Deuxièmement, elle voulait offrir une cible évidente à saisir à tout adversaire spécialisé dans les projections.

Le règlement du Natural Selector autorisait un équipement d’un poids total maximal de quatre-vingts kilogrammes, mais le seul équipement que Saflee avait apporté en dehors de ses vêtements ne pesait que cinq cents grammes.

Elle portait également des gants sans doigts contenant de l’uréthane afin de réduire les contraintes exercées sur ses poings.

« … Bon. J’ai fini de me changer », marmonna-t-elle.

Se parler à soi-même était une manière assez classique de laisser transparaître les changements de son état mental, mais cela pouvait également servir de simple moyen d’autosuggestion. Inutile de préciser que maîtriser son état d’esprit était extrêmement utile dans le sport et les combats.

Cependant…

« Toi, le garçon asiatique aux cheveux hérissés. Pourrais-tu m’expliquer pourquoi tu as fait irruption ici alors que j’étais en train de me changer ? »

Cette fois, elle ne cherchait pas à réguler volontairement son état mental en solitaire. Elle avait bel et bien quelqu’un à qui parler.

Le garçon aux cheveux hérissés n’était pas dans cette situation mignonne où une gifle lui aurait simplement laissé une légère rougeur sur la joue. À la place, il avait été habilement roué de coups de coudes et de genoux, des techniques qu’elle comptait utiliser lors du véritable tournoi. Le garçon était affalé sur un banc, le visage horriblement gonflé, comme s’il avait fourré sa tête dans une ruche géante.

« … Je m’appelle Kamijou Touma. Enchanté de vou’ connaître. »

« Je suis Saflee Opendays. Mon passe-temps, c’est toutes sortes de combats physiques. Si je t’ai cassé des dents, je m’en excuse. Cela dit, je ne peux rien faire de plus que présenter mes excuses. »

« J’ai l’air d’aller bien. »

« Tu essaies de faire comme si ce n’était rien, mais je suis réellement inquiète. Tu avais l’air plutôt en forme, mais tu es un amateur, n’est-ce pas ? Dois-je appeler un médecin ? »

« On pourrait simplement continuer notre conversation ? »

« J’ai entendu ce que tu disais pendant que je me changeais. »

Saflee s’adossa à un casier et poussa un soupir, les bras croisés.

« Tu as dit que quelqu’un avait délibérément fait en sorte que le Natural Selector voie le jour — ou plutôt que les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique, qui le financent, soient créés. Et tu veux réduire à néant les ambitions de cette personne, puis rétablir les institutions coopérantes de la Cité Académique dans leur position d’origine. »

« C’était Leivinia Birdway », répondit Kamijou Touma en marmonnant légèrement. « Elle a utilisé l’incident d’Hawaï pour faire prendre conscience du danger aux institutions coopérantes, ce qui les a poussées à faire sécession et à devenir un groupe indépendant. On ne sait toujours pas exactement quel est le lien avec l’organisation magique appelée Gremlin — considère-la comme une sorte de groupe terroriste —, mais Gremlin prépare forcément quelque chose en rapport avec les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique. »

« Et tout cela s’est concrétisé sous la forme du Natural Selector ? »

« Exactement. »

Kamijou soupira.

« Je n’ai aucune idée de ce qu’ils cherchent à accomplir, mais le Natural Selector doit avoir un objectif qui dépasse celui annoncé officiellement. Et je doute que ce soit une bonne chose pour les participants comme toi. »

« Alors ils vont nous enfermer dans d’immenses réfrigérateurs pour nous utiliser comme cobayes dans une sorte d’expérience humaine ? »

« … C’est possible, j’imagine. »

Saflee resta sans voix devant la réponse sérieuse du garçon à sa plaisanterie.

Kamijou Touma poursuivit d’une voix basse :

« Je ne sais pas non plus ce que Gremlin cherche à accomplir, mais si l’on se fie au Château Radiosonde et à l’invasion d’Hawaï, leur objectif causera certainement beaucoup de souffrances à de nombreuses personnes lorsqu’il se révélera au grand jour. Maintenant que je le sais, je ne peux pas fermer les yeux. Et puis, c’est aussi en partie de ma faute si la situation a pris une telle ampleur. »

Il ne parlait pas sur un ton excessivement grandiloquent, comme s’il cherchait à la convaincre à tout prix. Au contraire, cela rendait ses paroles étrangement crédibles.

Cependant, elle avait ses propres raisons de participer au tournoi.

« Pourquoi m’as-tu contactée ? »

« Aucune raison particulière. Pour être honnête, je me suis perdu et je suis entré ici par accident. Je ne connais pas le plan de Baggage City. J’apprécierais que tu m’aides, mais je pense que ce serait très dangereux, alors je ne te le recommande pas. »

« Donc, je ne peux ni participer au tournoi ni entreprendre quoi que ce soit pour le détruire ? Qu’est-ce que tu veux que je fasse, alors ? »

« Si possible, j’aimerais que tu t’enfuies le plus vite possible. »

« Ça, il n’en est absolument pas question. »

« Tu ne peux pas ? »

« J’y réfléchirai si tu me bats dans un petit combat de trois minutes. »

Se souvenant que son visage avait déjà été roué de coups à la suite de sa réaction « Kyaahh ! Pervers !! », Kamijou leva précipitamment les mains au-dessus de sa tête.

Saflee esquissa un léger sourire.

« Je ne suis ni pour ni contre ton projet. Tant que je peux atteindre mon objectif, le reste m’importe peu. Une fois que j’y serai parvenue, le Natural Selector pourra être annulé et les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique démantelés, cela m’est complètement égal. »

« Ton objectif ? »

Une alarme stridente retentit dans la salle d’attente.

C’était le signal indiquant aux participants qu’ils devaient entrer dans l’arène. L’invitation à un combat à mort. En l’entendant, Saflee Opendays se redressa calmement et s’éloigna du casier.

D’une voix détendue, elle répondit à la question de Kamijou :

« Ce que vous, les enfants de la Cité Académique, avez obtenu avec tant de facilité, nous autres êtres humains sommes incapables de l’obtenir, quoi que nous fassions. »