A Certain Magical Index : New Testament | Volume 4
Sub.06
Le corps meurtri par les attaques féroces de Monsieur Four à Micro-ondes, Saflee Opendays regagna la salle d’attente en traînant les pieds, tout en s’appuyant contre le mur. Le garçon aux cheveux hérissés avait dû partir, car elle était désormais seule.
Sa première victoire avait été particulièrement éprouvante.
« Ce salaud n’était pas si mauvais », marmonna-t-elle en prenant une gorgée d’eau minérale dans une bouteille.
Le goût métallique lui arracha une grimace et elle recracha l’eau dans le lavabo mis à sa disposition. Même après avoir encaissé l’attaque, elle ne comprenait toujours pas comment des ondes électromagnétiques avaient pu lui faire mal à l’intérieur de la bouche.
(Est-ce que tous les combats vont être aussi difficiles ? Ce n’est pas mon genre de me battre en réfléchissant aux dégâts que j’accumule.)
Elle n’avait plus assez d’énergie pour remettre ses vêtements habituels. Toujours vêtue de sa tenue de combat, elle s’assit sur le banc et poussa un profond soupir.
Natural Selector était un tournoi dont le premier tour se déroulait le premier jour, le deuxième tour le lendemain, et ainsi de suite. Aucun participant n’avait donc à disputer plus d’un match par jour. À présent qu’elle avait terminé le sien, Saflee n’avait plus rien de prévu pour la journée. Elle ignorait toutefois si elle parviendrait à récupérer, en une seule journée, des dégâts qu’elle avait déjà subis au cours de ce seul combat.
Soudain, un écran inconnu apparut sur le panneau de verrouillage à côté de la porte.
Elle n’eut pas le temps de comprendre ce qui se passait : des pas précipités retentirent, puis des gardes de sécurité de Baggage City firent irruption dans la pièce. Malgré toute la haine qu’ils vouaient à la Cité Académique, leurs méthodes étaient plus ou moins les mêmes. Leurs vêtements étaient humides par endroits et leurs épaules couvertes de neige. Il était donc peu probable qu’il s’agisse de gardes patrouillant à l’intérieur de l’installation en forme de dôme. Ils avaient sans doute traversé la tempête de neige à l’extérieur pour arriver jusqu’ici.
« Vous allez bien ? »
« Qu’est-ce qui se passe ? Il y a un court-circuit ? Je risque de prendre une décharge si je touche ce panneau ? »
« Il semblerait qu’un intrus se soit introduit ici. Par précaution, nous vérifions que les hauts responsables et les participants sont en sécurité. »
Le visage du garçon aux cheveux hérissés et celui de Monsieur Four à Micro-ondes traversèrent l’esprit de Saflee.
« Ça vous fait du boulot. Il y a déjà une centaine de participants, non ? »
« Nous sommes plus nombreux qu’eux. Ce n’est pas un problème. »
« Et pourtant, vous n’avez rien fait contre ces types qui se font passer pour des MIB. »
« Cet intrus est différent. Il est possible qu’il ait un lien direct avec la Cité Académique. »
« … »
Saflee poussa un profond soupir en entendant ces paroles obstinées.
(Inutile de perdre mon temps à leur faire la leçon sur la destruction.)
Elle se mit ensuite à repenser au garçon aux cheveux hérissés.
Comment ce garçon, qui n’avait rien d’un professionnel, avait-il bien pu entrer dans Baggage City ?
(Ces types qui se font passer pour des MIB ont eux aussi réussi à s’infiltrer. Est-ce qu’il a découvert par hasard le trou par lequel ils sont entrés ? Il aurait fallu s’accrocher pour attendre qu’ils ouvrent ce passage, mais ce garçon n’avait pas l’air du genre à faire ça.)
Et puis…
Pourquoi ce garçon s’était-il introduit dans Baggage City ?
« — Leur objectif va faire souffrir beaucoup de monde lorsqu’il sera révélé au grand jour. »
Saflee soupira de nouveau et se leva du banc.
« Qu’est-ce que vous comptez faire de cet intrus ? »
« Lui tirer dessus. »
« Et qu’est-ce que je suis censée faire, moi ? »
« Veuillez rester ici jusqu’à ce que la situation soit réglée. Nous assurerons votre protection. »
« Je le répète : et pourtant, vous n’avez rien fait contre ces types qui se font passer pour des MIB. »
« Il ne s’agit pas de garantir l’équité des combats. Nous devons nous assurer que la Cité Académique ne s’empare pas de la technologie qui pourrait devenir la clé de l’avenir des Gardiens de la Science Anti-Cité Académique. »
« … »
(Je vois mal comment tout ça pourrait me procurer la moindre exaltation.)
Telle était l’opinion de cette jeune fille obsédée par les arts martiaux.
Abandonner quelqu’un simplement parce qu’elle n’était pas tenue de lui venir en aide ne lui procurait pas davantage l’exaltation qu’elle recherchait. Les gens qui se tourmentaient pour ce genre de choses étaient aussi ceux qui affirmaient, avec un air satisfait, que « toute destruction est mauvaise ». À ses yeux, le monde était décidément complètement tordu.
Saflee Opendays reporta son regard sur les gardes de Baggage City. Ils étaient quatre. Tous portaient des uniformes militaires et des casques, et étaient armés de fusils à pompe.
« On dirait que le plus sage serait de faire ce que vous dites. »
« Vous n’avez aucune raison de refuser, n’est-ce pas ? »
« Le problème, c’est justement que j’en ai une. »
Et alors…
Un coup de tranchant à la nuque.
Un poing dans le ventre.
Une projection qui envoya son dos s’écraser contre le sol.
Une pression sur l’artère carotide.
Après avoir rapidement mis les quatre hommes hors d’état de nuire, Saflee posa les mains sur les hanches et soupira.
« C’est étrange, quand même. Les gens vous trouvent gentille quand vous dites que vous vous êtes retenue. Pourtant, vous avez quand même recours à la violence. »
Même inconscients, ces hommes étaient là. Elle ne pouvait pas se résoudre à se changer devant eux. Saflee quitta donc la salle d’attente en gardant sa tenue de combat.
« Wouah ! Putain, qu’est-ce qu’il fait froid !! »
Elle rentra aussitôt et s’empara de la veste de l’un des gardes.
Même si le chauffage était bon marché, il existait bel et bien. Elle avait donc oublié à quel point cette tenue de spectacle était peu pratique.
La veste l’aidait un peu à lutter contre le froid, mais ce n’était guère mieux que de se serrer les bras autour du corps.
« Merde, elle est trempée par la neige fondue. Est-ce que ça va au moins m’aider à me réchauffer ? »
Elle se dirigea vers la sortie de l’installation en forme de dôme, mais, derrière la porte vitrée, le paysage était d’un blanc immaculé. Seules les routes chauffées laissaient apparaître l’asphalte noir. Peut-être était-ce en partie à cause des rangées de bâtiments rectangulaires en béton, mais cette vue ne faisait qu’accentuer son impression de froid.
Pendant un instant, elle envisagea de tout laisser tomber et de faire demi-tour. Elle finit néanmoins par se décider à continuer.
Lorsqu’elle ouvrit la porte vitrée et sortit, elle fut submergée par les regrets, exactement comme elle s’y attendait.
« Nooon !! C’est bien pire que de se battre contre un chien de l’armée !! À vrai dire, je préférerais presque qu’il y ait un chien dans ces vêtements !! »
Le garçon avait dit qu’il cherchait un lien entre les hauts responsables de Baggage City et l’organisation connue sous le nom de Gremlin. Comme il n’avait aucune piste concernant Gremlin, la prochaine étape logique consistait à enquêter sur les dirigeants de Baggage City. Il était donc tout naturel qu’il finisse par déclencher une alarme.
Saflee se mit alors à chercher le garçon aux cheveux hérissés.
Son objectif principal était d’empêcher les gardes de lui tirer dessus parce qu’il avait fourré son nez là où il ne fallait pas. Le secret de Baggage City que le garçon semblait avoir découvert était une autre question. Elle attendrait de savoir si cela pouvait lui procurer de l’exaltation avant de décider quoi en faire.
Bref…
« Quand je le trouverai, je l’assommerai. Ce sera le moyen le plus rapide de le mettre hors de danger et de le cacher aux gardes. »
Le plan de Saflee illustrait parfaitement le principe selon lequel la simplicité était la meilleure solution.
Elle se dirigea vers la zone interdite la plus proche : un ancien hôtel de villégiature reconverti en bureaux pour les hauts responsables.
Elle réduisit au silence à coups de poing un groupe de trois ou quatre gardes qui lui ordonnèrent de s’arrêter, pénétra dans l’hôtel par l’entrée réservée aux livraisons professionnelles et finit par rattraper le garçon.
« Hein ? Qu’est-ce que tu fais i— ? »
« Lariat boom !! »
Avec la facilité de quelqu’un qui agite simplement la main, Saflee lança une attaque en direction de la personne qu’elle cherchait. Sa vitesse fulgurante et son timing inattendu en faisaient une attaque particulièrement cruelle. Son bras heurta le cou de Kamijou comme si elle voulait créer un cavalier sans tête. Son corps pivota partiellement avant de s’effondrer au sol.
Kamijou était étendu par terre, les bras et les jambes écartés, la bouche s’ouvrant et se refermant sans qu’aucun son intelligible n’en sorte. Saflee leva l’index et prit la parole.

« Mince, mes cheveux ont un peu gelé. Tu m’as vraiment donné du fil à retordre. Tu devrais me remercier de t’avoir évité pire, amateur. Je t’expliquerai les détails, mais sortons d’abord de cette zone interdite. …À moins que tu aies vraiment l’intention de foncer droit dans le secteur privé des dirigeants d’ici ? »
« B-bhh… »
« Ça fait mal ? Eh bien, avec une cartouche de calibre 12, tu n’aurais même pas le temps de ressentir la douleur. Alors fais attention. Franchement, une participante comme moi devrait éviter de chercher des noises aux dirigeants d’ici. Ne m’oblige pas à te sauver une nouvelle fois. »
Kamijou ne bougeait toujours pas. Saflee lui attrapa donc le bras et se mit à le traîner comme une peluche.
Bien entendu, elle l’éloignait du mystère qu’il cherchait à élucider. Elle le mettait d’abord en sécurité. Éviter une tragédie était bien plus difficile que d’en provoquer une, et c’était précisément pour cela qu’il fallait prendre certaines précautions lorsqu’on recherchait l’exaltation.
Mais…
« Mademoiselle Saflee Opendays », lança une voix âgée.
Le visage de Saflee se crispa aussitôt.
Elle se retourna et découvrit un dirigeant entouré de nombreux gardes.
Il s’agissait de Weissland Strainikov. Même ceux qui n’avaient jamais ouvert une brochure sur Baggage City le connaissaient comme l’un des dirigeants de Natural Selector. Il était à la tête de l’un des trois grands groupes composant les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique.
Une fois son objectif accompli, c’était une chose, mais pour le moment, elle ne pouvait pas se permettre de le mettre en colère.
« Je vous remercie de contribuer au maintien de l’ordre, mais cette zone vous est également interdite. Alors, si vous nous laissiez nous occuper de la suite ? »
« Vous me demandez de vous remettre ce garçon ? »
« Si vous avez autre chose à nous proposer, c’est le moment. »
« Tch », claqua Saflee en faisant claquer sa langue. « Donc, même s’il est neutralisé et qu’il ne représente plus aucune menace, vous voulez quand même l’achever ? »
« Si vous nous le remettez, nous pourrons peut-être éviter d’en arriver là. »
Saflee n’avait aucune véritable raison de défendre Kamijou Touma à ce point.
Cependant, elle avait quelques principes absolus concernant l’exaltation que lui procurait la destruction.
L’un d’eux consistait à ne pas laisser derrière elle une situation qui lui donnerait un goût amer. C’était l’un de ses principes fondamentaux.
Mais, en même temps, Kamijou Touma s’était introduit dans Baggage City. Elle n’aurait donc pas dû hésiter à le livrer aux autorités.
« Et quelles sont les chances que vous le jetiez dans une cellule avant de lui tirer dessus, une fois que je vous l’aurai remis ? »
Weissland ne répondit pas.
À la place, les gardes firent un grand pas en avant. Parmi eux se trouvait un homme blond au sourire désinvolte.
« Allez, tout aurait été tellement plus simple si vous aviez simplement promis qu’il ne lui arriverait rien. Même si ça avait été un mensonge », déclara Saflee.
« Est-ce que cela vous aurait convaincue de nous le remettre ? »
« Non. J’aurais vite compris que vous étiez les méchants, et j’aurais pu vous botter le cul sans le moindre remords. »
« Dans ce cas, je suppose que nous pouvons vous considérer comme une autre intruse. »
« Ce n’était pas un mensonge, alors je suppose que oui », répondit Saflee avec désinvolture. « Mais ça voudrait dire que je serais dans le même bateau que ce garçon. Je devrais donc faire de mon mieux pour qu’on s’en sorte tous les deux. »
« Et Natural Selector, alors ? N’êtes-vous pas venue ici dans l’espoir d’obtenir quelque chose grâce à la victoire ? »
« Je peux toujours participer sous les traits d’une mystérieuse beauté masquée. Je ne suis pas obligée de respecter le format du tournoi. Tout ce que j’ai vraiment à faire, c’est prouver que je suis la meilleure, et il existe plein de façons d’y parvenir. »
« Quelle assurance. »
« Je préférerais que vous attendiez de le dire avant que je l’aie prouvé. »
« Une dernière question. Cette force dont vous disposez peut-elle rester intacte si vous l’utilisez pour aider un intrus qui représente un danger pour Baggage City et les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique ? »
« Oh, je pense qu’elle serait bien plus déformée si je l’abandonnais. »
Saflee percevait clairement l’intention meurtrière qui émanait des gardes. En temps normal, une personne seule et désarmée, obligée de transporter quelqu’un d’inanimé, n’aurait eu aucune chance face à plusieurs hommes armés de fusils à pompe.
Mais Saflee était candidate au titre de personne capable de tenir tête aux espers de la Cité Académique. Elle faisait partie de ces « phénomènes » que l’on avait invités ici parce qu’on estimait qu’ils pourraient dépasser les limites de la pensée ordinaire.
Cependant, autre chose se produisit avant que l’affrontement ne commence.
Kamijou Touma prit la parole.
« …Gh… gh. »
« ? »
« Non. Je ne crois pas que l’intrus dont vous parlez, ce soit moi. »
Cette remarque au sens obscur attira l’attention de Saflee et de Weissland sur Kamijou.
« Je suis venu ici pour arrêter les intrus dont vous parlez. »
« Vous parlez de Gremlin ? » demanda Weissland. « D’après vos actions à Hawaii, il semblerait que vous les considériez comme vos ennemis, mais nous voyons les choses autrement. Quel que soit leur objectif final, ils ne peuvent pas attaquer les Gardiens de la Science Anti-Cité Académique ou Baggage City avant de l’avoir atteint. Et cela nous convient parfaitement. Nous n’avons jamais eu l’intention de rester aux côtés de Gremlin jusqu’au bout. »
« …Non », répondit Kamijou Touma en respirant lentement. « Je dois m’occuper de Gremlin, mais autre chose se dirige vers Baggage City. »
« Quoi ? »
« Vous pensiez vraiment que la Cité Académique allait rester les bras croisés pendant que vous faisiez tout ça ? Bien sûr que non. Avec une affaire d’une telle ampleur, la Cité Académique voudrait l’étouffer dans l’œuf aussi vite que possible. Ils auront envoyé certains de leurs meilleurs éléments. Vous pensez vraiment qu’il s’agirait d’un lycéen qu’on peut neutraliser d’un simple lariat ? »
« … »
« Ils arrivent », murmura Kamijou Touma. « Ils arrivent. Votre véritable ennemi approche. Ce sont les profondeurs de la Cité Académique, le numéro 990910991. »
« …Hein ? »
Saflee venait à peine de laisser échapper ce son de confusion, qu’ils arrivèrent.
